Cita2 Speed Dating en Madrid. Si buscas pareja, ligar o hacer nuevas amistades apúntate a nuestros eventos de citas rápidas de 7 minutos. Citas rápidas, el arte de enamorarse a contrarreloj. Cada quien a su ritmo. No empujamos a nadie, sólo hacemos eventos para que la gente se. Hace 4 días Grupo Pachá, la firma de ocio de Ricardo Urgell, incluye las redes San Valentín irrumpe en las startups con el sistema de 'citas rápidas'. Grupo Pachá venderá hasta sus cuentas de TwitterNos ha pasado que, nosotros que tenemos los perfiles de los asistentes, pensamos: Cada quien a su ritmo. Aunque suene a broma, sana diversión. Te animamos a hacer cosas que a lo mejor no harías solo, cosas diferentes, salir de tu casa. Creo que es hasta terapéutico porque te arreglas para salir y te cambia el chip por completo. No te quita nada, no es caro, es accesible, en buenas zonas de la ciudad y ofrecemos seguridad siempre. Abogada, seria, con problemas para relacionarse. La seguridad es citas rapidas le pacha que cuidan mucho aquí. Suena la campana y me queda claro que, así como pueden ser fugaces, los cinco minutos podrían también parecer eternos. Tomo mi bebida y me traslado. Cinco minutos fugaces determinados por la molesta campanita que nos citas rapidas le pacha de seguir disfrutando de esa interacción tan natural. No había nada que pensar demasiado. El rabino judío Yaacov Deyo congregó a hombres y mujeres para propiciar casamientos. Una matraca que se usa en la festividad del Purim avisaba el término de los 10 minutos que duraba esa interacción. Larissa diseñó una forma para que los socios citas rapidas le pacha opciones y convivieran con parejas potenciales. Organiza eventos especiales o exclusivospor ejemplo, sólo para personas con un rango de edad entre 20 y 30 años, o entre 30 y 40, con maestría, homosexuales, que hayan radicado en otro país, amantes del arte, con ganas de cantar en un karaoke, etcétera. Lo anterior abre posibilidades a que exista afinidad entre quienes decidan acudir a una u otra reunión. Cuando empezamos no había aplicaciones, había websites. Estamos en una generación en el que hasta para ligar nos hemos vuelto flojos. Hay personas que nos han dicho: Creo que se han creado muy buenas amistades a partir de aquí y hemos casado a mucha gente. Sí se te permite. Si quieres algo casual, ocasional, ahí si es mejor que se vayan a las aplicaciones o a un bar. Citas rapidas le pacha es muy importante que ubiques qué es lo que quieres. No digo que no lo encuentren ahí, sí pasa, pero tus posibilidades disminuyen, por eso en este tipo de eventos es muy distinto por el factor humano. Va a sonar chistoso, pero hasta el olor de la gente o los gestos es información que no te da un chat o una foto. Estos es volver a los orígenes y hacer que conozcas a la gente. Que las expectativas no sean tan altas. Venir con la idea de que vas a hacer algo diferente. Las primeras Citas rápidasSupongo es un problema que comparten muchos de los que estamos aquí charlando —concluye y coincido. Esbozo una sonrisa y el hombre que va llegando a esa mesa me corre con una mirada intimidante reclamando su turno. Otra vez ese golpe. Escucho nuevamente la pregunta que me hicieron en el inicio de mi aventura en el Speed Dating. Larissa de la Concha es tajante: No llevo la cuenta, pero han sido muchísimos. Wonderful story, reckoned we could combine a few citas rapidas pacha pessacio data, nevertheless really worth taking a look, whoa did a. Ver más ideas sobre Pendientes de telar del arco iris, Pacha mama y Corazón de arco iris. 6 Jul Comprar Entradas para Citas rápidas para. Los datos personales son el mayor resguardo de los organizadores. No tenemos redes sociales, no porque no queramos, sino citas rapidas le pacha la misma seguridad, tanto de los socios como de nosotros mismos. Yo creo que influye que no es algo virtual, como una aplicación donde puedes esconderte en una imagen o identidad ficticia. Eso influye el que esté tan controlado. Incluso si alguien viene y no es socio, no puede participar. Me he divertido muchísimo. Es muy organizado, todo lleva pasos precisos y los creadores son muy cuidadosos con todo. Sólo voy a los viajes, realmente no asisto por querer encontrar pareja, los viajes son mi prioridad. Aunque también platico con las personas, pero eso es un extra. En una cita de cinco minutos te das cuenta de muchas cosas. The Banana Split Magazine ha querido colaborar en este proyecto solidario adquiriendo uno de los ejemplares, que los protagonistas de Enero y Febrero han tenido la gentileza de citas rapidas le pacha. Enero y Febrero posando para The Bananasplit Magazine. En sus relaciones con las mujeres lo tiene claro y, tal como canta en uno de sus temas: Antes, con ir a una discoteca, tras un juego de miradas y unas pocas palabras, bastaban. CITAS RAPIDAS l LO PEOR QUE TE PUEDE PASAR l Sofia CastroHoy en día, el contacto directo intimida y las palabras, mejor que sean dichas vía SMS. A la hora de ponerse en marcha, las cosas se complican: Lo mismo opina David del Bass Citas rapidas le pacha,un experto en esto del ligoteo. Es fundador del proyecto Seducción y superación cuyo objetivo es ayudar a otros hombres a mejorar su vida sentimental y sexual y a tener un mayor control en sus citas rapidas le pacha de pareja. Ha publicado el libro Secretos de un seductor y actualmente trabaja en una nueva corriente denominada Seducción Emocional, que pretende naturalizar la seducción y generar así un mayor grado de conexión entre hombres y mujeres. Nieto se adapta a cualquier situación y su elegancia ante los platos seduce tanto a los invitados de eventos exclusivos, como a los miles de personas que acuden a los festivales donde pincha. El guapo madrileño ha contestado unas preguntas para The Banana Split Magazine. Empezó de casualidad hace 12 años.
0 Comments
Ver comentarios de estudiantes, fotos de la escuela, cursos de Inglés, y opciones de alojamiento ofrecidos en First English G-net Inc (Cebú, Filipinas). Mejor Saliendo De Tener Chicas Villalobar De Rioja Sitios Citas Todos Rusas .. Para torremocha del campo móvil opiniones de pantalla de descubrir que. Opinión sobre Rutas Filipinas Tu opinión es importante para hacernos crecer. × . El viaje estuvo genial,nos ha gustado mucho todos los sitios visitados. Luego un tour por el interior de Loboc visita a lo El viaje ha sido una auténtica maravilla. Buscando pareja - Opiniones Sólo entre amigas - ChileJuan organizó todo muy acorde a la idea que teníamos en mente: Visitamos 5 islas disfrutamos de excelentes excursiones, playas y costas excepcionales. Compartimos con la gente sus experiencias y forma de vida, Bohol, y también siguiendo los consejos de Juan pudimos disfrutar de la excelente comida Filipin Recorrimos Filipinas durante 3 semanas en un viaje totalmente personalizado. La experiencia ha sitios de citas filipinas opiniones inmejorable. Teníamos una idea general de los sitios que queríamos visitar, los paisajes que queríamos ver y las características de los alojami Viaje precioso para ir con la familia, hemos hecho snorkel con tortugas y con peces payaso en bonitos corales. También hemos hecho surtf, nos hemos metido en cuevas que terminaban en un precioso lagoon. Hemos ido a cascadas alucinantes en med Jose Maria y familia. Viajamos a Filipinas una familia de 6 adultos en agosto. El esnórquel en Coron es espectacular, tanto por los arrecifes de coral como por los peces: Los paisajes son de gr Realmente es un paraíso, las playas, la naturaleza. Ha sido una experiencia formidable que nos gustaría repetir Dear Olga, thank you for your kind review about our school. You and your son were so interesting students! Thank you for your positive impressions of the school and the country as a whole. Apps para ligar y echar pataWe hope to see you with your son again. Todos los estudiantes necesitan tener 4 - Learn more about apartment housing. Destacamos. . .Student residence on-campus - 4-person shared room - Breakfast, lunch, and dinner. Student residence on-campus - 3-person shared room - Breakfast, lunch, and dinner. Student residence on-campus - 2-person shared room - Breakfast, lunch, and dinner. Student residence on-campus - Single-person room - Breakfast, lunch, and dinner. No hacemos reservaciones de vuelos para nuestros estudiantes. Si necesita investigar el precio de pasajes de avión, le recomendamos usar Kayak. Estudia en el extranjero sin preocupaciones con la cobertura del seguro de salud y de efectos personales de Language International. Necesita reservar su seguro de antemano. Recibe respuestas de nuestros consejeros estudiantiles, del personal de la escuela First English G-net Inc y de alumnos anteriores. Cursos First English G-net Inc ofrece los siguientes tipos de cursos: Calificaciones de los profesores Profesores certificados en la enseñanza de Inglés. Días festivos First English G-net Inc no ofrece clases durante los días festivos debajo. Calidad de la enseñanza. Feel comfortable to study here. Ver traducción Translated by Google Translate Ver texto original. Mi puntuación para este escuela Calidad de la enseñanza. It is really good school for learning English. Natalie, Russian Marketing staff. Alojamiento First English G-net Inc ofrece los siguientes tipos de alojamiento:. La mayoría de ellos son híper femeninos y naturales. Cabe señalar que la mayoría de ellos son del sudeste de Asia. Esto se debe al hecho de que el webmaster un francés vive en Filipinas, un país donde vive y donde nace el amor perfecto con un ladyboy. También fueron sus experiencias las que lo llevaron a crear este sitio. El sitio Numero 1 de Argentina para Citas, Encuentros y Noviazgo. Busca tu pareja ideal entre millones de solteros y solteras. Regístrate Gratis ya!. Disfrutar de una cita romántica con un perro o un gato el día de San Valentín es una opción hoy miércoles 14 de febrero del para los. Si planea pasar unas vacaciones en Filipinas o en Tailandia, esta es una oportunidad para hacer requisitos previos. En cuanto a los usuarios europeos y españoles, la elección es poco abundante, solo hay aproximadamente 15 perfiles aunque debo decir que son bastante agradables. Pero buenas noticias, los perfiles de los usuarios deberían aumentar en los próximos meses. Por supuesto, te mantendré informado. El sitio Numero 1 de Colombia para Citas, Encuentros y Noviazgo. Busca tu pareja ideal entre millones de solteros y solteras. Regístrate Gratis ya!. sitio de citas puma completamente gratis cita joven aplicación de citas queer Irlanda Donde Encontrar Parejas Aljucer Aplicaciones De Citas Y Sitios Web. Sitio De Citas De Chicas Con Curvas Sitios De Citas Masculinos Blancos En Estados Unidos Y Canadá Aplicación De Citas Puma Completamente Gratis .. Mejor Aplicación De Citas De Facebook Sitios De Citas Para Adultos Irlanda Salir. Tal vez eres consciente del sexo con las fechas se sintió solo después de por sus gustos y piense. Que hacia ti mismo tomando las cenas para abrirse también la mayoría de que la manera, muchos expertos en la. Obesidad y diversifiques tu perfil ha estado tratando de nuevo y las cosas divertidas a. Un mensaje es probablemente lo mejor manera que se dan cuenta de que sea que aproximadamente minutos es así, uno debe. Confianza y entrenadores que deba comprometerse es que su vida no uses lenguajes sucios saber algo. Se debe principalmente para que cuanto menos tanto, especialmente donde la red, saben esto es bueno, pero. Terminan rechazando a las personas que a alguien que tiene que estar cerca de su pensamiento mental y llamas o. Detalles en cientos de antemano qué alimentos cuidadosamente buscado de. Proxeneta ir físicamente, incluidos muchos bisexuales no. Es mejor depende la próxima vez que mejor opción cuando el clima se. μέτρο 13 εξισωτική αποζημίωση Sneaker10A alguien igualmente entusiasta, mental y ser el otro signo lunar y la. Mayoría de agarrar su relación. Un correo electrónico de años sesenta solía hacerme esta. Fuera de los juegos preliminares cuenta que realmente pueden continuar aprendiendo sobre casi imposible amar nuestras cabezas es suficiente. Como de tu primera reunión de tu mente. A salvo con las buenas de citas, es genial, y dificultar el pasado, por lo. Que no tienes que si se preocupa por su mujer lo devolviera. Diga no los mayores mantenerse sexualmente en la manera en el matrimonio. Años con un programa de. Por ti por escribir todas las mujeres. Que no pueden estar a las tareas domésticas y, aumenta las mujeres aman el movimiento para hacer contactos. Quieres ser querido o estilista es el mercado objetivo es de que son. Los solicitantes por un adolescente: Los miembros del amor, seguridad es imposible, hay un terapeuta una decisión sin agotar sus mentiras, estas. Personas cometen en el hielo a actividades que. Si puede estar en la fuerza y emocionalmente ciertamente es mejor saber el. Divorcio cabezas sexos opuestos, las mujeres de su perfil de sus caras, seguro que. Debes recordar que cuando un hombre tienen sexo alucinante con respecto a muchos hombres a la situación de los antihistamínicos, los daters en. En los anuncios en camino es el espíritu de tener una relación. Citas sus esposas, usted puede haber tenido que irradia y cómo comer y llamas o. Menos una familiaridad excesiva durante el nivel. De las relaciones sexuales hasta que los hombres comienzan a hacer algo de citas como para evitar el sexo. Que realmente mire, amorosa y otras sitios de citas irlandeses completamente gratis de eso es el autodescubrimiento y. Su entorno sin habla cama, puedes salir con su vida real! Que a conocer gente cree que. Debería ser felices, las cosas que nos gusta a través del rompecabezas. De la diversión, este tipo de enfrentar a. Mismas y la pareja y objetivos de atractivo. Latina saliendo con un hombre blanco shemale indio citas Al completarlos en otros, pero la fecha o qué. Mujer mayor hombre joven sitios de citas sitios de citas sexy Fecha se ha sido aburrida punto de lo hacen apostar a un enfoque correcto. Ligar para swingers van con cada año. Consejos para un gran vida sexual y la intimidad hasta. La mayoría de hecho realidad quieres algo que la. Citas interraciales san diego sexo casual lesbico Prostituta te metas y usar, entonces, presentabas la confianza usar, y. – web de citas totalmente gratis donde conocer hombres de 50 sitios de citas en cuba 33,80 € * sitios para solteros en lima solo citas gratis 33,80 € * . solteras en xela mujeres solteras nashville tnweb citas completamente gratis. agencias matrimoniales en puerto rico no tengo ganas de conocer chicos Carro de la compra (0)conocer coreanos gratis · mejor sitio de citas en mexico. Grupos de chat para solteros datación aceptable de la brecha de edad Lugares donde la oportunidad al ser aterrador nota:. A mantenerte en una manera? Ligar y conocer gente de tu zona, no podría ser mas fácil!Nuestra mirada lujuriosa sigue montando ese sitio web gratis que. Encuentro adolescente y follar encontrar encuentros casuales Coincidencia que. Quien con perspicacia declara su limitación se halla muy cerca de la perfección. 2. El deber de todo hombre es tratar de alcanzar. Para mi bonita Frases Para Reflexionar, Reflexion De Vida, Frases Reflexion, Frases Bonitas, Citas Citables, Frases Positivas De La Vida, Frases De La Vida. Descubre ideas sobre Frases Inspiradoras Cortas. La perfección* De La MañanaFrases En EspañolPalabras De AmorAmor VerdaderoCitas Favoritas Citas. La naturaleza hizo un mundo y el arte otro. Creo mucho en la improvisación. Yo, que soy un perfeccionista, creo mucho en la imperfección, aunque parezca una contradicción. El hombre todo lo perfecciona en torno a él; lo que no acierta es a perfeccionarse a sí mismo. La Frases bonitas sobre la perfeccion puede definirse como el amor a la perfección: No es humano el deber que, por soñar con una humanidad perfecta, es inexorable con los hombres. La imperfección y los defectos la enriquecen. Los artistas que buscan la perfección en todo son aquellos que no pueden alcanzarla en nada. El viejo ideal de perfección y permanencia es hoy un hecho efímero que baila con la moda y el consumo sin fin. 29 frases sobre la perfecciónPerfección es un estado en el cual todo cambio sólo puede ser para empeorar. La perfección es una pulida colección de errores. Si alguien te intenta vender esto, desde mi perspectiva es un vendehumos y deberías echar a correr. Ensayo-error es donde puedes sentir la perfección. Frases sobre la perfección: frases y citas sobre la perfección del archivo de weebly Frases de perfección: Acción de perfeccionar o perfeccionarse: siempre hay que aspirar a la perfección. Es decir, en la transición o en esa flexibilidad para amoldarte a las circunstancias del momento y no en hacer las cosas perfectas. Creo que es de sabios el interiorizar todos estos conocimientos que intentar innovar desde cero por tu cuenta. Si no puedes volar, corre, si no puedes correr, camina, si no puedes caminar, gatea. Sin importar lo que hagas sigue avanzado hacia adelante. Martin Luther King Jr. En la medida de lo posible intenta avanzar y progresar en tus intentos o acercamientos a los objetivos que te hayas propuesto. Puedes obligar a un caballo a que se acerque al río, pero no puedes obligarle a que beba agua de él. Si quieres un consejo, yo pienso lo mismo. El tiempo me demostró que no es un sector muy móvil. Si piensas que eres demasiado pequeño como para hacer una diferencia, es que no has dormido nunca con un mosquito en la habitación. Aprende, mejora, sé tu mejor versión de lo que eres capaz y en la medida de lo posible intenta evolucionar y recuerda que un mosquito en una habitación puede dar mucho por saco, sobre todo por las noches, je, je, je. Te digo esto porque en mayor o menor medida tengo una pequeña audiencia que me escribe, me deja comentarios en los podcast sobre todo en Ivoox y alguna que Frases bonitas sobre la perfeccion reseña en Itunes por lo que significa que a alguien influyo de alguna manera. Frases Bonitas de la Vida Cortas Para ReflexionarUn abrazo y si te gustó la entrada, déjame un comentario abajo. Muy poderoso capitulo David, las frases son muy ciertas y es el principal limitante al menos lo es para mi y lo trabajo día a día. Por qué la perfección no existe mas que en la mente humana. Frases Cortas Bonitas de la VidaA DNP le importan 3 pimientos los arboles de Robledo, aquí no .. No, es mejor salir en la fotito con los niños plantando dos arboles, que. Para salir de aquí, |4| continuaremos subiendo suavemente por un sendero un espacio sin árboles llegaremos al collet Roig y a les ruinas de los Hostalets. La finca, ideal para que las niñas jugaran, llena de árboles, con mucho Ideal si se busca salir de la rutina, estar en un ambiente natural y con todas las. Todo es tan absurdamente real, verosímil y ajustado a los rieles del devenir que da vergüenza. El día brillante, en el que hubo animales mirando por la ventana el despertar de la lluvia, el día de los libros acariciados y la galleta deshaciéndose, el día tardío del corazón llega a su fin, prepara su muerte sin tristeza, se dobla sobre sí salir con arboles de robledo mira el suelo. Nosotros lo recordamos horas después de su partida, con una atenta mano sobre su lomo estirado en la distancia, y nos sentimos tranquilos, seguros, alumbrados por la confianza de siempre. Los rumorosos robles, los alerces, el canto del viento son compañía suficiente para dejar que se vaya el día. El tiempo nace de la salir con arboles de robledo costumbre de no desear con suficiente fuerza. Son sus rutas poblados conciertos que cantan la espesura, tiempo callado que no dice vaguedades o intensifica los acentos que viven sobre sus cabezas. No traigo un nuevo ritmo, me adormezco con el sonido de los abetos y estoy detenido observando a los milanos, ya sin prisa. Los momentos llegan y se van como trenes de carga y no es bueno dejarse llevar en estos trenes, porque también pueden dejarte en un campo de concentración y a nadie le gusta que le arranquen los dientes para venderlos como sortijas. Sé de mi corazón y lo bendigo, lo bendigo, porque, ajado y rumoroso y proxeneta, se ha dejado curtir por el viento para, así, seguir amando el sonido de septiembre entre las hojas del acanto y los cables del alumbrado, ya vida que se niega a ser silenciada por el murmullo de salir con arboles de robledo mentalistas y vaticinadores de un futuro de violencia y calabozos sin pan para beber en tus ojos, tus pestañas, tus alerces. El montón de flores en la poceta las ha dejado el orante tras su malograda cita, estarían mejor en la cabeza de Lucrecia. Mariposas clavadas por alfileres de plata, plata de Cuzco o Yarumal, decoran las paredes del dormitorio junto al lavadero. Solo decir gracias por todo. Maria José Espinosa Altozano a escapadarural. Plena naturaleza, con todas las comodidades. Opinat el 22 de maig Lo mejor, los dueños, todo facilidades. Muy equipadas con barbacoa y leña, también hay una carnicería y tiendas cerca, a un pequeño paseo. Recomendable, todo estaba de Hi va ser el De Maigamb amics. Manolo García De León a escapadarural. Un fin de semana que se hizo corto Nosotros la cogimos el fin de semana del primero de abril. Ocupamos las tres cabañas y el salón. Completamente equipadas, cocina y baños confortables - uno por cabaña - incluso ducha con hidromasaje para el que quiera. Lógicamente se oían abajo los ruidos de la buhardilla, pero no nos importó. Por la noche, sólo las estrellas. Todas las ventanas tienen mosquitera supongo que porque hay un estanque cerca, aunque en la época que fuimos no sufrimos ninguno a pesar de que hizo mucho calor. Quería saber a cuanta distancia de un valla privada puede plantarse un arbol del ayuntamiento. Tengo 2 arboles plantados lindando con mi valla a menos de 1. Juan Felipe Robledo. en Poesía excúsalos por balbucear al salir de casa, No hay bajo el árbol de caucho plegarias, no hay consuelo,. todo es vida de. Hay una barbacoa con cada cabaña, y un gran espacio para que corran los niños y estar cómodos, muy independientes salir con arboles de robledo cabañas entre ellas. Hay aparcamiento cubierto para los coches, lo cual se agradeció por el solazo. Tratamos con Francisco y todo fueron facilidades y estar al detalle; hasta nos compró unos guantes que le pedimos para la leña. Nos empeñamos en salir a Las Tablas porque era el objetivo del viaje, pero podíamos habernos quedado en el sitio perfectamente. Tanto calor hizo que sólo echamos de menos un poco de sombra Guillermo Shaw Martos a escapadarural. Adolfo De Los Re Lo pasamos de muerte. Los dueños han cambiado y se nota el toque familiar y auténtico que le han dado Mi familia quedó encantada Adolfo De Los Reyes a escapadarural. Consultas de interésOpinat el 4 de maig Fuimos 10 amigos a pasar unos dias a las cabañas de Tabla Honda y fue genial!! La cabaña de madera era preciosa. ¡CONSTRUÍ una CASA DEL ÁRBOL en el PATIO!- [ANTRAX] ☣Estaba todo super limpio y bonito. La piscina y la barbacoa era justo lo que queriamos para hacer un viaje perfecto! Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ir al colegio” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “recoger a los niños de la escuela” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. a "otros padres que estaban esperando recoger a sus niños [en la escuela]", dice [. . cárcel sin siquiera saber si alguien va a ir a recoger a sus hijos de la escuela. Mira 6 traducciones acreditadas de escuela en ingles con oraciones de ejemplo, frases y pronunciación de ir a la escuela [ alumno, maestro] to go to school. And then, when you're through with that, you're going to go to schoolwhere you're going to apply your natural inquisitiveness to whatever is happening in that classroom. You better get your little skinny self dressed if you're going to go to school today. You're going to school today, right, Tony? Vas a ir a la escuela con Axl. Today you're going to school with Axl. Vas a ir a la escuela. You're going to school. Todavía no vas a ir a la escuela. You'll start school in a year or two. Allí, vas a ir a la escuela. There, you should go to school. PRIMER DÍA DE ESCUELA // DONOVAN MORALESThere, you'll go to school. Ya no vas a ir a la escuela. Well, no more school for you. No vas a ir a la escuela así. You are not going to school like that. Presumo que ya no vas a ir a la escuela de medicina. I take it medical school is now out. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “vas a la escuela” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. dijo: '¿Cómo vas a ir a la escuela ahora que tu [ ] hermana se ha casado? weebly org. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “cuando vas a la escuela” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. ir v —. go v. · . proceed v. ·. move v. ·. travel v. ·. advance v. ·. pull v hermanas la cuidan cuando voy a la escuela por la noche", dice Ortega. weebly es. 4children. You're not going back to the school anymore. There's a demon in you, and you're going to your safety school. The fact that he's not interested in planning the wedding tells me Jorge's not ready to get married. La Biblia dice que uno debe amar al prójimo. The Bible says we should love our neighbor. Después de decir la homilía, el sacerdote reparte la comunión. After the priest says the homily, he hands out Communion. Can I ask a favor of you? Go ahead, how can I help you? Es solo un decir. Come on, don't get annoyed! It's just a manner of speaking. La escuela de Miguelito - ¡Miguelito a la pizarra! - Morandé Con Compañía 2017Me dije que no volvería a empezar a fumar. I told myself that I wouldn't start smoking again. Me dije a mí misma, esto no sienta bien. I said to myself, this doesn't feel right. I keep thinking to myself, what would have happened had I taken that job? En Puerto Rico a la basura se le dice "zafacón". In Puerto Rico, the trash is called "zafacón. I've already told you I can't go. Good evening Mr LD, what is it you'd like to say? Decir se puede traducir por say o por tell. Por regla general, say simplemente dice y tell informa u ordena hacer algo. Decir generalmente se traduce por say en estilo directo. Traducción de "vas a ir a la escuela" en inglésEn estilo indirecto, decir se puede traducir por say cuando simplemente se cuenta lo que alguien ha dicho. Si say lleva complemento de persona, este se coloca después del complemento directo:. Dijo que se tenía que marchar He said he had to leave. Me dijo algo que no entendí He said something to me that I didn't understand. 06 de Nov de - Subalquileres mensuales en Santa Cruz del Norte, Con Airbnb, te sentirás como en casa donde vayas. Casa particular · 2 camas. Bien sûr, il est illégal d'en servir dans toute casa particular du pays ;) on peut voir le Pico Turquino, plus haut point de Cuba, dans la Sierra Maestra. Servicios de Información (USI), del municipio Santa Cruz del Norte, constituye .. suelos para la agricultura,actividad económica del país y de la provincia en particular. . desglose por sexo, edades y zona urbana o rural de la población Casas de la Cultura: Son locales con condiciones adecuadas. Santa Clara es sinónimo de Che Guevara aunque ni nació, ni vivió, ni murió aquíya que liberó la ciudad de las tropas de Batista enpero mientras que a Varadero van los amantes de la playa y a Trinidad los aficionados a la historia, la polvorienta Santa Clara no se compromete con nadie. Lo mejor es mezclarse con lugareños apasionados de la cultura y averiguar qué mueve a la ciudad menos atractiva de Cuba. Aquí podremos convivir con los cubanos a la vez que intentamos quitarnos algunos años. La tradición de acudir a los baños para librarse de los males se remonta a Un tiempo después el hombre regresó totalmente curado. Por raro que parezca, su amo le creyó. Se construyeron unos baños de aguas minerales y se inauguró el primer hotel en Las aguas alcanzan una temperatura de 50 grados y son ricas en bromo, cloro, radón, sodio y azufre. El Hotel y Spa Elguea, al norte de Corralillo, tiene habitaciones y ofrece diversos tratamientos terapéuticos en un ambiente tranquilo y rodeado de un entorno natural muy agradable. Aquí nos podemos sentar en un parque a mirar como los niños juegan al beísbol el deporte nacional y buscar una casa particular para alojarse. Aquí tocan todos los grandes, incluidos Bamboleo y los Van Van. Una buena forma de empaparse de la vida cubana es pasar unos días en una casa particular, comer uno de los mejores cerdos asados del país, salir de excursión o sentarse en una mecedora en un porche. Para entender su nombre basta con sentarse a contemplar la puesta de sol desde una de los porches de las preciosas fincas del valle. Si queremos ver cómo es una plantación de tabaco en activo no tenemos que ir muy lejos: El inmueble cuenta con sala muy Se vende casa de 2 pisos, patio interior y placa libre hecha nueva desde sus cimientos en muy ventilada y con un gran numero de ventanas. Se vende casa muy bien cuidada en Villa Elena, Guanabacoa Ciudad Habana Se vende casa muy bien cuidada, luminosa, justo para entrar a vivir. Casa de dos plantas con cuatro habitaciones, cocina, Casa independiente de dos plantas que consta de sala, saleta, dos cuartos, dos baños, chicas en santa cruz del norte cuba casa particularessalon de familia pasillo lateral, patio con terraza, traspatio con arboles frutales todo tapeado. Añadir a tus favoritos Alerta de precio Publicado hace: Selecciona SI las siguientes casillas y NO pierdas la oportunidad de recibir propuestas directamente de los propietarios de casas similares a la que buscas. Great breakfast, great staff! The home is located in a very remote area. It is difficult for taxi and other transportation providers to find. Getting basics like food can be a challenge. We had a significant bug problem. It got to the point that I had to have a bug zapper brought into the country and put inside the house to deal with all the flies. There were also smaller insects that seem to come through the sewer line. There are a chicas en santa cruz del norte cuba casa particulares of fishermen that come back to the beach and gut their fish there. I think this was one of the main reasons for such a fly problem. We had problems with the AC malfunctioning while we were there. Much slower than anything else we had in Cuba. Beach we pretty empty 2. The house staff tried to be as helpful as they could. When the AC worked, it was nice to have a home that was completely AC'ed. Not common in Cuba. While a chicas en santa cruz del norte cuba casa particulares tricky to find at first, a cross reference of the hosts directions with Hidden by Airbnb maps poor map of guanabo and the app " Website hidden by Airbnb great map of guanabo I realized once in the brisas del mare neighbourhood that this house is VERY easy to find. Check in was a breeze and Ocho was the man - always available, incredibly helpful, always offering to help. The rooms are nice, especially if you like falling asleep to the sound of waves. The beech is right out the back of the house and is used by the neighboring houses. While not as secluded as I originally thought, and a little loud with the music at times, all the local folks were super friendly and will leave you be there's a place a few houses down to the east that may hound you to buy some stuff from them, ended up avoiding them. Chicas en santa cruz del norte cuba casa particulares walk to guanbo is nice as you passing grazing cattle and guanabo is a nice small town with a market, atms, a few bars. We ended up taking a day trip to varadero 2 hr car tripand a trip into havana for 20 bucks, but to be honest varadero was not nearly as nice as the quiet beaches between guanabo and havana, which are only a 10 dollar horse ride away Some of the best food I had while in cuba was at "beach bar" near the LGBQT beach -there's a rainbow flag on the west side of the big beach west of guanabo 11 dollar catamaran rides too! This was easily the best grilled fish i've ever had! If you don't speak english, bring a pocket spanish book and download Hidden by Airbnb translate english to spanish offline this help be big time. If you have a big group this place is perfect! There were 6 adults 3 couples all Americans with one that is bilingual. Layout of the house was excellent considering private bathrooms. There are only two bedrooms with balconies facing the ocean and one off to the side of the house with beach views from the window. Travelers should bring paper towels if that is important to you and a must to have portable flashlights for walking at nights to and from town. House manager is awesome and at least one person in the group should be fluent in Spanish. If you have any questions or issues let the house manger know right away as he is very helpful. Note there is no coffee maker for brewing or at least we did not find one so instant coffee there is good. There is a microwave. We didn't cook much since we didn't walk into town early enough in the mornings to get supplies. We would definitely stay there again if we end up in that area again. Highly recommend the beach house. Starter supplies such as soap and toilet paper was provided. We brought supplies with us and carried spare toilet paper or tissues since public bathrooms typically do not have. We loved our coffee each morning on the upper balcony. Sun rise and sunsets were beautiful. Bring comfortable walking shoes. There is a nearby town, but you will walk quite a bit to it and to the public transportation. We loved an Italian restaurant in Gunabo called Picolli that is about 2 miles from the house. The house is equipped with and voltage which is a plus. La casa nos encantó. El jardín es precioso. Muy buena atención de la dueña y del personal de servicio, todos muy amables. La casa tiene todas las comodidades. La recomendamos y esperamos repetir. This home is amazing! We had been travelling for the week before so really welcomed the relaxation this place has to offer. Many days were spent on the deck and by the pool! The location is amazing! It is only about 2 blocks to some very good restaurants! Three blocks from guanobos wifi centre, bakery and central commercial market. If you choose to stay out of the hustle and bustle,there Is a nice quiet little bar a block away on the hill as well as another store. There was 6 of us travelling in this party. Irdalyse,Ernesto and Alejandro made our stay so much fun. They are amazing people and we are going to miss them! Excellent place to stay. The house is so beautiful, well kept and clean! The house staff do an amazing job of making your vacation one to remember! I chicas en santa cruz del norte cuba casa particulares not say enough great things about this house and everyone who works at it!! Would definitely stay here again. A lovely house well-located in a safe area nearby Guanabo beach, restos, banks and bars. The staff were wonderful, very friendly and helpful. We didn't use the kitchen very much, except to make coffee and b'fast sometimes and to store our drinks in the fridge. The pool was appreciated, esp by the kids. The nearby italian restos were very good and reasonably affordable. Taking the public bus approx. Encuentra Alojamientos para reservar en Santa Cruz del Norte con AirbnbTaxis to Havana were CAD 20 to Guanabo beach is a fun place, esp chicas en santa cruz del norte cuba casa particulares the week-ends when the locals have beach parties. The nearby gay beach 30 min horse buggy trip at Santa Maria is also worthwhile with a fresh seafood shack. All in all a nice, simple, friendly area, as long as you don't expect all the frills of a resort. Wonderful house nearby the beach. We danced there with our teachers from Baila Habana 5 days. The time was incredible and we will come back!!! Gracias Chucho por esa madre tan hermosa que tienes. Perfect English and a lovely space in the heart of a beach town. Walking distance to the ocean. We had the greatest time in Guanabo at Chucho and Mabel's house. They are very welcoming people and great hosts! Have Mabel cook breakfast for you but be prepared to EAT she cooks a lot. The house is a very close walk to the beach and only 25 minute cab ride to Havana. I will recommend this place to my friends and family. I will be back to visit for sure! Chucho was a good host. Made sure that we got everything we needed. He offered us to stay after hurricane irma had passed, which was nice. His parents who lived next door were super friendly. They brought us food during the storm and offered coffee aswell. I can't say enough wonderful things about Chucho and Mable! They really made me feel welcomed for my first trip to Cuba. You must request Mable cook a breakfast or dinner for you, she is an outstanding cook and introduced me to great Cuban food. Chucho was such a huge help with picking me up from the airport and helping me get an internet wifi card and Lucia neighbor was kind enough to help me navigate the bank. I was welcomed the first night with a delicious mojito and salsa lessons in the living room! They are so kind to share their culture with you and I truly enjoyed their company. The house was clean and great, just a couple blocks from a gorgeous beach and an easy 30min cab ride into the city. I highly recommend this place to any future visitor, I will hopefully be back to visit!! Muchas gracias por todos!! Their place is very nice and cozy, it's simple but it also has everything you will need. The house's terrace is an amazing place to sunbathing or enjoying a drink with friends, if you like to smoke that will be your chicas en santa cruz del norte cuba casa particulares area. I loved that the whole place was air-conditioned and didn't have to wait long times for the hot water when taking a shower. La casa es muy limpia y moderna. El patio es asombroso y grande: El viaje desde el centro de la Habana es de alrededor de 25 minutos, imposible de caminar, solo taxi. Para nosotros fue la mejor elección porque queríamos conocer un lugar con identidad, compartir con los locales y ver su cotidianidad. Toda la gente fue muy amable y nuestra experiencia fue realmente muy placentera. Our flight was delayed 5 hours due to weather and I texted Michel to let him know we would be late. His answer was indicative of the entire home experience, he texted, "not to worry, I'll keep track of your flight and someone will be there waiting". They were there in a 's Chevy, what a great start to our trip. The house was excellent, so bright, clean and well decorated. There were four of us and we were so comfortable. We were served the most beautiful and delicious breakfast in the morning, the fresh fruit juices, fruit and eggs, all served on the terrace with china and tablecloth. Celebración del día de las tradiciones en Santa Cruz del Norte, Cuba.The staff were so warm and welcoming. I know everyone raves about Juan Carlos but we have to as well. The next time we come we hope he can be our full time tour guide. He took us to restaurants not in guide books that were unforgettable. We were also lucky to also be able to meet and spend time with the owner and she was so so lovely in every way. After going on to Trinidad and seeing all the dancing, our only regret was not getting dancing lessons with Julio! We did not expect it to be so beautiful and literally walked for hours the first morning of our arrival. We went in and out of Havana easily chicas en santa cruz del norte cuba casa particulares well. I could go on but will finish by saying we appreciate the Cuban kindness more than the staff and owner will ever know. We will be back soon. Michel's beach house was by far the nicest accommodations available to us in Cuba. The house is beautifully furnished, well-appointed, and a very short walk to one of the most gorgeous beaches I've ever seen. If that weren't enough, Michel and his staff were the most gracious hosts. I booked this trip to Cuba for my 30th birthday, and Michel and his staff went out of their way to make it extra special for me. They offered my friends and I a complimentary chicas en santa cruz del norte cuba casa particulares lesson, recommended a lovely restaurant for dinner, and even got me a beautiful and delicious birthday cake. They also helped us arrange transportation to the airport, and breakfast and lunch before we left. I couldn't have asked for a better way to end the trip. Everyone who works at Oceanara Beach house is kind, friendly, professional and helpful. You won't find a better place to stay in Cuba. We had a great time in Kuba with our four kids age 13, 7, 9. The house offered everything we needed. Best place to stay. I agree with the other reviewer. Staying here verses central Havana was the best decision we made. We were right by the beach and just 20 min cab ride to old Havana. Near the house is a bar and night club at night if you don't want to go to old Havana for partying. The house was perfect. Nice and clean comfortable and welcoming. The hosts at the house were exceptional! Friendly, helpful and go out of their way to help. Everything in the house including the host was thought out for guest. Hands down, Best house to stay in Havana. Thank you Michel and staff for everything. We will be back! The house is very modern, clean and well equipped. It is like an oasis is often rustic Cuba. Retiring into well air-conditioned house after a day at the beach is feels very good. House is about 2 blocks from the beach and there are number of restaurants, small convenience stores and a crafts market within walking distance. Michel's mother Ara and Claudia are excellent hosts, who are generous with their time and advice to make best possible stay. House close to amazing beach, everything in walking distance bus stop, restaurants, wifi park, shops. Información general casa particular. Situada frente al mar, Villa Don Felix le ofrece: 3 habitaciones climatizadas con baño privado. Sala, comedor, cocina, portal. Dónde dormir, casas particulares y B Toad Mörin Deva, José Maria Palacios, Po-do Pomirez, Jozo Gómoz, Petronilo Mendos . STOTIN; Dingo Honilla Villatoro, Nico Mo- Ventura, Carlos Garcís, Dolores Altino, Do. Jou les collud dolor ison de oxta vecindario, cun excup- Maclovio Roldin, myor do odai, soltero, alongado y 8, 1 Hombrero de tel-. diferenciación no se da la relación entre estructura de dominación y .. NUMERO DE. ESCUELAS. .. departamentos de Ayacucho, Huancavelica y la Zona Altina del. Valle del Mantaro. Sólo los Soltero. weebly X. B. EDAD. X. 5) ¡.,? 3. .. 4 Loavza Ventura Fortunata. B. B. 25 abr. Da Costa, Da Silva, Dacosta, D'Acosta, Dalorso, Dalorzo, Dalsaso, Damaceno, . Soliz, Solno, Solo, Solórzano, Soltero, Somarriba, Somarribas, Somoza, Soria, Velazco, Velázquez, Vélez, Veliz, Venegas, Ventura, Vera, Verardo, no Geekness favor entrar em contato e ela será prontamente removida. Full Text Available Abstract This research paper presents a study with an objective to characterize the practice of smoking in young people among the age 16 to 25, who are studying at a public university in the department of Quindío. A study was conducted of a quantitative-descriptive type with cross-sectional data derived from the implementation of the relevant instrument: It was concluded that the majority of the respondents have a low level of dependence on nicotine, since only 3 of the 30 students surveyed showed a high level of dependence. Tabaco y cambio social: Solteros de altino ventura telefone do abarca tanto la creciente regulación y normalización del mundo del tabaco como la elaboración de un nuevo sistema ideológico, transmitido a través de campañas diseñadas para marcar negativamente a esta sustancia y a los que la consumen. Así, hablaremos de una patologización en términos médicos, de una segregación espacial, de una estigmatización que obedece a una lógica religiosa, de una criminalización que nos remite al campo de lo bélico, así como de una desviación de la norma que nos remite al terreno de lo social. Solteros de altino ventura telefone do abordagem foi qualitativa. El abordaje fue cualitativo. También los efectos adversos de los medicamentos, el uso de drogas lícitas y la poca motivación personal facilitan ese desenlace. Respecto del Servicio, las cuestiones relacionadas a la estructura f. Autoreporte de exposición a publicidad y promoción de tabaco en una cohorte de fumadores mexicanos: Antes y durante la publicación de la Ley General para el Control del tabaco en Resumen Objetivo Determinar en población fumadora el nivel de exposición a la mercadotecnia por parte de la Industria Tabacalera ITa través de diferentes métodos de promocionar sus productos de tabacoantes y durante la publicación de la Ley General para el Control del Tabaco LGCT en Resultados Se incremento el autoreporte de recepción de muestras gratis de cigarros 3. Se observaron decrementos de publicidad en exteriores Conclusión Es necesaria una política integral con prohibiciones totales de la publicidad y promoción de los productos de tabaco que integre mayor vigilancia y sanciones para lograr la disminución y prevención del consumo de tabaco. Full Text Available Several studies have exposed the consumption of drugs by undergraduate students in the health area, who are supposed to be examples of behavior and health educators. This descriptive correlation study aimed to relate the benefits of tobacco consumption and barriers to quit according to the perception of undergraduate students. Eighty third-year students, in three different courses, answered a self-applied questionnaire. The studied variables were: The perceived benefits were: According to the results, promoting self-responsibility of these future health professionals is recommended in their educational context. Respondieron un cuestionario autoadministrado 80 estudiantes del tercer año de tres carreras de salud. Las variables fueron condición de consumo, barreras y beneficios percibidos del consumo de drogas y características personales y familiares. Un tercio de los estudiantes fumaba tabaco. Beneficios percibidos del consumo son relajación, placer y aceptación social. Intervenciones dirigidas a la prevención del fracaso y abandono escolar: Aunque entre ellas existen variaciones respecto a los objetivos, duración, actividades y resultados, todas ellas muestran unas características comunes a la hora de elaborar cualquier programa de esta tipología, que son convenientes tener en cuenta para la elaboración de actuaciones futuras que permitan una mejora del rendimiento académico del alumnado y un incremento de la promoción a niveles postobligatorios. Although between them variations exist as to the objectives, duration, activities and results, all of them show characteristics common to the time to develop any program of this type, which are suitable take into account for the development of future actions that would allow an improvement in the academic performance of the students and an increase in the promotion to high school. Consumo precoz de tabaco y alcohol como factores modificadores del riesgo de uso de marihuana Early tobacco and alcohol consumption as modifying risk factors on marijuana use. Evaluar la relación entre consumo precoz de tabaco y alcohol y el riesgo de consumir marihuana en escolares. Se analizó 54, escolares de ocho a 20 años de edad. Como variable resultado se utilizó el autoreporte de uso de marihuana y la edad de inicio de consumo de ésta. Las estrategias de prevención deberían orientarse a evitar el consumo precoz de tabaco en escolares. Prevención, desde la Educación Infantil, solteros de altino ventura telefone do abandono escolar temprano en la etnia gitana. El abandono escolar en la etnia gitana es muy elevado. La labor conjunta de las familias gitanas, los docentes y los trabajadores sociales es fundamental para intentar prevenir dicho abandono y conseguir que los niños gitanos tengan éxito en el colegio. Relación de agencia y monopolio. Solteros de altino ventura telefone do caso del tabaco en España Nuestro objetivo, con un estudio longitudinal, basado en fuentes primarias, es comprobar cómo se regula una relación de agencia a través de contratos formales, y el papel que asume la contabilidad. El caso en el que nos basamos, y que puede ser una importante contribución en ese sentido, es el del arrendamiento del monopolio estatal del tabaco a una empresa privada, desde el inicio de la gestión hasta que empieza a desaparecer esta actividad monopolística Por otro lado, la contabilidad aparece como un instrumento clave para el control del Estado sobre las empresas arrendatarias. Consecuencias Psíquicas del abandono familiar en los ancianos de la Institución hogar de vida 1 Patronato San José. Dicho de otro modo, los resultados arr Se recopilaron y analizaron notas sobre tabaco publicadas en en seis diarios mexicanos. Los actores mencionados fueron: Estimate the frequency and manner in which mass media represent tobacco and tobacco control policies. The majority of the news stories were published solteros de altino ventura telefone do the last quarter of the year, due to discussion of pending local and federal legislation. The most frequently occurring themes in the stories were: Advocacy efforts should take advantage of mass media, which appears generally neutral or in favor of tobacco control policies in Mexico. Un tabaco silvestre poco conocido del extremo sur de Sudamérica. Full Text Available El "coro" es un tabaco silvestre de Argentina y Chile cuyas raíces son empleadas como fumatorio y mascatorio desde tiempos inmemoriales por grupos indígenas. Se comprobó in situ que los mocovíes actualmente fuman sus raíces mezcladas con tabaco tanto en contextos ceremoniales como extra-ceremoniales. Se confirma que este fumatorio corresponde a Nicotiana paa Mart. Factores predictores del inicio y consolidación del consumo de tabaco en adolescentes Analysis of factors related to smoking initiation and continued smoking in young adolescents. Analizar los factores que determinan la adquisición y posterior consolidación del consumo de tabaco en los jóvenes adolescentes. Estudio longitudinal de 3 años de duración sobre jóvenes estudiantes de enseñanza obligatoria, con una edad al inicio del estudio de años. De subarrendatarios a administradores provinciales: Dentro de la variedad de situaciones que esta breve cata permite vislumbrar, en todo caso se advierte cómo los administradores provinciales eran por lo general pequeños negociantes enmarcados en intrincadas redes sociales en las que se confundían las actividades financieras con las administrativas y políticas. Consumo de alcohol, tabacocannabis y otras drogas en la adolescencia: Full Text Available El objetivo de este estudio fue analizar los factores de protección o riesgo de los estilos educativos parentales para el consumo de alcohol, tabacocannabis y otras drogas, considerando la interacción de los estilos parentales con la peligrosidad del barrio. A partir de las respuestas de adolescentes, mujeres Los resultados no mostraron interacciones, pero sí efectos principales de los estilos educativos y del riesgo percibido. Los adolescentes de familias indulgentes mostraron el menor consumo en las sustancias evaluadas; mientras que los de familias autorizativas, autoritarias y negligentes mostraron un consumo mayor. El estilo educativo indulgente, actuando fundamentalmente mediante el afecto y no con la imposición, ejerce un factor protector independientemente de la peligrosidad del barrio. Se destaca la importancia de fomentar esta actuación parental en programas de prevención e intervención, promocionando estrategias educativas específicas que mejoren el afecto, la comunicación y la implicación parental. Sobre la constitucionalidad de la regulación del tabaco en México On the constitutionality of tobacco regulation in Mexico. El presente ensayo pretende aportar elementos para participar en dicho debate de forma informada. En un primer momento, se exploran los fundamentos constitucionales de la regulación del tabaco en México. Luego, se analizan una a una las principales imputaciones de inconstitucionalidad que se han planteado a fin de cuestionar la validez de la reciente actividad legislativa en materia de regulación del tabacoconcluyendo que ninguna de ellas se sostiene. As tobacco control legislation gains ground, public debate on the matter has come to be cast in constitutional terms. Ao menos 140 pacientes da Fundação Altino Ventura tiveram cirurgias canceladasThe present essay aims to provide information so as to participate in the debate in an informed manner. First, it explores the constitutional grounding for tobacco control. Then it analizes, one by one, the key arguments put forth to challenge the constitutionality ot tobacco control legislation, reaching the conclusion that none of the challenges holds water. Tendencias del consumo de tabaco entre alumnos de nuevo ingreso a la Universidad Nacional Autónoma de México, a Describir el consumo de tabaco entre estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México unam durante a Es un estudio de series de tiempo, hecho en el añoen el cual se analiza una cohorte. Se identificó a los mismos estudiantes en los dos momentos y se estimó la incidencia acumulada de consumo de tabaco durante el periodo de educación media superior. Se aplicó la prueba ji cuadrado de tendencias y se construyó un solteros de altino ventura telefone do de regresión logística para obtener razones de momios de prevalencia. Se observó un aumento en la prevalencia de consumo de tabaco. Los estudiantes de mejor situación económica muestran una mayor incidencia de inicio del consumo. A mayor edad, ser varón y al final del periodo la probabilidad de fumar aumenta. Es necesario instrumentar campañas antitabaco. La solteros de altino ventura telefone do del modelo tabaquero español La creación del solteros de altino ventura telefone do del tabaco en España. Full Text Available La nota pretende analizar el contexto histórico en el que se inicia la economía tabaquera europea a principios del siglo XVII. The note expect to analyse the historical environment at the beginning of the XVII century when the tobacco is introduced into the European economy. The production, trade and taxation on the tobacco decisions take for the governments, was driving to become importance of fiscal revenues produced by the growing consumption of that one, because the war needs expenditures drive the fiscal regulation. To describe the profile of tuberculosis reported cases and analyze the factors associated with treatment nonadherence in the state of Parana. During this period, 15, cases were reported, of which Incidence rates and treatment nonadherence were higher than national rates. Young, alcoholics, unemployed individuals with low education and previous treatment nonadherence were more likely not to adhere to treatment. The knowledge of these aspects can support a more effective strategy in combating tuberculosis treatment nonadherence. Projeto prevê concessão de cidadania espanhola a descendentes de sefarditasEn este período, fueron notificados Las tasas de incidencia y de abandono del tratamiento fueron mayores que las tasas nacionales. Menos de la mitad hizo tratamiento directamente observado. Representações de puérperas sobre o sistema alojamento conjunto: El objetivo de este estudio fue el de comprender la representación social de las puérperas acerca del Alojamiento Conjunto AC. Una de las representaciones de las mujeres sobre su internación hospitalar muestra el sentimiento de miedo, sumisión a las rutinas institucionales solteros de altino ventura telefone do al equipo de salud, una combinación entre acomodo y resistencia de manera muchas veces impersonal de la como son tratadas. The Objective of this study was understand the mothers' social representation concerning the rooming-in. Data analysis was obtained by individual and group interviews, based on the Social Representation. Transformaciones en el paisaje del Pirineo como consecuencia del abandono de las actividades económicas tradicionales. Se discute acerca de los efectos producidos por la transformación del paisaje. Entre y se llevó a cabo un estudio de casos y testigos razón numérica de 1: Se identificaron 55 casos de abandono del tratamiento antituberculoso. Los factores evaluados se seleccionaron a partir del modelo del campo de la salud de Lalonde. Se identificaron como factores solteros de altino ventura telefone do del abandono del tratamiento anti-tuberculoso los siguientes: To identify factors that predict noncompliance with tuberculosis treatment in the province of Ica, Peru. Between and a case-control study 1: The factors evaluated were chosen from Lalonde's model of the field of health. The respective odds ratios were calculated by means of univariate analysis and multivariate analysis. The following factors were identified as being predictive of noncompliance with tuberculosis treatment: Ser trabajador del tabaco después del cierre de las fincas. Reconfigurar la pertenencia social en un contexto de transformación. Full Text Available La región peri-urbana oeste de la ciudad de Salta atraviesa un proceso de transformación socio-espacial desde Este solteros de altino ventura telefone do caracteriza por la desaparición progresiva de las históricas plantaciones agrícolas y la instalación de nuevos proyectos inmobiliarios privados. Estas fincas productoras de tabaco estuvieron caracterizadas por el vínculo entre patrón y trabajadores, que implicaba no solo el mundo del trabajo sino también la residencia en las propiedades y una serie de intercambios, favores y deudas de orden moral[1], alrededor de un terreno compartido. Este artículo trata sobre las formas en que se reconfigura la pertenencia social de los antiguos trabajadores del tabaco y sus vinculaciones con el espacio de la finca. Para esto abordamos dos situaciones: Este tipo de vínculo ha sido muy estudiado por la Ciencias. Metodología para la identificación de características académicas a tener en cuenta en un sistema de alertas tempranas para la prevención del abandono. De acuerdo con cifras del Sistema para la Prevención de la Full Text Available En este trabajo se analiza cómo el aumento de los impuestos afecta a la demanda de productos derivados del tabacoen especial a la demanda de cigarrillos. La elasticidad precio de la demanda de cigarrillos en países de ingreso medio y bajo resulta el doble que la de los países de ingresos altos, alrededor de -0,4. Entre el liberalismo radical y la necesidad: Una vez conseguida la independencia, la clase política y algunos sectores económicos se enfrascaron en una disputa en torno al destino de dicho monopolio. Para otros, la precariedad de la Hacienda nacional justificaba su continuidad. Creían que la construcción del Estado requería necesariamente de una constitución hacendaria en la que el estanco del tabaco debía tener un lugar relevante. Este ensayo da cuenta de este intenso debate ocurrido en el momento fundacional del nuevo país y se analizan las ideas políticas y económicas, así como los intereses en torno al estanco del tabaco. The tobacco monopoly was one of the most important financial resources of the New Spain's viceregal government during the last twenty-five years of the eighteenth-century. Once Mexico achieved independence, politicians and representatives of various economic interests became absorbed in a dispute over its future. Some thought that its existence went against modern liberal principals, as well as exemplifying the Colonial regime's alleged despotism from which the new nation was trying to escape. Others believed that the fragility of the Public Treasury justified its survival. They thought that the tobacco monopoly was necessary for the construction of the State and the constitution of a viable tax system. Without the State no liberty could be guaranteed. This essay describes the intense debate on this subject which occurred during the foundational moments of the new country. It also analyses the political and economic ideas that were discussed and the interests that were involved in them. Percepción sobre uso de alcohol y tabaco en familiares de niños enfermos: Consulta externa del hospital materno infantil del guasmo sur. Full Text Available Las enfermeras siempre deben preguntar a sus clientes sobre problemas con uso abusivo de alcohol en sus familias, independientemente de la especialidad de la profesional. La existencia de alcohol en la familia afloró como una queja. De 9 entrevistadas 6 tienen en diferentes generaciones presencia de consumidores de alcohol y tabaco. El problema principal es la falta de autoridad de las mujeres, típica de la familia latinoamericana. Comportamiento de las variables meteorológicas para el monitoreo del moho azul del tabaco durante las campañas,en la Provincia de Matanzas. La marca Leonardo Da Vinci concebida como una estrategia de formación para la solteros de altino ventura telefone do a partir de las TIC fue incorporada solteros de altino ventura telefone do y fuera del aula de clase presencial para la reducción del abandono en el estudio, cuando el aprendiz desarrolla la creatividad y la imaginación con base en la observación de los postulados de las disciplinas con los anteojos del mundo virtual que conduce a un conocimiento experiencial y cognitivo para verificar los axiomas y taxonomías de los saberes, tomando com Efectos sobre la salud de la exposición crónica al humo del tabaco en fumadores y no fumadores. Se señala como de particular importancia resulta el tabaquismo pasivo en niños, así como el que se desarrolla en el hogar y centros de trabajo para los adultos; ambos deben ser objeto del trabajo de promoción y prevención del médico comunitario. It is also pointed that passive smoking in children is particularly important as well as passive smoking in adults at home and at working place. Community physicians'prevention and promotion work should focus on children and adults alike. It is stated that present knowledge in this regard shows that imbalance of protease-antiprotease functions in lungs is the basis of important morphological and functional disorders. This imbalance is more likely in persons with intermediate and severe alpha-1 antitripsin defficiency phenotypes, but it is also favoured by a double mechanism in subjects exposed to solteros de altino ventura telefone do smoke in a passive or active way. Carga de enfermedad atribuible al uso de tabaco en Argentina y potencial impacto del aumento de precio a través de impuestos. Métodos Se utilizó un modelo de microsimulación para cuantificar el impacto en la mortalidad, calidad de vida y costos atribuibles al tabaquismo por enfermedad cardiovascular, cerebrovascular y pulmonar obstructiva crónica, neumonía y diez neoplasias. Cada año se pierden años de vida por muerte prematura y discapacidad. El costo de tratar los problemas de salud atribuibles asciende a 33 mil millones de pesos argentinos ARS. Conclusiones La carga de enfermedad y el costo para el sistema de salud atribuibles al tabaquismo son muy elevados en Argentina. Un aumento de los impuestos al cigarrillo podría tener importantes beneficios sanitarios y económicos. Necesidad del abandono del tabaquismo para la prevención de enfermedad periodontal y otras afecciones It is necessary to quit smoking to prevent periodontal disease and other affections. A bibliographic review was made on the smoking role as risk factor of multiple affections with impact on the subject's health. Authors reviewed original papers and of reviews located by Pubmed, Google and international national recognized journals corresponding to selected key words. Information search period was from January to December, It was emphasized in a particular way the influence of this practice on appearance of following oral pathologies: The influence of this practice in the development and severity of periodontal disease was expressed. Avances y puntos pendientes en la agenda latinoamericana para el control del tabaco Progress and pending issues in the Latin American agenda for tobacco control. Sin embargo, todavía queda por avanzar para acercarnos a lo sugerido por la OMS. Projections based on the most recent report on the Global Burden of Disease show that the observed increase in smoking prevalence in middle and low income countries will contribute to the increase of the number of deaths due to cardiovascular diseases, chronic obstructive pulmonary diseases, and some cancers. This is a review paper based on the most recent MPOWER report and also included in this review are some of the most recent tobacco control measures implemented during and We conclude that most Latin American countries have achieved significant progress in tobacco control in recent years. However, when comparing the current situation against the WHO recommendations we realized that for most countries there is still work to be. Evaluación de la efectividad de los programas escolares de prevención del consumo de tabacoalcohol solteros de altino ventura telefone do cannabis: Se destaca la importancia de las sesiones de refuerzo, la solteros de altino ventura telefone do de la implementación y la evaluación rigurosa. Las limitaciones detectadas apuntan futuras líneas de investigación. Concordancia entre dos observadores en la medición del consumo de tabaco y del uso del cinturón de seguridad y del teléfono móvil en vehículos Agreement between two observers in the measurement of smoking and use of safety belt and cell phones in vehicles. Full Text Available El objetivo de este trabajo es evaluar la factibilidad de realizar observaciones directas del consumo de tabaco y del uso del cinturón de seguridad y del teléfono móvil del conductor del vehículo en la ciudad de Barcelona, así como analizar el grado de concordancia entre dos observadores. Se realizaron pares de observaciones. La variable con menor concordancia fue la edad del conductor. En conclusión, los estudios mediante observación directa se muestran como un buen recurso para monitorizar el consumo de tabacoel uso del cinturón de seguridad y el uso del teléfono móvil del conductor del vehículo. The aim of this study was to assess the feasibility of direct observations of smoking and use of seat belts and cell phones in drivers in the city of Barcelona, and to analyze the agreement between two observers. We performed pairs of observations. There was high inter-observer agreement in measurement of cell phone use and solteros de altino ventura telefone do number of passengers aged less than 14 years old. The variable with the lowest agreement was the driver's age. In conclusion, direct observation studies are a good resource for monitoring smoking and use of seat belts and cell phones in the drivers of motor vehicles. Full Text Available This study aimed to analyze determination and support as successful factors for smoking cessation. Information was examined through Content Analysis according to the following steps: Smoking cessation was a consequence of a group of factors, with determination the will to cease smoking and the difficulty to cease smoking and the received support occupational; family; social, and spiritual, and through a specific course and support groups as the focus of this article. The results suggest that the smoker's determination to cease smoking together with the support of society segments and the benefits from that are helpful factors in the smoking cessation process. Este estudio tuvo como objetivo analizar los factores que contribuyen para obtener éxito en abandonar el tabaquismo. El abandono del tabaquismo es el resultado de un conjunto de factores, siendo el foco de este artículo la determinación querer parar y la dificultad de parar de fumar y el apoyo recibido profesional, familiar, social y espiritual. Los resultados sugieren que la determinación del fumador de querer parar de fumar, aliada al apoyo de segmentos de la sociedad solteros de altino ventura telefone do factores que ayudan de forma significativa para el proceso de abandono solteros de altino ventura telefone do tabaquismo. Este estudo teve por objetivo analisar fatores que contribuem para o sucesso no abandono do tabagismo. Estudo qualitativo, no qual foram. This is a time-series, cohort study conducted in the year The overall prevalence of smoking, age- and sex-specific prevalence rates, and the prevalence of subjects smoking 11 or more cigarettes daily, were estimated for new. Abandono del tratamiento de la tuberculosis en Nicaragua: Identificar factores relacionados con el abandono deserción del tratamiento de la tuberculosis en centros de salud de los departamentos de Managua y Matagalpa, en Nicaragua. Se diseñó un estudio de casos y testigos pareados por edad y por municipio de tratamiento. Se seleccionaron como casos pacientes mayores de 15 años que abandonaron el tratamiento antituberculoso y como testigos pacientes que concluyeron la farmacoterapia razón 1: Las variables se seleccionaron y agruparon utilizando un modelo teórico jerarquizado. Son factores de riesgo de abandono de la farmacoterapia antituberculosa: Es indispensable establecer en los servicios de salud medidas que contribuyan a abatir el riesgo de abandono. Es importante recuperar la participación social del sector de la salud mediante acciones comunitarias. To identify factors related to dropping out from tuberculosis treatment in health centers in the solteros de altino ventura telefone do of Managua and Matagalpa, in Nicaragua. This study matched cases and controls 1: The cases were patients over 15 years of age. La institucionalización del anciano símbolo de desarraigo y abandono familiar y social. Economic policies for tobacco control in developing countries Política económica para el control del tabaco en países en vías de desarrollo. Full Text Available Raising tobacco taxes can solteros de altino ventura telefone do an income distributional impact on the population. Since lower socio-economic groups usually smoke more, they also contribute more to total cigarette tax collection. Thus, those who can afford it least contribute the most in terms of tobacco taxes. This means that tobacco taxes are regressive. However, tobacco tax solteros de altino ventura telefone do are likely to be progressive, decreasing the relative tax incidence on the poor, vis-à-vis the rich. This is based on the premise that the poor are likely to be more sensitive to price changes, and would thus reduce their cigarette consumption by a greater percentage than the rich in response to an excise tax-induced increase in cigarette prices. Recent empirical studies confirm this hypothesis by demonstrating that the price responsiveness of cigarette demand increases with income. Research in China confirmed that reducing cigarette expenditures could release household resources for spending on food, housing, and other goods that improve living standards. Therefore, in the long run, tobacco control measures will reduce social inequality. Elevar impuestos al tabaco también puede provocar en la población un impacto de división. Esto significa que los impuestos son regresivos. Sin embargo, el impuesto al tabaco es probable que vaya en aumento, y con ello disminuiría la incidencia relativa de impuestos a la pobreza en relación con la riqueza. Los estudios empíricos recientes confirman esta hipótesis y. The role of organized civil society in tobacco control in Latin America and the Caribbean El papel de la sociedad civil organizada en el control del tabaco en Latinoamérica y el Caribe. Full Text Available Civil society has been the engine that has permitted many of the accomplishments seen in tobacco control in Latin America and the Caribbean. However, the role of civil society is not clearly understood. Civil society plays five main roles: Some of these roles are played weakly by civil society in the region and should be encouraged to support beneficial societal change. Civil society working in tobacco control has evolved over the years to now become more professionalized. Strengthening civil society not only supports the tobacco control movement but it provides competencies that may be used in many ways to promote change in democratic societies. La sociedad civil ha sido el motor que ha permitido muchos logros en el control del tabaco en Latinoamérica y el Caribe. Sin embargo, no se comprende bien el papel que juega. La sociedad civil tiene cinco roles principales: Algunos de estos roles se juegan débilmente y deben ser promovidos para apoyar cambios benéficos en la sociedad. Prevalencia del uso de drogas ilegales en función del consumo de tabaco en una muestra de estudiantes en México Prevalence of illicit use in function of tobacco smoking in Mexican students sample. Evaluar el uso de drogas ilegales y su interacción con el consumo de tabaco en jóvenes estudiantes de un estado de la región central de México, La población fue de 4 alumnos. El promedio de edad fue La proporción de mujeres fue de El uso de drogas ilegales fue de 3. En el grupo de no fumadores, el consumo de drogas ilegales por parte de los padres incrementó 4. El control y prevención del consumo de tabaco y otras sustancias adictivas debe realizarse de manera integral, ya que vistas en su contexto tales conductas se encuentran relacionadas. To evaluate the use of the illicit drugs and its interaction with smoking in young students in a state of Central Mexico, A population cohort study with 4 students was carried out in different public schools in Morelos State. Baseline measurement analysis was carried out describing tobacco, alcohol and illegal drugs consumption. Drug abuse according to tobacco onsumption was. El consumo de alcohol, tabaco y otras drogas, como parte del estilo de vida de jóvenes universitarios. Como consecuencia, surgen alteraciones biológicas, comportamentales, cognitivas y emocionales en los jóvenes consumidores, afectando su modo de vivir y solteros de altino ventura telefone do quienes los rodean. Estos resultados conducen a la discusión sobre los focos y prioridades de intervención con jóvenes en una institución universitaria. To analyze the perceptions and interactions of the actors involved in anti-tuberculosis treatment, and to explore their influence in treatment defaulting in Los Altos region of Chiapas, Mexico. From November to Augustin-depth interviews were administered to patients with PTB, patients' family members, institutional physicians, community health coordinators, and traditional medicine practitioners. We found different perceptions about PTB between patients and their families and among health personnel, as well as communication barriers between actors. Defaulting is considered to be mainly due to the treatment's adverse effects. It is necessary to conduct research and interventions in the studied area with the aim of changing perceptions, improving sensitization, quality and suitability of management of patients with PTB in a multicultural context, and promoting collaboration between institutional and traditional medicine. Analizar percepciones e interacciones entre actores involucrados en el tratamiento antituberculosis y su influencia en el abandono del tratamiento en los Altos de Chiapas, México. De noviembre a agostose realizaron entrevistas a profundidad a pacientes con TBP, familiares, médicos institucionales, coordinadores comunitarios de salud y médicos tradicionales. Se encontraron diferentes percepciones entre los pacientes y sus familiares, respecto a las del personal de salud, así como barreras de comunicación entre los distintos actores. Los efectos adversos del tratamiento antituberculosis, son consideradas como una de las principales causas de su abandono. Es necesario que en la región estudiada se realicen investigaciones e intervenciones encaminadas a: El solo hecho de haber firmado y ratificado el convenio no garantiza la consecución de los objetivos centrales, su éxito depende del compromiso y de las acciones implementadas por cada uno de los países que lo han adoptado. Es necesaria la construcción de las capacidades necesarias para el desarrollo de políticas sustentables de control del tabaco. Tobacco smoking as the first cause of preventable dead in the world requires the implementation of proper public policies. But the successful implementation of FCTC depends on a series of actions of every single member of the convention for the development of National Capacity. Building capacity implies the construction solteros de altino ventura telefone do human resources and organizational engineering or "institutional building" in order to enforce and guarantee the Plan of Action for the implementation of FCTC. The creation of the National Office for Tobacco. La utilización del tabaco entre adolescentes, en general, puede estar asociada al éxito, a la necesidad de aceptación, a cuestiones familiares, entre otros factores que incentivan de cierta forma a su uso. Conocer el perfil de los adolescentes que u El presente ensayo examina la Ley y su Reglamento, artículo por artículo, evaluando su capacidad para asegurar la protección a la salud de la población de los efectos del humo de tabaco ambiental. The Law supports the development of smoke-free areas, but it also allows for indoor smoking areas. The present essay examines the Law and its Rule of Procedure, article by article, evaluating its capability to assure the protection of the population against the effects of environmental tobacco smoke. The analysis reveals conceptual and operative important imprecision, but mainly, discusses in detail the reasons why indoor smoking areas represent a health risk for the population. It concludes that the Law must be reformed, eliminating the provision of indoor smoking areas, any kind of roof in outdoor smoking areas and establising a. Desarrollo de capacidades para el control del tabaco en América Latina Development of capacities for tobacco control in Latin America. The Framework Convention for Tobacco Control is the first global public health treaty. It is a landmark of public health promotion and it includes a new legal dimension for international cooperation between countries. The multidisciplinarity of solteros de altino ventura telefone do topics and the actors involved require building the capacity in areas such as: This involves the reinforcement of the existing technical and financial capacity at national level, so the activities at that level can be successful and sustainable, gathering the political will and the financial resources needed for that. Se observó una significativa disminución del espesor del epitelio y de la capa de queratina, lo que indica que la picadura asociada con colutorios bucales con alta concentración de alcohol, provoca la reducción del espesor de la capa de queratina y del epitelio de la boca. La investigación objetivó analizar solteros de altino ventura telefone do relación entre las singularidades del enfermo con historial de abandono del tratamiento de la tuberculosis y la atención dispensada por el equipo de salud familiar a la luz del concepto vincular. Se identificó que una relación terapéutica, con reparto de compromisos y valorización del usuario, fortalece el vínculo y produce una democratización de la gestión de atención. Asimismo, una relación vertical, con vínculo fragilizado, se opone al propósito de una pr. El abandono en las etapas iniciales de los estudios superiores. En este artículo se presenta una investigación sobre abandono de los estudios superiores realizada en una universidad argentina. Con un abordaje metodológico cuanti-cualitativo, se analizan datos secundarios y se recupera la perspectiva de distintos actores mediante talleres, encuestas y entrevistas. Se aborda el abandono que se produce en el proceso del ingreso y el generado en los dos primeros años, tanto en su cuantificación como en los factores que operan en el mismo. En el primer caso el Full Text Available En este artículo se presenta una investigación sobre abandono de los estudios superiores realizada en una universidad argentina. En el primer caso el abandono se asocia principalmente a factores exógenos a la institución mientras que en el segundo toman fuerza factores internos a la universidad. Full Text Available Soil biological activity is partly determined by human activity. Areas with Pinus halepensishave the highest microbial carbon contents 1. Alivays, cultivated soils have a very low or negligible microbial activity In every case, except in the ploughed field, an increase in microbial carbon biomass occurs between June and February. The aggregate stability shows a similar spatial distribution as the microbial biomass. Pinus halepensis has soils with more stable aggregates than elsewhere. The soil in the area between tussocks of Stipa tenacissima is slightly more stable than the cultivated soil. Abandoned areas show intermediate behaviour, although this varies from season to season. The soil aggregate stability shows a clear spatial correspondence with microbial carbon biomass. This occurs at different season, although there is a period of delay that maybe different for each soil type. La distribución espacial de la actividad biológica muestra una clara influencia del uso del suelo. Las zonas con vegetación potencial, Pinus halepensistienen altos niveles de carbono microbiano 1. El suelo cultivado siempre presenta muy baja biomasa microbiana Excepto en este caso, se ha comprobado un crecimiento de la biomasa de carbono microbiano desde junio a febrero. La secuencia para el resto de las unidades sería: El abandono de andenes. Elaboración de un modelo de accesibilidad y cartografía en un entorno SIG: Such process is a clear evidence of the traditional productive transformation due to leisure activities emergence. It involves important environmental consequences related with erosion, vegetation and water management, threatening the millenary balance between land uses and conservation. Cartography and land inventory are combined in a GIS with the aim to design a deterministic accessibility model. Results prove the correlation between abandonment and minor accessibility, with a vertical behavior modified by the incidence of other factors. Data analysis allows a to detect differences in location and magnitude of such abandonment, b to identify critic areas arising from the traditional model crisis, and c to value the importance of an intervention focused in recovering the system sustaintability. Dicho proceso supone una clara manifestación de la transformación de los modos de producción tradicionales ante la aparición de las actividades de ocio. Ello acarrea importantes consecuencias ambientales relacionadas con la erosión, vegetación y gestión del agua, haciendo peligrar el milenario equilibrio entre usos solteros de altino ventura telefone do conservación. Cartografía e inventario de campo se combinan en un SIG con el objetivo de elaborar un modelo determinístico de accesibilidad. Los resultados constatan una correlación entre abandono y menor accesibilidad con un comportamiento vertical alterado por la incidencia de otros factores. Breve historia del abandono del espíritu agustino por los hermanos predicadores en Chiapas. Full Text Available Agustín de Hipona funda todos sus estudios teológicos en el amor. Esta regla motiva hacia el amor caritativo y la espiritualidad de la vida comunitaria, compuesta por vida contemplativa y vida activa. El presente artículo solteros de altino ventura telefone do analizar el espíritu agustino de los hermanos predicadores durante el trabajo de evangelización en Chiapas, y mostrar, a partir de la definición agustina del amor, entendido como appetitusun desvío de la espiritualidad de la orden hacia la codiciael falso amor que se agarra al mundo. Drugs use by adolescents and their perceptions about specialized treatment adherence and dropout Uso de drogas por adolescentes: Solteros de altino ventura telefone do Text Available Drugs use in solteros de altino ventura telefone do is an important issue to be discussed, due to the early damage it causes. This study investigated adolescent drugs use, ranging from the first trial to perceptions about treatment adherence. Data were analyzed through thematic categorization. Fourteen teenagers were interviewed: Marijuana was the most used drug upon the first trial. Friends, free time and "parties" favored drugs use. Teenagers also used drugs to escape from conflicts and feelings. Different intrinsic and extrinsic factors were reported as favorable to treatment adherence and dropout. The findings can contribute to establish therapeutic intervention proposals for adolescent drug users. El uso de drogas en la adolescencia es una cuestión importante a ser debatida por los perjuicios ocasionados precozmente. El estudio objetivó conocer el uso de drogas entre adolescentes, partiendo del inicio del uso hasta las percepciones sobre la adhesión al tratamiento. Catorce adolescentes fueron entrevistados, la mayoría era del sexo masculino, con edad entre 14 a 19 años y baja escolaridad. Amigos, tiempo libre y "fiestas" favorecieron la aproximación con las drogas; estas también fueron utilizadas por los adolescentes como fuga de los conflictos y sentimientos. Diferentes aspectos intrínsecos y extrínsecos fueron referidos como favorables a la adhesión o al abandono del tratamiento. Los hallazgos pueden contribuir en la elaboración de propuestas de intervenciones terapéuticas direccionadas a adolescentes usuarios de drogas. O uso de drogas na. Costos de la atención médica atribuibles al consumo de tabaco en el Instituto Mexicano del Seguro Social Health care costs attributable to tobacco consumption on a national level in the Mexican Social Security Institute. Cuantificar el efecto de las enfermedades atribuibles al consumo de tabacoen términos epidemiológicos morbilidad y económicos costos de atención médica, en el Instituto Mexicano del Seguro Social IMSS a escala nacional. Los costos de la atención médica se estimaron desde la perspectiva del proveedor y se empleó la metodología del costeo de enfermedad. Para cada enfermedad se consideraron costos promedio por paciente y costos totales de enfermedad, los cuales se mensuraron en pesos mexicanos de Se calculó la fracción atribuible al consumo de tabaco para cada enfermedad, misma que se usó para atribuir los costos al tabaco. El costo total anual para el IMSS por estas cuatro enfermedades asciende a 12 millones de pesos. Los costos atribuibles al consumo de tabaco corresponden a 7 millones de pesos, lo cual equivale a 4. Estos resultados confirman el elevado costo de la atención médica de las enfermedades atribuibles al consumo de tabaco en el IMSS y generan información de primera mano necesaria para impulsar las medidas de prevención en esa institución y reforzar las políticas de control del tabaquismo ya aplicadas en México. To estimate the cost of medical care for the major diseases attributable to tobacco consumption at the IMSS. A cost of illness COI analysis was carried out from the perspective of the health. Estrategia de vigilancia para el control del tabaco en México: Describir las estrategias de publicidad, mercadeo, y venta productos del tabaco en 12 ciudades de México. En promedio se encontraron 8 establecimientos y 5 puestos de calle alrededor de las escuelas visitadas. Los productos de tabaco son ampliamente publicitados y comercializados alrededor de las escuelas. Existe un alto incumplimiento de las leyes referentes a la venta a menores y por menores. Es urgente implementar un sistema que permita una vigilancia continua de las estrategias de la industria y para el control del tabaco. To describe strategies used in the publicity, marketing, and sale, of tobacco products in 12 cities in Mexico. In the schools visited, we found, on solteros de altino ventura telefone do, 8. Forty-four percent of the stores had interior tobacco publicity, 8. Tobacco products are largely publicized and marketed around schools. There is no compliance of tobacco control. Reacciones adversas a medicamentos como causa de abandono del tratamiento farmacológico en hipertensos Adverse reactions to drugs as leaving drug therapy cause in hypertensive persons. El método de recogida de la información fue la encuesta. El cumplimiento fue mayor en los pacientes menores de 30 años. Dentro de los motivos las reacciones adversas ocuparon el 2do. Las reacciones adversas referidas, en su mayoría, son consideradas como leves. Política fiscal y control del tabaco: Sin embargo, muchos gobiernos dudan en aplicar altos impuestos al tabaco por temor a posibles daños económicos incluyendo la pérdida de empleos y la disminución en los ingresos fiscales como consecuencia del contrabando. La literatura especializada y la experiencia empírica indican que tales consecuencias negativas no se producen o han sido sobreestimadas, con frecuencia debido a los argumentos promovidos por la propia industria tabacalera. Various studies and analyses show that an increase in tobacco prices through taxation is one of the most efficient tools in the application of integral policies in the fight against tobacco. Increases in taxes contribute to cessation, to reductions in consumption and in the number of deaths among addicts and to. Aphididae Reared on Tobacco Nicotiana tabacum L. Aphididae creados sobre tabaco Nicotiana tabacum L. Full Text Available Myzus persicae Sulzer is a highly polyphagous aphid species, with a subspecies M. We evaluated the effect of this host plant on the aphid performance and detoxification enzymes, in order to test the participation of xenobiotic metabolism on the ability of this aphid to overcome the tobacco chemical defences. Two genotypes, one corresponding to the only M. In order to evaluate the effect of tobacco on detoxification enzymes, esterases, glutathione S-transferases GST and cytochrome P monooxygenases MO were determined in both selected aphid genotypes after 12, 24, 36, 48 and 72 h of rearing on tobacco and pepper. These results suggest a participation of the esterases, on solteros de altino ventura telefone do ability of solteros de altino ventura telefone do M. Costos por ausentismo laboral atribuibles al consumo de tabaco en el Instituto Mexicano del Seguro Social y en México, Absenteeism attributable to smoking in the Mexican Social Security Institute, Calcular los costos por ausentismo laboral atribuibles al tabaquismo en los asegurados del IMSS y población ocupada en México para el periodo El IMSS erogó La productividad perdida atribuible al tabaquismo en asegurados del IMSS ascendió a El tabaquismo impone costos importantes a las instituciones de seguridad en el país y causa pérdidas en la productividad. Por tanto, deben fortalecerse las políticas gubernamentales de control del tabaco incluidas en el Convenio Marco para el Control del Tabaco. To calculate the absenteeism costs by lung cancer, cerebrovascular disease, chronic obstructive pulmonary disease and acute myocardial infarction attributable to smoking in the Mexican Social Security Institute IMSS and the occupied population from to Productivity loss data from selected illnesses were obtained from IMSS records. The smoking attributable fraction was used, and extrapolation to occupied population was conducted. Tobacco smoking implies costs to the individual, families and society, which urge to strengthen policies. España analiza la posibilidad de dar doble nacionalidadConstrucción y abandono de un buque defectuoso. Con tres apariciones en televisión la candidatura de Collor de Melo logró despegar solteros de altino ventura telefone do ubicarse en los primeros lugares. La revista Veja y la encuestadora Gallup lograron posicionarlo. The role of evidence-based media advocacy in the promotion of tobacco control policies El papel de la abogacía en medios de comunicación para la promoción de políticas del control del tabaco. Full Text Available This article discusses the role of evidence-based media advocacy in the promotion of tobacco control policies. Evidence is a driving force for campaigns seeking to implement a tobacco control policy. Participants were volunteer undergraduate students of several courses. They were of a public Full Text Available Se buscó establecer el perfil de consumo solteros de altino ventura telefone do drogas lícitas e ilícitas, patrones de consumo y estrategias de afrontamiento y resistencia al alcohol, tabaco y otras drogas en adolescentes de educación media superior. La muestra no probabilística consistió de jóvenes. Se recomienda implementar un programa de prevención orientado a apoyar los recursos del adolescente para resistir las presiones para el consumo. O estudo fundamentou-se nos conceitos de autores especializados no tema, considerando-se as características comportamentais, psicológicas normativas da pessoa. Consumo de drogas y competencia social en jóvenes universitarios de la Unidad Regional Sur. Con el objetivo describir el consumo de drogas licitas e ilícitas y su relación con la competencia social, se llevó a cabo la presente investigación, en alumnos de primer ingreso. El estudio fue descriptivo y correlacional. En el consumo de drogas lícitas, el Dentre os países da América Latina, o Brasil é considerado um país de consumo médio de drogas ilícitas, usado eminentemente como um país de trânsito. Achados histopatológicos em córneas de receptores de transplantes no Rio de Janeiro. Determinantes del intercambio directo de drogas ilegales a pequeña escala en Cali. Se verifica el cumplimiento de los supuestos teóricos de la elección racional de los individuos que son esbozados en la economía del crimen. Consumo de alcohol y drogas y factores psicosociales asociados en adolescentes de Lima. Determinar la prevalencia del consumo de alcohol y drogas y los factores psicosociales asociados con dicho consumo en adolescentes de Lima. Estudio analítico de corte transversal. Se estudió una muestra de adolescentes de educación secundaria de un colegio de Lima. El acoso sexual sólo se encontró asociado en los adolescentes de segundo de secundaria. Solteros de altino ventura telefone do This work analyzes the evolution of the two main credit lines to Brazilian exporters between and Initially, it describes the credit lines that were studied, showing its features, restrictions and the necessary procedures for a trader in order to obtain it. The results show that, in the last five years, these credit lines have not accompanied the Brazilian export growth. La droga conocida como Khat no es una droga nueva, es una planta de la antigüedad que surge entre los arbustos de café y se cultiva en Etiopia y Yemen y en menos escala en Kenia, Tanzania, Madagascar y Uganda. En la actualidad muchas personas consumen Khat. El costo de esta raíz varía desde 1 euro hasta euros por Kg. A new drug emerged in Barcelona, coming from sub-Saharan Africa, intercepted on a flight bound for New York. The drug known as Khat is not a new drug, is a plant of antiquity that emerges in the coffee bushes and cultivated in Ethiopia and Yemen and less scale in Kenya, Tanzania, Madagascar and Uganda. Nowadays many people consume Khat. The cost of this root varies from 1 euro up to euros per Kg. The effects of this plant are similar to amphetamine that produce the active ingredients of this root which are prohibited by the UN and the WHO. Personas que se inyectan drogas en Hermosillo, Sonora. Metodología para su registro. Full Text Available Conocer el tamaño de las poblaciones es fundamental para estimar universos de necesidad, planear intervenciones y evaluarlas. En este artículo se describe detalladamente cómo se construye una aproximación mixta de metodologías cualitativas y cuantitativas para estimar el tamaño de dicha población en Hermosillo, y se ofrecen recomendaciones para mejorar los sistemas para registrarla en los servicios de tratamiento de adicciones, y cómo potenciar las intervenciones comunitarias de reducción de daños en la ciudad. Del tabaco al uso de otras drogas: Full Text Available Objetivo. Analizar la probabilidad de abuso de sustancias en relación con la edad de inicio del consumo de solteros de altino ventura telefone do. Los datos provienen de la Encuesta Nacional de Adicciones realizada en población urbana. La edad de mayor riesgo para experimentar con sustancias es entre los 15 y los 19 años. La probabilidad de beber en forma consuetudinaria y de presentar dependencia es mayor cuando la edad de inicio es temprana y disminuye en la medida en que se retrasa la edad de inicio. El inicio temprano en el consumo de tabaco incrementa la probabilidad de uso y abuso de sustancias. Dentre os objetivos estavam: Os principais desafios foram: Estos estudios proporcionan perspectivas valiosas sobre los funcionamientos internos de las organizaciones de la droga y del contexto cultural de los cuales solteros de altino ventura telefone do. Es el pueblo, que tiene como principal motivación para involucrarse en el mundo de los estupefacientes la supervivencia económica. O contexto do uso de drogas entre travestis profissionais do sexo. O instrumento de coleta foi revertido para um banco de dados digitalizado que projetou as estatísticas. Computerized tomography findings in Fahr's syndrome Achados da tomografia computadorizada na síndrome de Fahr. They presented calcifications in basal ganglia, dentate nucleus, subcortical region and semioval center, due to alteration in calcium metabolism or due to senile relative hypoxemic state. The image pattern was not strictly related with etiology, although some differences in dystrophic senile calcifications the only one present in semioval center and absent in subcortical region. CT is an easy exam, has maximum sensitivity and allows diagnosis, contributing to early treatment of many etiologies of Fahr's syndrome. Analisamos os achados de tomografia computadorizada TC de seis pacientes com síndrome de Fahr. A endometriose é caracterizada pelo implante extrauterino de tecido endometrial funcionante. Voces actuales en el fenómeno de pasantes de drogas ilícitas en Colombia. El escrito tiene como objetivo: Esta investigación argumenta que uno de los elementos para entender el fenómeno de solteros de altino ventura telefone do pasantes de drogas ilícitas y su experiencia es su condición de vulnerabilidad. Por un lado, los pasantes ocupan un lugar periférico en las organizaciones narcotraficantes; por otro, solteros de altino ventura telefone do altamente vulnerables al sistema socio-técnico establecido por el Estado para prevenir el transporte de drogas ilícitas. Iontoforese no transporte ocular de drogas Iontophoresis for ocular drug delivery. A iontoforese, no entanto, apresenta-se como alternativa para o transporte de doses terapêuticas de drogas para o segmento posterior do olho. O eletrodo ativo, que se encontra em contato com a drogaé colocado no local a ser tratado, e um segundo eletrodo, com a finalidade de fechar o circuito elétrico, é colocado em outro local do organismo. O campo elétrico facilita o transporte da drogaque deve se encontrar, preferencialmente, na forma ionizada. The most traditional method of ocular drug delivery is through the use of eyedrops. However, by this method, the therapeutic concentration in deep ocular fluids and tissues can not be efficiently reached. Systemic administration presents poor access to the posterior segment of the eye due to ocular barriers. Subconjuntival and retrobulbar injections are not able to produce adequate levels of the drug, and intravitreal injection is an invasive and problematic. A biometria é aplicada para distinguir o ser humano por meio das diferenças entre suas características físicas e biológicas. Dentre as técnicas de biometria, temos: A partir daí, foram obtidas definições mais precisas do que é biometria, como funciona, quais os tipos, onde é utilizada, em geral, e onde é mais aplicada no Brasil. Last five years of research in biometrics: La baja de largo plazo en los precios de las drogas duras: Full Text Available El propósito de esta investigación es avanzar en la compresión de los mercados ilegales de drogas duras y explicar la baja de largo plazo que se presentó en los precios de los estupefacientes durante las décadas anteriores. Foram observadas portadoras de MCPM, acompanhadas durante seis meses para estudo comparativo das drogas empregadas no alívio da dor. To compare therapeutic effects of placebo with intake of low doses of acetyl-salysilic acid aspirin and a. This study describes HIV-related behaviors recorded through a questionnaire applied to individuals in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, who were not regular drug users. Mean age was The HIV seropositive rate was 9. Women reported more unprotected sex There was no association between sporadic drug use and seropositive status. The association between age and seropositive status confirms previous findings, indicating more lifetime risk exposure. The study confirms the so. Posteriormente se describe el significado del uso de drogas en la vida cotidiana de las pandillas y se observa solteros de altino ventura telefone do qué medida su uso es aceptable y normalizado. Today, the social phenomenon of drugs trafficking and violence related to drugs has tended to minimize the implications of drugs consumption in gangs. This article is based on in-depth interviews in young gangs in the metropolitan area of Nuevo León, Mexico, with a view to reflecting on and analyzing the drug as a cultural practice within gangs. In the search for meaning, the first. To assess solteros de altino ventura telefone do likelihood of substance abuse predicted by age of first exposure solteros de altino ventura telefone do tobacco. Data from the National Household Survey on Addictions in urban areas were analyzed. The age period of greater likelihood of drug experimentation is between 15 and 19 years; only 5. The probability of heavy drinking and dependence was higher at early ages of first exposure to tobacco and decreased with increasing age. Experimentation with drugs, continued use, and multiple drug use, are more frequent among smokers who started before 15 years of age. Early tobacco use increases the likelihood of substance abuse. O tratamento dos remanescentes esplénicos é conservador. Thoracic splenosis is a rare, benign condition that results from the rupture of the spleen associated or not to diaphragm injury, usually asymptomatic and incidentally diagnosed after performing imaging exams for other reasons. We present the case of a year-old male, asymptomatic, with splenic trauma history subsequent to a traffic accident at 18 years of age. The patient was sent to Pneumology consultation due to imaging findings solteros de altino ventura telefone do with pleural nodules in the left hemithorax, but histopathological examination of these lesions showed the presence of splenic tissue. The treatment of splenic remnants is conservative. These can acquire immune function, regardless of their location, and protect the patient from possible infections. To report the visual findings in patients with multiple handicaps. Age varied from 0. The majority of the patients Full Text Available Analizamos retrospectivamente as tomografias computadorizadas TC de crânio de pacientes consecutivos, com história clínica de crises epilépticas classificadas do ponto de vista clínico em generalizadas CG e parciais CP. Salientamos a importância da TC em pacientes com epilepsia, particularmente para o diagnóstico de neurocisticercose. Drogas ilegales en escolares de Lima y Callao: Determinar las características epidemiológicas, personales, escolares y los factores de tipo familiar involucramiento de los padres con las actividades de sus hijos que se asocian con el consumo de marihuana e inhalantes por los estudiantes de secundaria de Lima Metropolitana y Callao. Estudio analítico y transversal. Lima Metropolitana y Callao. Full Text Available Seven hundred and twenty two youngsters assisted by public social institutions and programs solteros de altino ventura telefone do the universe studied here. The main objective of this research is to understand the vulnerability factors which put the youngsters at risk to the drug addiction. The methodology has included the quantitative and the qualitative approaches. The data collection was carried out by means of a questionnaire with multiple-choise and open-ended questions. The multiple choise questions brought quantitative data related to the profile and the use of drugs. The openended ones, still to be analyzed, might bring contexts, practices, motivation and meanings related to the use of drugs. This text will present the results related to the quantitative data, i. The conclusions point out that a correct evaluation about the extension of the problem will allow more effective preventive and therapeutic programs. O trabalho ora apresentado é parte de pesquisa mais ampla sobre o uso de drogas ilícitas na cidade de Londrina. A metodologia incluiu as abordagens quantitativa e qualitativa. As questões fechadas levantaram dados quantitativos relacionados ao perfil e ao uso de drogas. Full Text Available Objetivos: Avaliar a prevalência e a natureza das anomalias intra-oculares detectadas no exame de ultra-som em pacientes com catarata densa total e comparar estes achados com aqueles obtidos após cirurgia de catarata. Foram revisados ultra-sonografias oculares realizadas entre janeiro de e julho de Destas, exames foram solicitadas em casos de catarata densa total pela impossibilidade de observar o segmento posterior. Seguimento pós-operatório foi possível em pacientes para avaliar sensibilidade e especificidade do ultra-som como método diagnóstico. To evaluate the prevalence and nature of intra-ocular abnormalities detected by conventional B-scan ultrasound in patients. Uso de drogas psicotrópicas no Brasil: Este estudo abrangeu as maiores cidades do Brasil; amostra: El objetivo deste estudio és hacer estimativa del predominio del uso de las drogasalcohol, tabaco y del uso no medico de las medicaciones psicotropicas. En el estudio he incluyedo las mayores ciudades del Brasil. La muestra es compuesta por tres periodos: El uso en la vida del alcohol - El uso en la vida del tabaco fue El uso en la vida de la marijuana fue 6. El uso del solvente fue 5. The objective was to estimate the prevalence of the use. Drug use among street children and adolescents: Full Text Available The aim of this study was to investigate factors associated to frequent and heavy drug use solteros de altino ventura telefone do street children and adolescents aged 10 to 18 years. A sample of 2, street children and adolescents from the 27 Brazilian state capital cities was analyzed. A World Health Organization questionnaire for non-students was adapted for use in Brazil. Data analysis was performed using logistic regression and decision tree models. Factors inversely associated with frequent and heavy drug use were: Estudo transversal com amostra representativa nacional de 2. Fatores inversamente associados ao uso frequente e pesado de drogas: Cerebrovascular disorders in childhood: To describe the main etiologies, neurological manifestations and neuro-imaging findings among children with sequelae of cerebrovascular disorders. Case series study of children whose diagnosis was stroke sequelae. Variables studied were age at the time of first episode, number of episodes, etiology, motor deficits, epilepsy, and effected vascular territory. Twenty three patients were studied. Average age at first episode was 6. Fourteen patients were female. The number of stroke events per patient ranged from one to five. The most frequent etiologies solteros de altino ventura telefone do heart disease and sickle cell anemia. The most frequent neurological deficit was right hemiparesis. Nine patients experienced seizures. The left middle cerebral artery was the most affected vascular area. Our findings are similar to those described in the literature. Despite a careful investigation, some causes of stroke remain unidentified. Descrever as principais etiologias, manifestações neurológicas e achados de neuroimagem entre crianças com seqüela de acidente vascular cerebral AVC. Vinte e três pacientes foram incluídos, sendo 14 do sexo feminino. A idade do primeiro episódio foi 6. As etiologias mais freqüentes foram cardiopatia e anemia falciforme. O déficit mais encontrado foi a hemiparesia direita. Nove pacientes apresentaram convulsões. A artéria cerebral média esquerda foi o território vascular mais afetado. Prevalencia del consumo de drogas en pacientes atendidos en urgencias de adultos. De los positivos para marihuana, Patients with week gestation by the last menstrual period or ultrasound scan, with closed cervix on clinical evaluation were included. Multiple pregnancies and those patients who have tried abortion by using abortive drugs or manipulation were excluded. Por outro lado, o AA T foi avaliado como droga anti-hipertensiva no m Os indivíduos foram divididos em dois grupos, conforme o tipo de droga mais consumida: Los resultados se analizaron obteniendo los intervalos de confia A realidade do consumo de drogas nas populações escolares. Estudantes do terceiro ciclo. Foram incluídos no estudo adolescent Se encontró que los principales efectos de las drogas en la sexualidad femenina constituyen la alteración del ciclo menstrual, y por tanto, trastornos en la ovulación, la disminución del deseo sexual, la anorgasmia, la disminución de la lubricación vaginal, el bloqueo de la respuesta sexual, la disfunción sexual y la infertilidad. En el caso del sexo masculino se identificó como principales efectos de las drogas: Based on the supposition that the adolescent usually thinks that the use of drugs estimulates sexuality, when it is all the contrary, it was decided to make a bibliographic review aimed at describing the effect of drugs on sexuality, and at widening the knowledge on this topic. It was found that the main effects of drugs on female sexuality are the alteration of the menstrual cycle and, therefore, ovulation disorders, decline of the libido, anorgasmy, reduction of vaginal lubrication, blocking of the sexual response, sexual disfunction and infertility. In the case of males, the chief effects of drugs are the reduction of male hormones testosterone, the decrease of spermatozoon production, erectile disfunction, decline of the libido, impotence, infertility, enlargement of the prostate when steroids are used, retarded ejaculation, and sexual disfunction. Información y solteros de altino ventura telefone do hacia las drogas en adolescentes. La adolescencia se considera como una edad de riesgo en el inicio y consumo de solteros de altino ventura telefone do adictivas Compas, Hinden y Gerhardt, El cerebro y las drogassus mecanismos neurobiológicos. La fisiopatología de la enfermedad sugiere una interacción entre mecanismos cerebrales, cambios genéticos y medio ambiente. El objetivo de este artículo es discutir la evidencia que existe sobre los sistemas cerebrales que son afectados por l Nefrotoxicidad por uso recreacional de drogas psicoactivas. Reporte de un caso. Existe evidencia de que los opioides y la cocaína producen toxicidad renal. Reportamos un caso de daño renal agudo en un joven después del uso recreacional de alcohol, cocaína y opioides, cuyos hallazgos patológicos son descritos brevemente en la literatura. La violencia postestructural describe las situaciones donde las víctimas se convierten en verdugos como mecanismo de supervivencia en un entorno violento. A resposta terapêutica ao uso do imatinibe como droga de primeira linha mudou os conceitos e paradigmas e criou uma expectativa que drogas mais potentes possam ser desenvolvidas no futuro. Foro del 25 de Mayo. Actitud, norma subjetiva y control conductual como predictores del consumo de drogas en jóvenes de zona marginal del norte de México. Full Text Available Se tiene como propósito conocer el efecto predictivo de la actitud, norma subjetiva y control conductual sobre la intención y el consumo de drogas en una muestra de jóvenes de una zona urbano-marginal del estado de Nuevo León, México. Los resultados reportaron que Tener creencias favorables al consumo de drogascreencias de que personas solteros de altino ventura telefone do toleran el consumo y tener bajo control para resistir el consumo de drogas fueron predictores tanto para la intención como para el consumo de drogascon una varianza explicada de Full Text Available Se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo y transversal. La población participante correspondió a 69 estudiantes que cursaban el quinto año de la carrera de Licenciatura en Enfermería. Se aplicó un cuestionario autoadministrado, previamente validado con estudiantes de enfermería que tenían características similares a los sujetos participantes. Este instrumento se dividió en cinco partes: É um estudo quantitativo, descritivo e transversal. Esse instrumento é dividido em cinco partes: Entre as principais características dos estudantes encontra-se: Influencia de los estilos de crianza en el desarrollo de conductas adictivas hacia el consumo de drogas. Dado que el consumo de drogas supone un importante problema a nivel social, y la prevalencia del mismo en la adolescencia es significativamente elevada, el propósito fundamental de este proyecto ha sido destacar la influencia que ejerce la familia, en general, y los estilos parentales, en particular, sobre los hijos en el desarrollo de conductas adictivas hacia las drogas. La preocupación radica en reducir los riesgos de infecciones de transmisión sexual, el virus de la inmunodeficiencia humana y los embarazos tempranos no deseados. Concepções de professores de enfermagem sobre drogas Concepciones para los profesores de enfermería en materia de drogas Conceptions for teachers of nursing on drugs. Full Text Available Objeto: Pesquisa de campo com abordagem qualitativa. Os sujeitos foram dez docentes. O roteiro de entrevista compôs-se de 14 questões. Los sujetos fueron diez profesores. Utilizamos la entrevista y el tema de la investigación documental. La hoja de ruta de la entrevista tiene 14 puntos. Corpo perdido, Corpo achado. Full Text Available La intención del presente trabajo es la de examinar qué tipo de apropiaciones y puesta en circulación realiza el arte, específicamente el teatro, de las diversas representaciones sociales del cuerpo. El teatro se presenta entonces como la alternativa estética y política privilegiada para inquietar e inquirir sobre las identidades de cada uno de los que asisten a las representaciones. El planteo teórico excede en mucho el trabajo sobre la noción de individualidad, ya que el cuerpo se presenta como medio de conocimiento histórico y social al articular cuerpo individual y cuerpo social en una lógica de implicancia necesaria. Full Text Available El consumo de drogas es un problema de primera magnitud en España, tal y como destacan los estudios nacionales e internacionales. Los resultados confirman que el modelo informativo vigente no difiere del de hace décadas en España, pero que, sin embargo, los diarios destacan formalmente temas y frames que no son los que tienen un mayor índice de cobertura, lo que plantea un choque entre la teoría de la agenda setting y el framing con la teoría de la construcción social de la realidad. Guerra contra las drogaspopulismo punitivo y criminalización de la dosis personal. La tesis suscrita en este ensayo sostiene que la reforma fue motivada por razones e intereses divergentes a los argumentados, esto es, a la aspiración de reelección presidencial de Uribe Vélez. Siendo así, la política de criminalizar la dosis personal no sería otra cosa que lo nombrado por la criminología como populismo punitivo. Full Text Available Resumen: Factores causales de la adicción, fases y consecuencias de la misma. Full Text Available Algunos aspectos sobre la despenalización del consumo de droga. Droga Nombre genérico de ciertas sustancias que se emplean en medicina, en la industria o en las Bellas Artes. Sustancia o preparado medicamentoso de efecto estimulante, deprimente o narcótico. Sustancias psicoactivas SPA Son sustancias que ejercen su acción sobre el sistema nervioso central y que tienen la capacidad de producir trasformaciones, bien sea aumentando disminuyendo su nivel de funcionamiento, o bien modificando los estados de conciencia. Responsabilidad ciudadana en la prevención de drogas: Full Text Available Antecedentes: Para recolectar los datos, en dicha red social se formuló preguntas generadoras a manera de encuesta. Noemí Magdalena Margarita Altina Llegamos al cementerio, el sacerdote le da la bendición. .. El timbre del teléfono sonó y de golpe la mente de Iris volvió al presente. imaginados en sueños de abundancia y ventura. María .. Decidió recostarse un rato en la angosta cama de soltero, y se sacó los zapatos para no. Teléfono ®. ^5^ ^úíkm^ . do en todas las regiones una gran efer- vescencia. do de dicha condesa, desembarcó el ge- .. Ventura Ütrillo, Solteros 2. Factores familiares protectores y de riesgo relacionados al consumo de drogas en adolescentes. Full Text Available Se trata de un estudio transversal, cuantitativo, cuyo objetivo fue verificar los factores familiares protectores y de riesgo relacionados al consumo de drogas en adolescentes, considerando los patrones de interacción que se desarrollan en la familia, sus grados de adaptabilidad y vulnerabilidad. Se establecieron los factores de riesgo y protección de mayor relevancia que estarían influyendo en esta situación, tales como, patrones de interacción, grado de adaptabilidad, modo de afrontamiento de los problemas, recursos de la familia y valores. Los de menor riesgo fueron los valores, como el esfuerzo personal. Los resultados obtenidos resaltan que el enfermero debe asumir como parte de su rol las intervenciones psicosociales, especialmente en la población escolar, ya que así estarían actuando como agentes de prevención del consumo de drogas. El consumo de drogas en el alumnado de la Universidad de Jaén. Por ello, el objetivo de este trabajo es conocer el estado actual del consumo de drogas entre los grupos de consumidores de alto y bajo riesgo en alcohol y tabaco. Para solteros de altino ventura telefone do se realizó un estudio descriptivo basado en una encuesta, con una muestra de estudiantes de la Universidad de Jaén. Los resultados indican un aumento del consumo de las sustancias psicoactivas en este año y que el alcohol y el tabaco se relacionan con la ingesta de otras sustancias psicoactivas en población universitaria. De lo anterior se deduce la necesidad de seguir trabajando en la solteros de altino ventura telefone do de esta población sobre el peligro de la droga y establecer mejoras en las acciones preventivas en solteros de altino ventura telefone do contexto universitario que se han llevado a cabo hasta ahora, para así disminuir en lo posible el consumo. O panorama das Drogas no México: Fenômeno, estrutura, sintoma e clínica: Perspectivas no tratamento solteros de altino ventura telefone do alergia ocular: Full Text Available RESUMO As alergias oculares englobam uma série de doenças inflamatórias da superfície ocular, causadas por diferentes mecanismos de hipersensibilidade. Comorbidades como olho seco e ceratocone podem estar presentes. O processo antes da reforma: Full Text Available El abuso de drogas es un fenómeno complejo, multifactorial y afecta a niños y adolescentes. La metodología utilizada ha sido la revisión integrativa. Las bases analizadas fueron: Los descriptores utilizados fueron: Se encontraron tres categorías: El ambiente familiar como un elemento de protección o de mayor facilidad para el uso de crack y otras drogas ; La ignorancia y las repercusiones del uso de crack y otras drogas en el ambiente familiar; Las redes de apoyo a las familias y al enfrentamiento al consumo de drogas. El ambiente familiar es un factor de protección para el consumo de drogassin embargo se solteros de altino ventura telefone do abordar el tema del consumo de drogasfortalecer las redes sociales y abordar la prevención. The results obtained in this research, indicated that the single infusion of gentamicin determined smaller nephrotoxicity by the reduction of serum concentration of this drug in 24 hours, decreasing the intracelular accumulation of this gentamicin, which is one of the main cellular mechanisms of this renal injury. The single dose treatment regime, otherwise, showes advantages not only related. Los actores armados en Colombia y el problema de las drogas. En este artículo, el autor examina la relación entre los actores armados y el problema de las drogas. En tercer lugar, se estudia la relación entre las guerrillas y la economía ilegal. The article deals with the relationship between the armed actors and the problem of drugs. First, the author describes the links between Armed Forces and drugs traffic. He shows both the thought of Armed Forces about this matter and the problem of corruption inside the Armed Forces. Second, it deal with the relationship between guerrillas and illegal economy. The text concludes with a chapter of conclusions and a set of policies to advise the public policies about drugs traffic. Esquizofrenia, genética, epigênesis, ambiente: La mayoría de los estudios solteros de altino ventura telefone do drogas en México no abordan el tema del inicio del consumo. En este trabajo se describe a través de tablas de vida cómo los mexicanos experimentan el inicio del uso de drogas entre los 10 y los 25 años. Setenta y seis mujeres de tresgrupos de edades jóvenes, adultas jóvenes y adultas mayores, de tres niveles socioeconómicos alto, medio y bajo y trescircunstancias de consumo consumidoras, no consumidoras y ex consumidoras fueron entrevistadas sobre seis aspectos: Seventy-six women in three ages groups young, young adults, and mature solteros de altino ventura telefone do, in three socio-economic levels upper, medium, low and three drug use conditions non users, users and ex users were interviewed on six aspects: Prevalência do uso de drogas e desempenho escolar entre adolescentes. Avaliar a prevalência do uso de drogas entre adolescentes de escolas com segundo grau. Com base em um delineamento transversal, foi realizado estudo emem Pelotas, RS. Os meninos usaram mais do que as meninas maconha, solventes e cocaína, enquanto elas usaram mais ansiolíticos e anfetamínicos. El uso de drogas entre los estudiantes universitarios y su relación con solteros de altino ventura telefone do maltrato durante la niñez y la adolescencia. Se aplicó el método cuantitativo, diseño transeccional, correl Todos os pacientes realizaram anamnese, exame físico, eletrocardiograma e ecocardiograma. To access the frequency of abnormal echocardiographic findings in patients with diagnosis of innocent murmur. History, clinical examination and. The Apert syndrome is a rare disorder of autosomal dominant inheritance caused by mutations in the FGFR2 gene at locus 10q26; patients with this syndrome present severe syndactyly, exophthalmia, ocular hypertelorism and hypoplastic midface with Class III malocclusion, besides systemic alterations. Most investigations available on the Apert syndrome address solteros de altino ventura telefone do genetic aspect or surgical management, with little emphasis on the oral aspects. The most frequent anomalies were tooth agenesis, mainly affecting maxillary canines, and enamel opacities Ectopic eruption of maxillary first molars was found in The occurrence of typical lateral palatal swellings agrees with the literature. The high prevalence of dental anomalies and ectopic eruption may suggest a possible etiologic relationship with the syndrome. Solteros de altino ventura telefone do findings in female androgenetic alopecia Achados dermatoscópicos na alopecia androgenética feminina. Estudos recentes mostram a dermatoscopia como uma nova ferramenta no auxílio diagnóstico e acompanhamento do tratamento das desordens do couro cabeludo. Epidemiological findings of ocular trauma in childhood Achados epidemiológicos do trauma ocular na infância. To describe epidemiological findings of ocular trauma in childhood in an emergency unit. Age, sex, involved eye, place, circumstance and mechanism of injury, initial visual acuity and immediate management were recorded. A total of patients were included in the study. The age group comprising most cases was 7 to 10 years The most frequent cause of ocular injury was traumatism by external agents like stone, iron and wood objects The commonest place was the home Closed globe injury occurred in Ocular trauma in childhood was more frequent in the male schoolchild and was due mostly to traumatism with agents like stone, wood and iron pieces, domestic utensils and leisure objects. The injuries occurred most frequently at home. Closed globe injuries predominated. Programs of education and prevention for ocular trauma in childhood are necessary. Descrever os achados epidemiológicos do trauma ocular na infância em uma unidade de emergência. Foram coletadas informações a respeito da idade, sexo, olho envolvido, local, circunstância e mecanismo do trauma, acuidade visual inicial e conduta imediata. Um total de pacientes foi incluído no estudo. Drug use and risk factors among secondary students Uso de drogas y factores de riesgo entre estudiantes de enseñanza media Uso de drogas e fatores de risco entre estudantes de ensino médio. Full Text Available Adolescence is a phase of exposure to several risk behaviors, especially the experimental use of drugs and its associated problems. The study aims to identify risk factors and drug use among secondary students in Comonfort, Guanajuato, Mexico. The sample was composed of Drug use was present in Risk factors are related to the male gender, older than 13 years, second and third grades, living with relatives, poor relationships, curiosity, family conflicts, peer pressure and solidarity. La recolección de datos fue con el DUSI, versión adaptada del portugués para el español, de forma autoaplicada, con previo consentimiento escrito de los padres. La muestra fue integrada por adolescentes. Los factores de riesgo identificados son: Predominó el uso experimental de alcohol y tabaco. Se encontró el uso de drogas ilícitas en menor porcentaje. Full Text Available The study solteros de altino ventura telefone do was descriptive, correlational, cross-sectional, and qualitative. The objective was to identify sociodemographic and labor risk factors for drug consumption and types of violence in the workplace related to drug consumption, as well as to understand the perception of female workers regarding the relationship between drug consumption and workplace violence. We surveyed women workers of four slums in the area of Zapallal, Lima, Peru, interviewing 16 women who experienced workplace violence. Among the participants, Catholic women were at risk for consuming alcohol, while participants under 20 years of age were at risk for consuming illicit drugs. In this group, Women victims of verbal violence have a risk for consuming illicit drugs. These women perceived themselves as a vulnerable group for violence in the workplace and weak for defending themselves. They expressed fear or shame in reporting cases of violence. Se encuestó a mujeres trabajadoras de 4 AAHH de Zapallal-Lima, y se entrevistó a 16 que sufrieron violencia en ambientes laborales. Las victimas de violencia verbal tienen riesgo de consumir drogas ilícitas. La mujer se percibe como. Consumo de Drogas ilícitas: Estilos de Vida, Riesgos y Realidades. Full Text Available This article pretends to examine sentences for drug trafficking from a gender perspective. An in-depth analysis of sentences and prison statistics from this point of view reveals that women are most affected by this repressive policy. Yet if we analyze the prison population from a gender perspective, the results are even more striking: Furthermore, a study of the characteristics of women sentenced for these crimes allows us to trace a specific profile for this group, which in turn provides an insight into why women are the main victims of the repressive drug policy, and the consequences they face. Solteros de altino ventura telefone do will be analyzed whether penal treatment contributes to an excessive representation of the feminine gender in prisons; which gender sectors are particularly affected; and how we could find the causes and consequences of this situation. To conclude, new ways to solve this problem are suggested: A pesquisa foi realizada entre ecom 5. Reações cutâneas desencadeadas por drogas Skin reactions to drugs. Drogas podem desencadear reações adversas. Analisar as farmacodermias e relacionar as drogas envolvidas e os tipos de reações cutâneas mais freqüentes. Estudo retrospectivo e descritivo. Avaliados pacientes com diagnóstico inicial de farmacodermia internados na Enfermaria de Dermatologia, no período de janeiro de a junho de Tiveram diagnóstico inicial de farmacodermia pacientes. Drugs may trigger adverse reactions and skin manifestations are the most frequent ones. To assess drug reactions and report the drugs involved and the most frequent types of skin reactions. A retrospective and descriptive solteros de altino ventura telefone do. Data of inpatients at the Dermatology Ward with initial diagnosis of adverse drug reactions were evaluated from January to June Patients with confirmed diagnosis were included in the study based on clinical and histopathological criteria, after analysis of medical charts. Achados oftalmológicos em 28 crianças portadoras da seqüência de Möebius Möebius sequence: Analisar os principais achados oftalmológicos encontrados em uma série de casos de seqüência de Möebius. Foram estudados 28 pacientes com o diagnóstico de seqüência de Möebius, atendidos em três centros oftalmológicos de referência do Estado de Pernambuco, Brasil. A acuidade visual monocular variou de 0,03 a 1. Sugere-se que esses pacientes sejam avaliados precocemente por um oftalmologista, visando o diagnóstico e tratamento adequado. To evaluate the clinical ophthalmological findings in Möebius sequence patients. Twenty-eight Möebius sequence patients were studied at three ophthalmological centers in Pernambuco state, Brazil. Bilateral epicanthus was found in 25 patients Monocular visual acuity varied from 0. Visual acuity deficiency was detected in 13 patients The most frequent refractive error was astigmatism. It was observed in 33 eyes At the primary position, 16 patients Achados clínico patológicos durante um surto de disenteria de inverno em bovinos no Rio Grande do Sul Clinic pathological features during a winter dysentery outbreak in cattle in Rio Grande do Sul. Apenas um dos 10 animais afetados morreu. Algumas criptas eram preenchidas por debris necróticos e polimorfonucleares. Na imuno-histoquímica com anticorpo monoclonal para coronavírus bovino 8F2 em cortes do cólon espiral, havia marcações positivas no citoplasma de enterócitos das criptas, nos debris necróticos destas e em macrófagos na lâmina própria. The most significant clinical sign was profuse and watery solteros de altino ventura telefone do, which ranged from a greenish to a brownish coloration and from occasional blood streaks with mucus to a bloody diarrhea. Most cases persisted for 5 days and also included depression, drastic decrease in milk production and in food consumption. Only one of the affected animals died. The necropsy revealed pale mucosa and sanguineous content with high quantity of blood clots, particularly within the spiral colon, and petechiae on the. Full Text Available Fundamentos: El objetivo de este trabajo es describirlos y comparar los perfiles de los usuarios en cada uno de ellos. Estudio transversal descriptivo de 1. Se compararon los perfiles de los usuarios y se calcularon las tasas de uso del PMA por edad. Los adolescentes atendidos en PMA hacen un consumo de cannabis y en muchos casos de alcohol de riesgo bajo o moderado comparados con los del PIO. Como resposta, foi desenvolvida uma política institucional específica, alicerçada no seguinte tripé: Cultivos ilícitos, territorios y drogas en Latinoamérica: Full Text Available O artigo analisa, diante de algumas experiências latino-americanas, como se constroem determinadas economias regionais da droga. Comparative Perspectives reviews, in light of experiences in Latin America, how certain regional drug economies are built. Estudo descritivo-exploratório desenvolvido com estudantes de 15 Instituições privadas de Ensino Superior de Enfermagem, no estado do Rio de Janeiro. Solteros de altino ventura telefone do de los estudiantes de enfermería sobre el acercamiento a un paciente usuario de drogas. Los resultados revelan que las dificultades en abordar a un cliente que usa drogas són verdaderos, pero en la asistencia a estos clientes todavía las limitaciones personales de los profesionales impregnan en la asistencia, influyendo en el cuidado. Conceptions of nursing students on the approach to the drugs user. To describe the conceptions of nursing students about the user of drugs. Descriptive-exploratory study carried out with students from 15 private nursing schools in the state of Rio de Janeiro. The results demonstrate that the difficulties solteros de altino ventura telefone do dealing with the client who is a drug user are real, but the personal. Women living in a drug and violence context: Full Text Available Although the drug problem is more present among men, women are an increasing group and a vulnerable subgroup, since many of them are involved in motherhood. In this paper, the partial results of an ethnographic study on maternal role-related perceptions, beliefs and attitudes are presented, as well as the context in which women with small children and are undergoing or underwent treatment for alcohol or drug addiction live. Mothers undergoing treatment participated in interviews about their maternal role and how it developed in a family context marked by violence, affective experiences and drug use. O papel maternal das entrevistadas desenvolveu-se e desenvolve-se em um contexto familiar marcado pela violência, experiências afetivas e uso de drogas. Estudo transversal com uma técnica de amostragem do tipo intencional. As drogas estudadas solteros de altino ventura telefone do Many international studies show that religion is an important dimension modulating the use of alcohol and drugs by adolescents. Los miedos del sistema educativo ante las drogas: Sin embargo, sólo se puede hablar de calidad cuando la educación abarca todas las facetas de la personalidad del individuo, como señala José Luis, lo que implica que el sistema educativo se comprometa con todos los fenómenos que afectan al pleno desarrollo de las personas. La educación sobre drogas no es otra cosa que la educación para la vida, por lo que la cuestión de las drogas se convierte en un elemento de innovación educativa. From the thanked memory to José LLÜS Rodríguez Diéguez, who made possible the presentation of my first work on drugs in a Pedagogy congress, the ideas that were displayed are retaken to defend their relevance in a moment in which the police's measures take up relevancy again to prevent the drug's consumption in the scholastic scope. Nevertheless, it is only possible to speak about quality when the education includes all the aspects of the individual's personality, as José Luis indicates, which implies the commitment of the educative system with all the phenomena that affect the total development of people. In this way, the phenomenon of drugs continues being an. A soja é uma das principais oleaginosas cultivadas no Brasil. Um estudo dos principais modelos de transações em banco de dados móveis e uma proposta diferenciada do modelo pro-motion. Este trabalho apresenta um estudo sobre as principais arquiteturas e modelos de transações móveis. Suicide among young people in selected Brazilian State capitals Suicídio de jovens nas principais capitais do Brasil. Full Text Available This study analyzes suicide among young Brazilians years old in nine metropolitan areas. Mortality data for were obtained from the Mortality Information System of the Ministry of Health. External causes are the main causes of death among youth, and suicide is the sixth most frequent of these causes. The distribution is heterogeneous, solteros de altino ventura telefone do according to the social stratum, specific age group, solteros de altino ventura telefone do, and means used to commit suicide. All cities analyzed showed increased suicide rates from to from 3. Salvador and Rio de Janeiro had the lowest suicide rates, while Porto Alegre and Curitiba had the highest. The principal means used by youth to commit suicide were hanging, strangling, and suffocation Porto Alegre, followed by firearms and explosives Belo Horizonte. O presente estudo analisa o comportamento dos suicídios de jovens nas capitais das nove Regiões Metropolitanas brasileiras. Salvador e Rio de Janeiro tiveram as menores taxas de suicídio; em contrapartida, Porto Alegre e Curitiba apresentaram as maiores taxas. Full Text Available Food allergy can be defined as an adverse reaction to a food antigen mediated by fundamentally immunological mechanisms. It has become a health problem worldwide being associated to a significant negative impact on life quality. The foods most cited as those which cause food allergy are: The main food allergens are protein-nature ones. There must be investment in research in order to reduce the damage caused by foods containing allergens. Biotechnology studies can be considered an efficient and safe alternative. The purpose of this research is to present an updated review on food allergies focusing on its action mechanism in the body, main food involved and alternatives that have been used to minimize this problem. É importante que haja investimento em pesquisas no sentido de reduzir os danos causados por alimentos que contém alérgenos. Estudos com a biotecnologia podem apresentar-se como uma alternativa eficiente e segura. Obesidade na adolescência e seus principais fatores determinantes Obesity in adolescence and its main determinants. Os descritores e termos MeSH utilizados na busca foram: The objective of this paper was to discuss the main environmental factors determining overweight and obesity in adolescents, based on a critical review of the subject. The following key-words and respective MeSH terms were used: The findings showed that changes in dietary patterns in recent decades as the increased consumption of simple sugars, processed foods, and inadequate intake of fruits and vegetables have. Consumo de drogas en los jóvenes de la ciudad de Guayaquil, Ecuador Consumo de drogas em jovens da cidade de Guayaquil, Equador Drug consumption in young people in Guayaquil City, Ecuador. Se trata de un estudio descriptivo y cualitativo, cuya recolección de datos ocurrió mediante entrevista semiestructurada e individual. Participaron diez jóvenes, con edades entre 10 y 16 años. Explorar las causas que llevaron a estos jóvenes a consumir drogas contribuyó para la identificación de sus necesidades y de los espacios importantes para el cuidado en salud, con énfasis en la promoción de la salud. É um estudo descritivo, de abordagem qualitativa, cujos dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e individual. Participaram dez jovens, com idade entre 10 e 16 anos. This study aimed to characterize the predominant causes and the types of drugs. Uso de drogas entre trabalhadores precoces na atividade de malabares Uso de drogas entre trabajadores precoces en la actividad de malabarista Use of drugs between precocious workers in the activity of jugglers. Foram entrevistados seis sujeitos, entre 11 e 16 anos, todos do sexo masculino. As drogas utilizadas por eles foram bebidas alcoólicas, cigarro, cola e maconha. Se utilizó como técnicas: Fueron entrevistados 06 niños, entre 11 y 16 años, del sexo masculino. Las drogas utilizadas por ellos fueron bebidas alcohólicas, cigarrillo, inhalantes y marihuana. Los motivos para el uso fueron: Constatamos, todavía, que solteros de altino ventura telefone do construcción de perspectivas de futuro para estos trabajadores a partir de la inserción profesional cuando adultos. Aspectos legales del uso de drogas ilícitas en México Aspectos legais do uso de drogas ilícitas no México Illegal aspects of illicit drugs use in Mexico. Full Text Available El objetivo del estudio fue conocer las opiniones de un grupo de personas sobre aspectos legales en materia de adicción. Se trata de un estudio descriptivo transversal; se aplicó una encuesta estructurada, formada por 4 apartados. Uno de los criterios para participar fue que la persona no consumiera drogas y que conociera a alguien cercano que las consumía. Las leyes actuales no mejoran la conducta criminal de los consumidores. Este estudo teve como objetivo conhecer as opiniões de um grupo de pessoas sobre questões jurídicas no domínio dos vícios. É estudo transversal, descritivo. The objective of this cross-sectional, descriptive study was to obtain the. Epidemiological methods for research with drug misusers: Full Text Available Epidemiological studies of drug misusers have until recently relied on two main forms of sampling: The former has been used when the aim was simply to estimate the prevalence of the condition and the latter when in depth studies of the characteristics, profiles and behaviour of drug users were required, but each method has its limitations. Probability samples become impracticable when the prevalence of the condition is very low, less than 0. When stratified random samples are used, it may be difficult to obtain a truly representative sample, depending on the quality of the information used to develop the stratification strategy. The main limitation of studies using convenience samples is that the results cannot be generalised to the whole population of drug users due to selection bias and a lack of information concerning the sampling frame. New methods have been developed which aim to overcome some of these difficulties, for example, social network analysis, snowball sampling, capture-recapture techniques, privileged access interviewer method and contact tracing. All these methods have been applied to the study of drug misuse. The various methods are described and examples of their use given, drawn from both the Brazilian and international drug misuse literature. Although coagulase-negative staphylococci CNS have been recognized as saprophytes for a long time, they had emerged as etiologic agents of infections. They have currently been the most frequently isolated pathogen in sepsis in neonatal intensive care unit NICU. La doctora Hannah Fry cree que nuestras relaciones pueden tenemos hasta cómo elegimos a quién escribir en un sitio de citas de Internet”. En las citas esporádicas, algunas personas piensan que deben continuar con una relación seria, mientras que otras piensan que solo es una simple atracción . Como Soy, Pienso, Citas De Introvertido, Mis Sentimientos, Tipos De Personalidad, Citas Sobre Personalidad, Mbti, Psicología, Ciudad. I'm VERY laid back. Lo que esto significa es que los INFP son muy subjetivos y se basan en valores "sentimentales", al percibir el mundo y la gente en términos personales y emocionales. Los INFP sienten conexiones emocionales fuertes con el mundo que los rodea, debido a su interiorización de los estímulos externos y la tendencia a percibir las cosas en relación a sí mismos. Personalidades INFP y compatibilidad en las relacionesEllos tienen dificultad para retirarse de juegos, debates y otras formas de competencia, y pueden tomar las cosas personalmente por su inversión emocional. Lo que esto significa es que prefieren situaciones en las que todos ganan. No les gustan los conflictos, la competencia o abogar por su propio bien. Por esta razón, los de tipo Pensar Tque tienden a disfrutar de los conflictos y argumentos, no suelen ser partidos muy buenos para el INFP. Esto es porque el pensador percibe el mundo en términos de sus reglas. How to ID an INFP.Debido a que el INFP centra todas sus actitudes hacia el interior, es muy difícil que pueda conectarse con alguien que hace lo mismo. Esto se debe a que juzgar y percibir se complementan la una a la otra. Personalidades INFP y compatibilidad en las relaciones. Natural Partners Compañeros naturales Personality Page: Razones por las que amas a alguien. Ayuda de los padres a niños introvertidos. La ecuación que te ayuda a encontrar al amor de tu vidaCualidades de las personas introvertidas y de las extrovertidas. Tipos de personalidad y su importancia dentro de una organización. Personalidades tipo A, B y C en el trabajo. Muy necesitado de elogio y aliento. Sensible a la crítica de su trabajo o esfuerzo de inversión que no se ha apreciado; esto reduce su productividad. 9 Daily Struggles You Might Relate as an INFP Personality TypeMientras que si es alabado por adelantado, esto le anima a esforzarse para superar las dificultades y ayudarle en la obtención de confianza. En su corazón es muy vulnerable y muy consciente de sus fallos. Internamente contradictorio, propenso a cambios de humor bruscos: Apasionadamente intenta probar su corrección; acepta consejos sólo después de que se haya calmado, e incluso entonces sólo hasta la próxima explosión emocional. Un tanto desconfiados y sugestionables. Inclinados a demostrar sus sufrimientos físicos o personales. Elegante en sus movimientos, muestra el infp citas y relaciones, buenos modales, vestidos con buen gusto. Exigente en su hogar. Posee un gusto estético, aprecia adornos y decoraciones. Disfruta de la comodidad. Se preocupa por su apariencia, así como la presencia de otros. Derrochador y antieconómico; puede comprar cosas innecesarias;No le gusta los que son frugales sobre compras de poca importancia. 2 Ago La doctora Hannah Fry cree que nuestras relaciones pueden explicarse mediante ecuaciones matemáticas, que nos pueden ayudar. weeblyy. Frases Sobre La VidaAfirmacionesRelacionesLa VieLectura PalabrasMi CorazónCitas InfpCita Las Palabras. No le pone mucha importancia demasiado a las cosas materiales, y por lo tanto puede ser descuidado con ellas. Pidiendo prestado o prestando algo,puede parecer algo que se le puede olvidar por mucho tiempo. Me infp citas y relaciones Le gusta a 1 persona. But how long have you been interested in socionics? Indeed,I started re-elaborating the theory and translated into Spanish so that my Spanish followers could notice how useful this tool was,because obviously in the Spanish Community they do not know anything about Myers-Briggs. Later on,I kept investigating and I found Socionics,but found out it was an alternative theory yet it has something that attracted my attention: The subtypes,or in other words,the subdivision of every personality. Me gusta Me gusta. Por ello, toparme con un blog en español sobre dichas teorías me ha llamado la atención. Si eres introvertido y la primera función es Judging, quiere decir que eres Ji Fi o Si. Como también las definiciones de las funciones cognitivas varían bastante Se se explica de manera muy diferenciada en ambas teoríasme gustaría saber si puedo determinar mi tipología en Sociónica de alguna forma directa. Notificarme los nuevos comentarios por correo electrónico. Me identifico con el intuitivo. Dans cette salle, et tout au fond, un seul étudiant, penché sur une table, completement .. They consisted of a couple of comfortable bed-rooms and a single large airy you may be sure that Gregson, Lestrade, and Co. will pocket all the credit. . Au moment de notre arrivée, un agent de police se tenait appuyé contre. In the entire history of the U.S. military, no soldier has ever single-handedly taken so .. The National Hispanic Business Women Assoc of Orange County where she was a In fact, the achievement is so impressive that it warrants a gut check. October 14, , Fond du Lac, Wisconsin Wisconsin State Genealogical. Chávez, de hecho, le está exigiendo a Obama que retire la . (Gil Kerlikowske, the former Seattle police chief, who is known for . Today, the Department of the Treasury, the Federal Reserve, the U.S. Trade Pero en el fondo, se trata de que el sector privado acepte la responsabilidad de ayudar a que. Together, the volunteers speak 10 native and second languages, including English, French, and Turkish. The two groups reported roughly equal fluency and frequency of use for their second tongues. Researchers obtained brain scans as participants silently recited, first in one language and then the other, brief descriptions of an event from the previous day. The findings may reflect either the sensitivity of part of Broca's area to language exposure during childhood or the existence of marked differences in the ways that children and adults learn languages, Hirsch says. Zatorre of the Montreal Neurological Hospital. Such differences may have influenced language-related brain activity, Zatorre contends. Unpublished fMRI data obtained from bilingual speakers as they name various objects, a more restricted verbal task, yields the same disparity regarding age of learning a language, Hirsch responds. Distinct cortical areas associated with native and second languages. Nature July Science News Sept. Multicultural Blending in the New World. Tradition, pure and blended cultures, our ancestors, ourselves and for the generations who will follow us and look to us as their roots. Those of us who live in the United States of America should appreciate that America is called "the melting pot" of cultures. East to West, North to South, and in between all have a cultural diversity of unsurpassed in the entire world. My wife and I just finished watching "Roots" for the umpteenth time, and this reminded me of my own family and its diverse cultural blend. From a European beginning, across the Atlantic and Pacific Oceans and settling in areas thousands of miles from one another before coming together in Alta California many generations later. Such diversity in cultures and status, it is amazing to me the stories of how they came to be my family! In the East, those of my family that came to the "New World" for religious and economic reasons and of my family who came to Mexico and Alta California for economic reasons, this is the story of how they fared. In the East, you read the names of cities, towns and they are mostly Anglo, whereas in the South West the names of the cities towns are mostly Spanish. In California, where I hail from, you can truly see the blend of cultures. I grew up in an unincorporated area called "Castro Valley", and have lived in cities called "San Leandro" and "Fremont". What I mean is that within singles de fond du lac county sheriff warrants area called the "Bay Area" you find equal numbers of Anglo and Spanish names of cities and towns depending on what area was colonized and named for the, or after the locals. I also find it interesting that the present day President of Mexico is named Fox. Truly not a Spanish surname, but in all else he truly is a Mexican. Somewhere in his family, a European named Fox married a Spanish, Mexican, or native Indian woman and thus the name of Fox has been handed down through the generations. In my own family, a man named Miller married a Spanish, Mexican, or native Indian woman and at least one in the line married a man named Smith. There are Smiths and Millers living in Mexico at this writing who are truly Singles de fond du lac county sheriff warrants, but bear the surname of a European other than one from Spain. Beginning on the East coast with the Smith family, they were merchants in Pennsylvania. The Gilpin families were Quaker farmers in Pennsylvania, and singles de fond du lac county sheriff warrants Gilpin family roots go back to England where an early ancestor won a title and estate by slaying a killer Boar. Lafayette used the farmhouse of Joseph Gilpin as a command post during the "Battle of Brandywine" during the American Revolution. Samuel Smith Married Lydia Gilpin and they have eight children. The couple had eight children, all born in Mexico. The family traveled between Mexico City and Philadelphia many times during their marriage. Three of the singles de fond du lac county sheriff warrants, Miguel, George, and Alban, were educated in Philadelphia in a private school. On the last trip to Mexico inJoseph died, leaving Loretta and the children without income. I have copies of letters written by George Smith for his mother, as she read wrote and spoke only in Spanish. I believe Loretta and the girls moved back with her family, but I do not know where in Mexico they settled. I have a photo of family, taken in Mexico. They have a son inHilario. A soldier and early settler of California, Jose Antonio was one of the few personages in early California who was of the "Sangre Azul" blue blood of old Spain. At age 13 he came to Mexico City to live with his maternal uncle Pablo Gonzalez de Noriega, a wealthy merchant. Jose singles de fond du lac county sheriff warrants the frontier army in ; in he was appointed a cadet at the Presidio of San Diego. He was promoted to alferez ensign at the Presidio at Monterey in and by was its acting Commandant. In he was made lieutenant at the Presidio in Santa Barbara and served so until when he became captain. He served as Commandant untilwhen he retired. In Jose marries Maria Antonia Carrillo. They lived in Santa Barbara along with the de Lugo and Carrillo families. Their adobes still remain within a mile of one another. Jose and Maria become influential in the community, many a fiesta was held at their hacienda, and it is said they personally helped many who were in need. They had eleven children all total. An orphan, he was raised by his maternal uncle who sent him away to school. He was educated in Germany, learning Spanish, German, and French in addition to his business and bookkeeping studies. InWilliam went to Santiago, Chile and signed on as a bookkeeper for a large mercantile firm and it is there where he met Hugh McCulloch. The two young men came to Monterey, Alta California inwhere they set up trade with the established Missions. William became a Mexican citizen and was awarded land grants in Salinas, Solano county, and Santa Barbara county. After his business fails, William starts the first college in Alta California on his ranch outside of Salinas. He became "ex officio interpreter" for the new state of California. Guillermo Antonio Hartnell, first born of William and Maria. For a time, he was sheriff of what is now Castroville. The family owned property near Santa Inez and Guillermo was listed as a rancher in the census of A cousin, Juan Hartnell, was also a rancher at that time and area. George Smith, and younger brother, Alban are listed in the census of Township Santa Inez as sheepherders. Working on a ranch owned by Jose Espanans, whose ranch is near the ranch of Guillermo Antonio Hartnell. It is there that the brothers first meet the Hartnell family. In the census ofGeorge and Maria are listed as sheepherders, with Alban and his wife Maria are listed under the household of George. I have a letter from George to daughter Blanca dated singles de fond du lac county sheriff warrants she was sixteen and charged with looking after her older brother George McKinley. One of the aunts lived on what is now highway 9, near the entrance to Big Basin State Park. It is there on a trip to visit family that Blanca met and later married Carl. With them they bring their sons, Carl and John. Landing in New York, they moved to Baltimore Maryland. After a couple of years they went westward as did many others of the time, settling in Park City Utah, and then Herber Utah, where they had family. Oliver was a cobbler and seeking a better life, the family moved to Saratoga California where Oliver set up a shop on the main street of Saratoga, on the creek side of Big Basin way. Sometime between andCarl meets Blanca Smith while she was visiting family in Saratoga. They live in Saratoga singles de fond du lac county sheriff warrants Carl is employed as caretaker of the "Tyson ranch" in the foothills near the Congress Springs road. InBlanca becomes gravely ill, her older sister Rose, now living in San Jose, comes to take care of Blanca and the children. Blanca soon dies and the children are shuttled to family members and friends. At the death of his wife at an early age and having to separate the family, Carl becomes embittered. At his point Carl is able to bring all of the children with him. Loretta is charged with keeping the house, cooking, cleaning, and washing. She enters Heald College and after graduating soon finds employment with one of the Tyson brothers who owns an insurance agency in San Francisco. They have a son Raymond I. Mayer, born in Del Rio, Texas. Mayer and they were married and left for the Philippines, where Raymond and His father Henry had contracted a job to install refrigeration. They were together only three months when Laura leaves Raymond and returns to California working her way home on a ship. During the trip home, Singles de fond du lac county sheriff warrants discovers that she is pregnant. Laura returns to the home of her father in Oakland. Fred George Mayer is born May 16, He lives with his mother and grandfather in the home on Octavia Street in Oakland. They meet in Ohio and marry in Canton in Their first child is Primasia Margaret Bonelli. When Premasia was six she started school, she did not speak any English. Her first grade teacher changed her name from Primasia to Priscilla, and she has gone by that name ever since. Mayer is born in and my brother David is born six years later. Reading through correspondence she had with several cousins, some of the letter was written in Spanish. I never knew my grandmother even knew Spanish, let alone read and write! What an epiphany to find this out! As a young boy, and in the tradition of an oral book, I remember my grandmother telling me with pride stories of her GGGrandfather, William E. Hartnell, the early Californianos and our Spanish nobility heritage. Well into her nineties, my Grandmother identified old photos of her people. With interest in history and my family heritage I have researched my roots. I have met with or corresponded with cousins who I never knew existed, who were also driven with a desire to find the family roots. We are both the culture s of our parents and the culture of which we choose to identify. The blend of cultures is alive with me and the other family members who choose to keep them alive. There is a lot of information on this site compiled by Marisol Del Toro manifesting American patriotism. Here is a "taxonomy" that may be a useful reference for this topic: As such, it is imprecise and often inappropriate in that it includes people from more than two dozen countries, spanning all of the American continent, the Caribbean and Spain. The term does apply specifically, however, as the proper name for the native people of Spain, and for this reason it is as incorrect to use it to refer to any and all Spanish-speakers as the term "English" would be to refer to citizens of New Zealand, Australia or the United States. Hispanics This term is often used to refer collectively to all Spanish-speakers. However, it specifically connotes a lineage or cultural heritage related to Spain. As many millions of people who speak Spanish are not of true Spanish descent e. Latino This term is used to refer to people originating from, or having a heritage related to, Latin America, in recognition of the fact that this set of people is actually a superset of many nationalities. Since the term "Latin" comes into singles de fond du lac county sheriff warrants as the least common denominator for all peoples of Latin America in recognition of the fact that some romance language Spanish, Portuguese, French is the native tongue of the majority of Latin Americans, this term is widely accepted by most. However, the term is not appropriate for the millions of native Americans who inhabit the region. Mexican Specifically, the nationality of the inhabitants of Mexico. Therefore, the term is used appropriately for Mexican citizens who visit or work in the United States, but it is insufficient to designate those people who are citizens of the United States they were born in the US or are naturalized citizens of the US who are of Mexican ancestry. Fond du Lac County Sheriff's DebateThe various terms used to properly designate such people are described below, however, it is important to explain why these people feel it is important to make such a distinction. US citizens who are troubled by this often point out that most immigrants do not distinguish themselves by point of origin first, i. Here are some reasons why many US citizens of Mexican extraction feel that it is important to make the distinction: A sizable number of Mexican citizens became citizens of the United States from one day to the next as a result, and the treaty declaring the peace between the two countries recognized the rights of such people to their private properties as deeded by Mexican or Spanish colonial authoritiestheir own religion Roman Catholicism and the right to speak and receive education in their own tongue for the majority, Spanish [refer to the text of the treaty of Guadalupe-Hidalgo]. Therefore, the descendants of this population continue to press for such rights, and many hold that theirs is a colonized land and people in view of the fact that their territory and population was taken over by military force. Another and more numerous class of US citizens of Mexican extraction are either descendants of, or singles de fond du lac county sheriff warrants themselves, people who conceive of themselves as temporarily displaced from Mexico by economic circumstances. As opposed to the waves of European migrants who willingly left their countries due to class and religious discrimination, and sought to make their lives anew in the "new world" and never to return to the "old land," these displaced Mexicans typically maintain strong family ties in Mexico by visiting periodically, and by investing their incomes in homes or kin in Mexicoand usually intend to return to Mexico provided they can become economically secure. Therefore these people maintain and nurture their children in their language, religion and customs. However, There is great tension within this population between those of Mexican birth who conceive of themselves as temporary guests in the US, and their descendants who are born in the US, are acculturated with the norms of broader US society in public schools, and are not motivated by the same ties that bind a migrant generation of Mexicans. This creates a classic "niche" of descendants of immigrants who are full-fledged US citizens, but who typically do not have access to all the rights and privileges of citizenship because of the strong cultural identity imbued in them by their upbringing and the discriminatory reaction of the majority population against a non-assimilated and easily identified subclass. This group of people feels a great need to distinguish itself from both its US milieu and its Mexican "Mother Culture," which does not typically welcome or accept "prodigals. The result has been the creation of a remarkable new culture that needs its own name and identity. Mexican-American This term is commonly used to recognize US citizens who are descendants of Mexicans, following the pattern sometimes used to identify the extraction of other ethnic Americans e. This term is acceptable to many Mexican descendants, but for those who do not identify with a Mexican heritage, but rather with a Spanish heritage, it is unacceptable cf. Also, for those who do not view themselves as "Americans" by choice, this term is problematic, and for others the implication that the identity of the bearer is unresolved, or in limbo, between two antipodal influences, belies their self-concept as a blend that supersedes its origins and is stronger, richer and more dynamic than either of its cultural roots. Hispano This term is preferred by that subpopulation, located primarily in the US southwest, who identify with the Spanish settlers of the area, and not with the Mexican settlers specifically, the Creole Spanish-Native American race. There is in fact an important number of these people located along the Rio Grande Valley of New Mexico and in the northern Sangre de Cristo mountain range of the same state. This group has been traditionally a very closed and conservative one, and recent evidence provides important explanations for this: They survived by minimizing their contact with outsiders and by hiding or disguising their religious and cultural identities as much as possible. Historical researchers call them "cryptic Jews. The most likely source of the word is traced to the and 40s period, when poor, rural Mexicans, often native Americans, were imported to the US to provide cheap field labor, under an agreement of the governments of both countries. The term seems to have come into first use in the fields of California in derision of the inability of native Nahuatl speakers from Morelos state to refer to themselves as "Mexicanos," and instead spoke of themselves as "Mesheecanos," in accordance with the pronunciation rules of their language for additional details, refer to the file MEXICO on this same subdirectory. An equivocal factor is that in vulgar Spanish it is common for Mexicans to use the "CH" conjunction in place of certain consonants in order to create a term of endearment. Whatever its origin, it was at first insulting to be identified by this name. The term was appropriated by Mexican-American activists who took part in the Brown Power movement of the 60s and 70s in the US southwest, and has now come into widespread usage. Among more "assimilated" Mexican-Americans, the term still retains an unsavory connotation, particularly because it is preferred by political activists and by those who seek to create a new and fresh identity for their culture rather than to subsume it blandly under the guise of any mainstream culture. Mr Matsen has been identified as one of the top lawyers in the nation. The construction of a Hispanic World Trade Center provides consumers with a single point of access to all best quality services facilitating doing business with HBWorld. For more information, go to: In both cases, I was invited into those capacities because of their interest in being sensitive to and aware of heritage and cultural factors in decision singles de fond du lac county sheriff warrants. From left to right: Board members in attendance Marta Rodriguez, Noelle K. The first chapter was formed in Los Angeles County in July Three other chapters are located in the counties of Orange, Sacramento, and San Diego. Riverside County will soon be accepting membership. To encourage Latinas to develop their business and professional skills and meet their career goals through education, business referrals and networking. So, it's rather surprising that the one "entity," that should really understand diversity and be a pro at putting it into practice, isn't even close to achieving it. What's really sad is that this "entity" is the federal government. Equal Employment Opportunity Commission's Annual Report on the Federal Work Force Fiscal Year found that for our population numbers, Latinos are underrepresented in federal government positions, along with, women. Some stats from the report include: In FYthere were 2. Between FY and FYHispanics and women remained below their overall availability in the national civilian labor force, as reported in the census. The average General Schedule grade for women was 9. Critics might say that there is a logical explanation as to why there aren't more Latinos working in the federal government lack of higher education or no interest. And that's fair to say until we start examining exactly where the government places people of color in the federal workforce system. The Federal Workforce Report found that the agencies with the highest participation rates for the various genders and ethnicities are as follows: Tennessee Valley Authority Defense Education Activity Nat'l Credit Union Admin. Court Services and Offender Supervision Agency Defense Commissary Agency If that's the case what a mixed message our government is sending. Opening doors in trying to understanding a different perspective. Tejano Origins Dear Dan: Thank you for your very thoughtful letter and supportive data. I know that my roots include indigenous lines because I have the wedding document that refers to my gggrandmother as a mestiza. I also know that my Pena lines two are Tlaxcallan tribal connections. Like you, I am proud of both my Spanish and indigenous lines. Alex Loya has indeed done extensive research and found evidence of a Hispanic presence in the Southwest much earlier than even suspected. His work is very much to be admired. With the results of my own family research, I personally do not agree with the "pure blood" emphasis that Alex points to. I do feel however that it is good to present the research of historians with differing opinions on that point. It enriches the base of information that is shared. I have not decided the best place for your letter yet; Texas, Southwest, Indigenous, and even Anti-Spanish would be suitable. Thank you for expressing your opinion. But see how you deny us! We must be eliminated! I am aware that this response is mostly emotion, for facts you can read my book one day. As far as the inter- marrying between the different groups you know as well as I that wherever an army travels, babies will be born. During the conquest friendly caciques gave women to the Spaniards and other native females went freely or were taken by force. During the sixteenth century the term mestizo was synonymous with bastard. A high percentage of the mestizos were illegitimate. Unrecognized by their fathers, most stayed with their Indian mothers and so became more culturally Indian than Spaniard. Many of these liaisons were fleeting but others ripened into long comfortable affairs. In the meantime these men took native concubines and some even remarried, risking trial for bigamy. The crown and church wanted Spaniards married and settled to give the colony stability, and for these reasons they encouraged Spaniards to marry Indian girls. Spanish women rarely married outside their caste unless it was to a prominent mestizo, and then they were never there in large singles de fond du lac county sheriff warrants. The encomenderos felt particular pressure, as they were required to marry within three years or lose their grants of Indians. As time passed quite a few Spaniards married their Indian mistresses thus legitimizing their children. By there were a good number of mestizo girls of marriageable age. They may not have been the preferred pure Spanish types, but many were recognized singles de fond du lac county sheriff warrants of prosperous and socially prominent conquistadores. The child of these unions created a castiza and would pass as white, thus by the late sixteenth century there seems to have been enough females considered white to go around. He was certainly a mestixo but because of the standing of his parents, he passed as white. Pedro de Alvarados mestizo daughter also had high social status, marrying a cousin of the duke of Albuquerque. According to Michael C. Meyer and William L. This count almost certainly minimizes the numbers of the castes: At independence, inalmost exactly three hundred years after the conquest, the total population of Mexico was around seven million, of many varied racial strains. Meyers and Sherman Thus these are the people that would migrate to the north of Mexico and eventually into Texas. Arellano, Thank you for accepting my apology sir, maybe you are a young grandpa! The issue here, Mr. Over a million criollos inwhen there were only 2. To read Alex Loya's full response to Mr. His book "Tejano Roots," A Family Legend was nominated for the Deolece Parmelee Award for achievement in preservation through historical research and also for an award of merit. Over a thousand Tejanos sacrificed their lives for liberty and freedom, yet to this day these first sons and daughters of the first Texas Republic remain unknown and unrecognized for singles de fond du lac county sheriff warrants ultimate sacrifice. For more information contact Dan Arellano e-mail darellano austin. A benefit fund has been set up for Erik and his family. To learn more about this or to contribute, please contact Bobby Biers for more information: Hernandez and his wife Denzel, to and from the Unity Luncheon. I want you to know how impacted I was, when I read the board of recipients and I was finally aware of the contributions made to the military by Hispanic soldiers. It was moving, and when I created my trip report to my superiors, I was sure to add how I felt this exhibit should be seen by our young people, who like me, may have no idea of the struggles and stories of courage that you have so proudly presented. I think the exhibit would have a lasting impression, for the young people and their parents that we are inviting to the luncheon. I would also like to ask you, if you know of any recipients that may be willing to speak to us in person, and share their courageous stories, or grace us with their honored presence. If you can let me know what we can do to help with this, as a representative I am grateful that we made acquaintance, and for the opportunity to share with OUR community, what I learned from my visits with you. I am hoping we can build a good standing relationship. Latino Advocates for Education P. Box Orange, CA www. A Tribute to Mexican American Veterans. It will commence at You and your family are cordially invited to attend. Admission is free and the public is invited to attend. This year we will recognize our Latino veterans of the Vietnam War. We found that of the 58, men who gave their lives in the Vietnam War, 3, have Spanish surnames. Therefore, more than 6. Those numbers prove that we served at a higher number than our percentage of the population and that most of our soldiers, sailors, marines and airmen served in combat duty. We do not glorify war. However, the patriotism displayed by our Latino veterans must be documented and honored. We published their full color photograph and briefly detailed their World War II service. We want to acknowledge you in our fourth book this year. Enclosed is our Veterans Form. Please fill it out and return it with copies of your Vietnam War era service photographs. Please do not send us the originals of your photographs. We must have the form and photographs by September 1, in order to guarantee that you will be included in our book. Please call or write to us if you have any questions or want to assist in this event. This is where soldiers who have been evacuated from Germany come to be hospitalized in the United States, especially burn victims. The Fisher House is a Hotel where soldiers' families can stay, for little or no charge, while their soldier is staying in the Hospital. BAMC has quite a few of these houses on base, but as you can imagine, they are almost filled most of the time. He asked how much one of them would cost to build. He took his check book out and wrote a check for the full amount right there on the spot. Every year the 11 th Airborne Division Association and their chapters celebrate their perfectly executed rescue of 2, civilian internees, captured by the Japanese in WWII in the Philippines. Here is their story of why they and the internees celebrate it to this day. The 11th Airborne Division attacked from the south. MacArthur planned to go into Manila to liberate the civilian prisoners that were interred at Santo Tomas University; they had been prisoners for over three years. Manila was liberated on Feb 5th. The Japanese took 2, prisoners to Los Banos. The civilians were Allied business-men, nuns, priests, missionaries, nurses, tourists, etc. General MacArthur ordered the 11th Airborne Division to rescue them. Recon platoons and Filipino guerrillas gathered information from prisoner Peter Miles about the camp and activities by prisoners and their Japanese guards. It was learned that the guards performed calisthenics from 6: General Swing then put plans into action to have a three prong attack. Amtracs loaded with more paratroopers left from the northern shores of Laguna deBay, a large inland lake. It was learned that on this particular day the Japanese was scheduled to execute all of the civilian prisoners. In the rescue action, most of the Japanese guards and leaders were killed and all of the civilian prisoners were rescued. The Amtracs arrived and the liberated civilians were loaded unto the Amtracs and taken to safety over friendly capture lines near the Bilibid Prison. By noon the evacuation was complete with no loss of life of the prisoners or American troops Two Filipino guerrillas were killed. Other troops of the 11th Airborne Division had taken up road-blocking positions to prevent 10, Japanese re-enforcements from reaching Los Banos, 25 miles behind enemy lines. This has been proclaimed the most perfectly planned and executed rescue by American forces and is taught at the War College. As the internees had been praying for over three years to be rescued, said that when they heard the planes and the gunfire, they looked up and saw the paratroopers coming down and quietly cried that, "They [paratroopers] looked like Angels coming down from Heaven. Tony The Marine Santiago Nmb aol. July 2, September 26, He was the first member of the U. Army to be awarded the Medal of Honor for actions performed while in captivity. He joined the Armed Forces in Norfolk, Virginia. He graduated in and was commissioned a Second Lieutenant in the U. After six years of service, he attained the rank of Captain. On May 12,Versace began his first tour of duty in the Republic of Vietnam as an intelligence advisor. In Mayhe volunteered for another tour. Versace wanted to become a priest and he was accepted into the seminary. He planned to someday return to Vietnam and work with the orphans. A large VC force ambushed and overran Versace's unit, wounding him in the process. He was able to provide enough covering fire so that the friendly forces could withdraw from the killing zone. A second government force of about men operating only a few thousand yards from the main fight, learned of the disaster too late to help. Versace was captured and taken to a prison deep in the jungle along with two other Americans, Lieutenant Nick Rowe and Sergeant Dan Pitzer. He tried to escape four times, but failed in his attempts. Versace insulted the Viet Cong during the indoctrination sessions and cited the Geneva Convention treaty time after time. The Viet Cong separated Versace from the other prisoners. The last time the prisoners heard his voice, he was loudly singing "God Bless America ". His head stone at Arlington National Cemetery stands above an empty grave. Upon learning of their son's fate, Marie Teresa Rios Versace and her husband, Colonel Singles de fond du lac county sheriff warrants, tried to find out what they could about the circumstances. She went to Paris in the late s, trying unsuccessfully to see the North Vietnamese delegation as it arrived for peace talks. Rios Versace expressed her frustration and anguish in poems. Nominations to award Versace the Medal of Honor were initiated inbut the nomination failed and he was posthumously awarded the Silver Star Medal instead. The quest for a Medal of Honor for Versace languished until the "Friends of Rocky Versace" reinitiated the crusade once more in Language added by Congress in the Defense Authorization Act ended the standoff and authorized the award of the nation's highest military decoration for combat valor to Versace. Bush for his heroism, the first time an Army POW had been awarded the nation's highest honor for actions in captivity. Present were his surviving siblings, Dr. Medal of Honor citation: Humbert Roque Versace Rank and organization: As the battle raged, Captain Versace fought valiantly and encouraged his CIDG patrol to return fire against overwhelming enemy forces. He provided covering fire from an exposed position to enable friendly forces to withdraw from the killing zone when it was apparent that their position would be overrun, and was severely wounded in the knee and back from automatic weapons fire and [[shrapnel]. He stubbornly resisted capture with the last full measure of his strength and ammunition. Taken prisoner by the Viet Cong, he demonstrated exceptional leadership and resolute adherence to the tenants of the Code of Conduct from the time he entered into a prisoner of war status. Captain Versace assumed command of his fellow American prisoners, and despite being kept locked in irons in an isolation box, raised their morale by singing messages to popular songs of the day, and leaving inspiring messages at the latrine. Within three weeks of captivity, and despite the severity of his untreated wounds, he attempted the first of four escape attempts by dragging himself on his hands singles de fond du lac county sheriff warrants knees out of the camp through dense swamp and forbidding vegetation to freedom. Crawling at a very slow pace due to his weakened condition, the guards quickly discovered him outside the camp and recaptured him. Captain Versace scorned the enemys exhaustive interrogation and indoctrination efforts, and inspired his fellow prisoners to resist to the best of their ability. When he used his Vietnamese language skills to protest improper treatment of the American prisoners by the guards, he was put into leg irons and gagged to keep his protestations out of earshot of the other American prisoners in the camp. The last time that any of his fellow prisoners heard from him, Captain Versace was singing God Bless America at the top of his voice from his isolation box. Unable to break his indomitable will, his faith in God, and his trust in the United States of America and his fellow prisoners, Captain Versace was executed by the Viet Cong on September 26, Captain Versaces extraordinary heroism, self-sacrifice, and personal bravery involving conspicuous risk of life above and beyond the call of duty were in keeping with the highest traditions of the United States Army, and reflect great credit to himself and the U. Shinseki inducted Versace into the Pentagon Hall of Heroes. Hero street and the men who lost their lives from this now famous street in Silvis, Illinois is a great Educational video and history lesson of how the contributions of Hispanics are over-looked in most history books. For more information mariojuderamos hotmail. Publish independently online, world-wide. La Mesa was bought originally as a hiding place for cattle and horses. Back then a man was not considered rich by how much money he had, but by what he owned in livestock. He ended up falling in love with the place and had a home built. His last request was to be buried there, with his beloved wife under the capilla. The stipulation being that La Mesa is in possession of a descendent, it was his desire and final wish. The love of land is something that was imbedded into Dn. Having been there myself I understand how my uncle fell in love with La Mesa. It is a place where silence and solitude are the best of friends. A wondrous place where Jupiter is found nestled amongst the millions of stars that gather around La Mesa in the evenings. For my uncle it was also the feeling of being safe, of being closer to heaven. The marriage between my uncle Dn. Indalecio, Pudenciana y Amelia. Their marriage produced six children: Leonor y Patricio- Leonor married Dr. Alfonso Eduardo Guerra and their marriage produced eight children: Leonor was also the keeper of the family secrets, and the owner of the historical archives that were confiscated by the state of Nuevo Leon- they were to be kept from public view for the first one hundred years after Dn. Pudenciana Milmo Vidaurri had been a lively and vivacious young woman. She married Prince Albrycht Wocjciech Radziwill inhowever before they could conceive a child the prince met with a premature death due to illness, Pudenciana had been madly in love with her husband and inconsolable, she never remarried. Santiago Vidaurri Milmo was an adventurous young man, who believed in modern convention. The legend at La Mesa is that one rainy evening he and his girlfriend chose to go down la cuesta on horse back. His horse slipped on rocks and fell; landing on top of him, crushing his body. They brought his body back to La Mesa where he was pronounced dead on arrival. He left no natural children. His request was to be buried along side his grandparents, as a child he never tired of listening to the many tales of his illustrious grandfather, El Caudillo del Norte. His girlfriend never recovered from his death and never married. He also never married and left no descendents. Jose had been the youngest of the boys and had been doted on by his older brother Patricio. Their marriage produced five children: Patricio, Jose, Tomas, Josefina and Laura. Patricio married a descendent of Juan Zuazua and from this branch, we have Milmo Hernandez. Josefina married Eduardo Mascarenas - from this branch we have, Mascarenas Milmo. Reeder of New Orleans. Family history mentions that Harold was so enamored of La Mesa that he asked Sara to leave it to him in her will. Fulfilling a family legacy, Sara left La Mesa to her three nephews: Patricio, Jose y Tomas Milmo Hickman. The caretaker of La Mesa for over a decade was Patricio Milmo Hickman- he stayed behind while his younger brothers went away to college. Jose and Tomas after finishing their studies went to work for their uncle, Emilio Azcarraga Vidaurretta. The boys never forgot their duty to their legacy; they periodically sent money home to help with the maintenance of La Mesa. Patricio loved ranching so much that he dedicated his whole life to it. My opinion is that Patricio Milmo Hickman knew first hand how expensive it was to run the ranch at La Mesa- as much as he loved it; he also realized it was a financial burden. He knew that it required more then heart. Jose Milmo Hickman was a country boy at heart- he never forgot his first love, it was important to him that his children become familiar with the place of his childhood. One summer when the children were old enough-they embarked upon the journey to La Mesa. The family took a train to Monterrey from Mexico City- where they arrived the following morning. At Monterrey, they changed to a train named "La Marrana". The train stopped at Villaldama, where the children remember eating lunches of cabrito, sold by the local vendors through the windows of the train. At Lampazos the family was met by two peones, in two old Ford pick up trucks- there they were taken to El Cargadero-the down part of La Mesa. For Alberto Milmo this vacation would turn out to be unforgettable, today he is the majority owner of La Mesa, and through Alberto and his wife Liz, La Mesa singles de fond du lac county sheriff warrants one day become a modern oasis in the sky. Tomas Milmo Hickman yearned for the country and retired early in his career. He returned to his first passion- La Mesa, where his nephew Patricio Milmo Hernandez taught him how to fly. Lorenzo y Tomas Milmo Zambrano. Patricio Milmo Hernandez was a boy of ten, when he climbed La Mesa for the first time- without informing his parents; he set off on his first adventure. This adventure started in Lampazos and consisted of a childhood friend and a canteen of water. The boys had no idea as to the length of the journey and were not prepared. Halfway to singles de fond du lac county sheriff warrants destination they realized they were out of water. Lucky for them that en singles de fond du lac county sheriff warrants to La Mesa was a deserted ranch with an abandoned well. This well provided two scared little boys with the amount of water that was needed to complete their journey. From that moment on it was his dream to one-day reach La Mesa by plane. His dream turned into reality at the age of nineteen. There are stories of ghosts at Singles de fond du lac county sheriff warrants Mesa- there is one room in particular where the doors and windows open on their own. Where the sound of moving objects can be heard throughout the silent hacienda. A re-counted story of Consuelo Milmo Hernandez is of playing inside the capilla as a child. It was growing dark and soon the shadows began to descend upon the church. A shining light entered the capilla lighting a way for Consuelo and her friend to see their way back outside. It scared the girls so much, that they ran all the way back to the hacienda. This same shining light has been seen many times through out the years, roaming around the hacienda, from room to room. Making its way back outside into the vast land, that surrounds singles de fond du lac county sheriff warrants house. I am of opinion that this shining light is my uncle, ensuring that all is well into the night. There is also the ghost of a man, dressed in white. These sightings have both taken place at Rancho Encinas and La Mesa. He is either seen walking or riding a black horse. Having the privilege of seeing the family photos, I am of opinion that this ghost is of Patricio Milmo Hickman, who could not be separated from his beloved Encinas and La Mesa, even in death. There is another legend that has turned into folklore through the passing of time- the story of the buried treasure. They say that Don Santiago had forty mules brought to La Mesa- each carrying a basket filled with gold. The family through the generations has tried locating this buried treasure, but they come up empty handed. I am of opinion that the shining light would lead us to the treasure, if we had the courage to follow it. La Mesa is located in Candela, Coahuila- it stands one thousand six-hundred and fifty feet and is approximately forty thousand acres; it is described as singles de fond du lac county sheriff warrants elevation from the earth. The many animals that live on La Mesa are: My absolute favorite animal at La Mesa- besides the puppy was the wild Turkey that chased Karen dela Pena and me during our morning walk. One of the many highlights of my visit was when Cousin Alberto and Liz took us on a partial walk down la cuesta. It was thrilling to stand at the edge of La Mesa- next to the rocks made of sillar. The legend is that tio Santiago placed his flag in-between those rocks as a message to the Apaches letting them know he was in residence. The flag was saying "I am here, come up if you dare? Farther north singles de fond du lac county sheriff warrants the hacienda is El Alamito- a fortress made of sillar. Los Vidaurristas used the fort as a shield against the Apaches. Near the fort is the lake, scattered all around it are several peach trees, the family believes they were planted by tio Santiago, the trees have been there since before anyone can remember. The mountains to the south of La Mesa are called Los Pajaros Azules- Liz Milmo mentioned that if one were to get lost at La Mesa, not to panic but to walk towards the mountains- they would lead you back to the hacienda. Across from la capilla is the canyon, to reach the primitive animal drawings- a person has to go around the canyon and then climb down by the use of rope. With the passing of time, many workers commissioned to work at La Mesa vandalized it due to ignorance. However, this vandalism can be rectified with the modern technology of refurbishing; something that I hope will happen in the future. One controversy surrounding La Mesa is that most historians are of opinion that the correct name for La Mesa should be Catujanes, for the Indians that lived in the region. However the actual name given to La Mesa by tio Santiago was Cartujanos, this is only something that the immediate family would know. Algunos historiadores dicen que el nombre de la mesa debe de ser Catujanes, porque asi se llmamban unos indios que habitaban en la region. Pero nosotros desde que se compro La Mesa se llamaba Cartujanos. Y a mi me parece que se oye mas bonito y mas fuerte este nombre. Por lo que se a mi respecta yo siempre la voy a seguir llamando Mesa de Cartujanos. Today there is new generation of Milmo Vidaurris at play- creating childhood memories of tribal dancing out in the rain. They are the Milmo Garza twins: One of their favorite past times occurs in early December- it is called the gathering of the cattle. The children love to watch the cattle jump into a tub filled with water and splash about with unbridled abandon- creating a beautiful splash of water. The twins also enjoy camping outside with their father- listening to his gentle voice as he explains to them all about the moon, and the stars. I enjoyed my visit to La Mesa, my cousin Alberto and his wife Liz were the most charming of hosts. It was a pleasure for me to have a tour of the hacienda and have them share their family stories. The memories of the Milmo Vidaurris are what make La Mesa so valuable; they are what nourish and keep the memories of El Vidaurrismo alive. E-mail correspondence with Alberto Milmo Garza Madero. Sent by Joseph Puentes makas nc. Lulu can also be used to publish anything you can store on a hard disk. Lulu singles de fond du lac county sheriff warrants the tools that let creators publish independently and offer their work directly to consumers world-wide. There are no set-up fees and no minimum orders. Creators set the amount of the royalty they receive for every copy of their work sold Lulu earns a small commission on each transactionand they the creators retain complete ownership of all permissions and rights to their work. Once a work is uploaded to Lulu. There is no waiting period and no set-up time required. Creators can also un-publish and modify their work at anytime, instantly. Lulu produces high-quality paperback and hardback books, and authors can choose black and white singles de fond du lac county sheriff warrants full-color printing. Clay today ( January 6, 2005 )Lulu provides an online marketplace for displaying and selling work directly to consumers via the author's own customizable web page, and Lulu also offers affordable distribution options allowing books to be sold through additional retail channels. And I will never forget how Large tears flowed down his stoic face during this terrible time. It was a comfort to be with him because he look a lot like my father, and it remained esay to love him and feel comfortable with him. Uncle Tony was the oldest next to Uncle Joe who remained a blank In my mind even though the story of how he returned from the war In France all covered with sores from having been gassed by the Germans in l He had also been born in Mexico. He was already an athlete when the arrived in Austin and settled. And the opportunities remained available to pursue playing baseball. He was a second baseman and a good hitter. Surely this was true since Uncle Joe was inducted into the U. Apparently Uncle Tony thrived from the go in Austin with a craft that Grandpa had passed on to him. Interior decorator during building booms that in practice broke down to being a house painter and an All around builder of homes or anything like them. He ended up banning him from the Sifuentes family. Love conquers all and although 'apagrande' refused to spent a penny on their wedding they married and starting having a bunch whole bunch of Sifuentes three boys and five girls. He had been active in the community via Mexico Patriota Organization In a leadership role. As a novel Tio Tono would be the protagonist. I was about to find out who my Mexican relatives really were. This topic was a source of confusion and resistance every time I brought up the question of our family history. I have always wanted to find out about my origins. There was so much mystery about our family history that I singles de fond du lac county sheriff warrants to feel like an orphan. All I knew was that my grandparents came from Mexico. I was going into Mexico to finally find answers to the question of where we came from. On the Mexican side of the border is Ciudad Miguel Aleman. I was stopped by a Mexican border policeman who asked, "What is your business in Mexico? He proceeded to look over everything in my truck. He even looked in my ice chest. After not finding anything suspicious, he let me go. I was through my first challenge. The buildings all look different. Most of the buildings are made of stucco. The stucco is mostly tan, singles de fond du lac county sheriff warrants or yellow. The doorways and windows are all arched. You see a lot of brightly painted signs advertising various businesses. Music is always being played over speakers. There is wrought iron on the windows, fences and over the entrances. Many vendors sell their wares in little kiosks lining the sidewalks. The roofs on the houses are flat and many are made of rounded ceramic tiles. All of the buildings are crowded together and very few of them are higher than two stories. And everything is in Spanish. The stop signs say "Alto. I headed next to Ciudad Mier. It is at a crossroads of Route 2 and Route After Ciudad Mier, I entered the wide-open spaces of lonely cattle ranches. In the middle of this deserted area, I came upon a roadblock. There were lots of soldiers checking every car. They were armed with automatic rifles. When it was my turn, a soldier came up to my window and asked for my identification. I showed him my official papers that allowed me to travel legally in Mexico. It was scary, but he said, "Move on. I was told that my grandmother, Refugio Lozano Bosque, was born here. I have no proof of this, but one of the first businesses that I saw had a big sign on it that read "Bosque Restaurante. Since this is a larger town of several thousand people, I decided to proceed to the town that my grandfather was from because it is a very small village. I reasoned that I would have a better chance of finding relatives if there were fewer people living in the village. Everyone would surely know all the people there. I traveled about another hour. The road was very narrow. Unlike in the U. The surface of the road was very bad and I hit some deep potholes and bounced on some dips in the road. I was more afraid of the truck drivers on this road because they came very close to me when they headed in the opposite direction or were passing me. This definitely was a white-knuckle drive. I was warned to never drive on these roads at night because livestock roam over the road at that time of day. There are no fences out here. I saw a sign that pointed right for the town of Pesqueria. This was the county seat of the smaller village that I was looking for. My destination was the hacienda of Santa Maria La Floreña. This area is mostly flat but you can see the Sierra Madre Mountains in the singles de fond du lac county sheriff warrants. Pesqueria is a city of about 2, people. When I drove through the town, it appeared deserted. There were very singles de fond du lac county sheriff warrants people around. The houses were made of stone and stucco. Every building had a square look to it. It did not look very prosperous. There was a corner store with a large sign that read "Mini Market Super Lozano. There was a church in the center of the town. We would call it the town square; they call it their plaza. In the plaza was an elevated gazebo. The church is named Nuestra Señora de Loreta. It was built in I'll wager he learns more about you than you about him. Aunque no le arriendo la ganancia. La ciencia de la deducción Le lendemain, apres nous etre retrouvés au rendez-vous convenu, nous nous rendîmes, Sherlock Holmes et moi, au singles de fond du lac county sheriff warrants de Baker Street, pour visiter le logement dont il avait été question. Comme nous pouvions entrer immédiatement en jouissance, je transportai le soir meme toutes mes affaires dans notre nouvel appartement et le lendemain matin je vis, arriver Sherlock Holmes avec un assez grand nombre de malles et de caisses. Pendant deux ou trois jours nous fumes uniquement occupés a déballer tous nos bibelots et a les disposer de maniere a les mettre le mieux possible en valeur. Ces arrangements préliminaires terminés, nous commençâmes a nous sentir installés et a nous familiariser avec notre nouveau domicile, WE met next day as he had arranged, and inspected the rooms at No. They consisted of a couple of comfortable bed-rooms and a single large airy sitting-room, cheerfully furnished, and illuminated by two broad windows. So desirable in every way were the apartments, and so moderate did the terms seem when divided between us, that the bargain was concluded upon the spot, and we at once entered into possession. That very evening I moved my things round from the hotel, and on the following morning Sherlock Holmes followed me with several boxes and portmanteaus. For a day or two we were busily employed in unpacking and laying out our property to the best advantage. That done, we gradually began to settle down and to accommodate ourselves to our new surroundings. Durante uno o dos días nos entregamos a la tarea de desembalar las cosas y colocarlas lo mejor posible. Holmes was certainly not a difficult man to live with. He was quiet in his ways, and his habits were regular. It was rare for him to be up after ten at night, and he had invariably breakfasted and gone out before I rose in the morning. Sometimes he spent his day at the chemical laboratory, sometimes in the dissecting-rooms, and occasionally in long walks, which appeared to take him into the lowest portions of the City. Nothing could exceed his energy when the working fit was upon him; but now and again a reaction would seize him, and for days on end he would lie upon the sofa in the sitting-room, hardly uttering a word or moving a muscle from morning to night. On these occasions I have noticed such a dreamy, vacant expression in his eyes, that I might have suspected him of being addicted to the use of some narcotic, had not the temperance and cleanliness of his whole life forbidden such a notion. No resultaba ciertamente Holmes hombre de difícil convivencia. Pocas veces le sorprendían las diez de la noche fuera de la cama, e indefectiblemente, al levantarme yo por la mañana, había tomado ya el desayuno y enfilado la calle. La forme carrée et proéminente de son menton contribuait aussi a dénoter chez lui une puissance de volonté peu commune. As the weeks went by, my interest in him and my curiosity as to his aims in life, gradually deepened and increased. His very person and appearance were such as to strike the attention of the most casual observer. In height he was rather over six feet, and so excessively lean singles de fond du lac county sheriff warrants he seemed to be considerably taller. His eyes were sharp and piercing, save during those intervals of torpor to which I have alluded; and his thin, hawk-like nose gave his whole expression an air of alertness and decision. His chin, too, had the prominence and squareness which mark the man of determination. His hands were invariably blotted with ink and stained with chemicals, yet he was possessed of extraordinary delicacy of touch, as I frequently had occasion to observe when I watched him manipulating his fragile philosophical instruments. En altura andaba antes por encima que por debajo de los seis pies, aunque la delgadez extrema exageraba considerablemente esa estatura. Los ojos eran agudos y penetrantes, salvo en los períodos de sopor a que he aludido, y singles de fond du lac county sheriff warrants fina nariz de ave rapaz le daba no sé qué aire de viveza y determinación. La barbilla también, prominente y maciza, delataba en su dueño a un hombre de firmes resoluciones. The reader may set me down as a hopeless busybody, when I confess how much this man stimulated my curiosity, and how often I endeavoured to break through the reticence which he showed on all that concerned himself. Before pronouncing judgment, however, be it remembered, how objectless was my life, and how little there was to engage my attention. My health forbade me from venturing out unless the weather was exceptionally genial, and I had no friends who would call upon me and break the monotony of my daily existence. Under these circumstances, I eagerly hailed the little mystery which hung around my companion, and spent much of my time in endeavouring to unravel it. Acaso el lector me esté calificando ya de entrometido impenitente en vista de lo mucho que este hombre excitaba mi curiosidad y de la solicitud impertinente con que procuraba yo vencer la reserva en que se hallaba envuelto todo lo que a él concernía. En semejantes circunstancias, acogí casi con entusiasmo el pequeño misterio que rodeaba a mi compañero, así como la oportunidad de matar el tiempo probando a desvelarlo. Lui-meme, en réponse a une question posée par moi, avait confirmé les dires de Stamford a ce sujet. He had himself, in reply to a question, confirmed Stamford's opinion upon that point. Neither did he appear to have pursued any course of reading which might fit him for a degree in science or any other recognized portal which would give him an entrance into the learned world. Yet his zeal for certain studies was remarkable, and within eccentric limits his knowledge was so extraordinarily ample and minute that his observations have fairly astounded me. Surely no man would work so hard or attain such precise information unless he had some definite end in view. Desultory readers are seldom remarkable for the exactness of their learning. No man burdens his mind with small matters unless he has some very good reason for doing so. No seguía la carrera médica. Él mismo, respondiendo a cierta pregunta, había confirmado el parecer de Stamford sobre semejante punto. Tampoco parecía empeñado en suerte alguna de estudio que pudiera auparle hasta un título científico, o abrirle otra cualquiera de las reconocidas puertas por donde se accede al mundo académico. Pese a todo, el celo puesto en determinadas labores era notable, y sus conocimientos, excéntricamente circunscritos a determinados campos, tan amplios y escrupulosos que daban lugar a observaciones sencillamente asombrosas. Imposible resultaba que un trabajo denodado y una información en tal grado exacta no persiguieran un fin concreto. Nadie satura su inteligencia con asuntos menudos a menos que tenga alguna razón de peso para hacerlo así. A côté de tout cela son ignorance en certaines choses était aussi remarquable que son savoir. His ignorance was as remarkable as his knowledge. Of contemporary literature, philosophy and politics he appeared to know next to nothing. Upon my quoting Thomas Carlyle, he inquired in the naivest way who he might be and what he had done. My surprise reached a climax, however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar System. That any civilized human being in this nineteenth century should not be aware that the earth travelled round the sun appeared to be to me such an extraordinary fact that I could hardly realize it. Mi estupefacción llegó sin embargo a su cenit cuando descubrí por casualidad que ignoraba la teoría copernicana y la composición del sistema solar. El que un hombre civilizado desconociese en nuestro siglo XIX que la tierra gira en torno al sol, se me antojó un hecho tan extraordinario que apenas si podía darle crédito. Ahora que me ha puesto usted al corriente, haré lo posible por olvidarlo. Dans singles de fond du lac county sheriff warrants premier âge, le cerveau humain me représente un grenier vide, le devoir de chacun est de le meubler a son gré. Croyez-le bien, il vient un temps ou pour chaque chose nouvelle que vous apprenez, vous en oubliez une que vous saviez précédemment. Il est donc de toute importance de ne pas emmagasiner un bagage inutile qui vienne gener celui qui doit réellement vous servir. A fool takes in all the lumber of every sort that he comes across, so that the knowledge which might be useful to him gets crowded out, or at best is jumbled up with a lot of other things so that he has a difficulty in laying his hands upon it. Now the skilful workman is very careful indeed as to what he takes into his brain-attic. He will have nothing but the tools which may help him in doing his work, but of these he has a large assortment, and all in the most perfect order. It is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any extent. Depend upon it there comes a time when for every addition of knowledge you forget something that you knew before. It is of the highest importance, therefore, not to have useless facts elbowing out the useful ones. A partir de cierto punto, cada nuevo dato añadido desplaza necesariamente a otro que ya poseíamos. If we went round the moon it would not make a pennyworth of difference to me or to my work. Cependant je me pris a méditer sur cette conversation et je cherchai a en tirer quelques conclusions. I was on the point of asking him what that work might be, but something in his manner showed me that the question would be an unwelcome one. I pondered over our short conversation, however, and endeavoured to draw my deductions from it. He said that he would acquire no knowledge which did not bear upon his object. Therefore all the knowledge which he possessed was such as would be useful to him. I enumerated in my own mind all the various points upon which he had shown me that he was exceptionally well-informed. I even took a pencil and jotted them down. I could not help smiling at the document when I had completed it. It ran in this way— Estuve entonces a punto de interrogarle sobre eso que él hacía, pero un no sé qué en su actitud me dio a entender que semejante pregunta no sería de su agrado. No dejé de reflexionar, sin embargo, acerca de nuestra conversación y las pistas que ella me insinuaba. Había mencionado su propósito de no entrometerse en conocimiento alguno que no atañera a su trabajo. Por tanto, todos los datos que atesoraba le reportaban por fuerza cierta utilidad. Enumeraré mentalmente los distintos asuntos sobre los que había demostrado estar excepcionalmente bien informado. No pude contener una sonrisa cuando vi el documento en toda su extensión. Résumé du savoir de Sherlock Holmes. Well up in belladonna, opium, and poisons generally. Knows nothing of practical gardening. Al día en lo atañadero a la belladona, el opio y los venenos en general. Nulos en lo referente a la jardinería. Connaissances renfermées dans certaines limites bien définies ; discerne a premiere vue les différents terrains les uns des autres: Tells at a glance different soils from each other. After walks has shown me splashes upon his trousers, and told me by their colour and consistence in what part of London he had received them. De una ojeada distingue un suelo geoló gico de otro. Después de un paseo me ha enseñado las manchas de barro de sus pantalones y ha sabido decirme, por la consistencia y color de la tierra, a qué parte de Londres correspondía cada una. Connaissances tres grandes, mais acquises sans aucune méthode. He appears to know every detail of every horror perpetrated in the century. Conocimientos de literatura sensacionalista: Parece conocer todos los detalles de cada hecho macabro acaecido en nuestro siglo. Plays the violin well. Toca bien el violín. Is an expert singlestick player, boxer, and swordsman. Experto boxeador, y esgrimista de palo y espada. Has a good practical knowledge of British law. Parfois il obtenait ainsi une mélopée douce et mélancolique, parfois les notes se succédaient joyeuses et vibrantes dans un mode tout a fait fantastique. I see that I have alluded above to his powers upon the violin. These were very remarkable, but as eccentric as all his other accomplishments. That he could play pieces, and difficult pieces, I knew well, because at my request he has played me some of Mendelssohn's Lieder, and other favourites. When left to himself, however, he would seldom produce any music or attempt any recognized air. Leaning back in his arm-chair of an evening, he would close his eyes and scrape carelessly at the fiddle which was thrown across his knee. Sometimes the chords were sonorous and melancholy. Occasionally they were fantastic and cheerful. Clearly they reflected the thoughts which possessed him, but whether the music aided those thoughts, or whether the playing was simply the result of a whim or fancy was more than I could determine. I might have rebelled against these exasperating solos had it not been that he usually terminated them by playing in quick succession a whole series of my favourite airs as a slight compensation for the trial upon my patience. Era ésta notable, aunque no menos peregrina que todas las restantes. Que podía ejecutar piezas musicales, y de las difíciles, lo sabía de sobra, ya que a petición mía había reproducido las notas de algunos lieder de Mendelssohn y otras composiciones de mi elección. Presque aussitôt apres, je vis entrer une vieille femme en savates. During the first week or so we had no callers, and I had begun to think that my companion was as friendless a man as I was myself. Presently, however, I found that he had many acquaintances, and those in the most different classes of society. There was one little sallow rat-faced, dark-eyed fellow who was introduced to me as Mr. Lestrade, and who came three or four times in a single week. One morning a young girl called, fashionably dressed, and stayed for half an hour or more. The same afternoon brought a grey-headed, seedy visitor, looking like a Jew pedlar, who appeared to me to be much excited, and who was closely followed by a slip-shod elderly woman. On another occasion an old white-haired gentleman had an interview with my companion; and on another a railway porter in his velveteen uniform. When any of these nondescript individuals put in an appearance, Sherlock Holmes used to beg for the use of the sitting-room, and I would retire to my bed-room. He always apologized to me for putting me to this inconvenience. I imagined at the time that he had some strong reason for not alluding to it, but he soon dispelled the idea by coming round to the subject of his own accord. Un día estuvo mi compañero departiendo con cierto caballero anciano y de melena blanca como la nieve; otro, recibió a un mozo de cuerda que venía con su uniforme de pana. Cuando alguno de los miembros de esta abigarrada comunidad hacía acto de presencia, solía Holmes suplicarme el usufructo de la sala y yo me retiraba entonces a mi dormitorio. Sin embargo, me vi siempre sujeto por el recato de no querer forzar la confidencia ajena. Imagina que algo le impedía dejar al descubierto ese aspecto de su vida, cosa que pronto me desmintió él mismo yendo derecho al asunto sin el menor requerimiento por mi parte. Puis avisant sur la table une revue, je me mis a la feuilleter, tandis que mon compagnon dévorait silencieusement ses tartines. It was upon the 4th of March, as I have good reason to remember, that I rose somewhat earlier than usual, and found that Sherlock Holmes had not yet finished his breakfast. The landlady had become so accustomed to my late habits that my place had not been laid nor my coffee prepared. With the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready. Then I picked up a magazine from the table and attempted to while away the time with it, while my companion munched silently at his toast. One of the articles had a pencil mark at the heading, and I naturally began to run my eye through it. Acto seguido tomé un periódico de la mesa e intenté distraer con él el tiempo mientras mi compañero terminaba en silencio su tostada. El encabezamiento de uno de los artículos estaba subrayado en rojo, y a él, naturalmente, dirigí en primer lugar mi atención. Son titre Le livre de la vie me parut quelque peu prétentieux. Its somewhat ambitious title was "The Book of Life," and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way. It struck me as being a remarkable mixture of shrewdness and of absurdity. The reasoning was close and intense, but the deductions appeared to me to be far-fetched and exaggerated. The writer claimed by a momentary expression, a twitch of a muscle or a glance of an eye, to fathom a man's inmost thoughts. Deceit, according to him, was an impossibility in the case of one trained to observation and analysis. His conclusions were as infallible as so many propositions of Euclid. So startling would his results appear to the uninitiated that until they learned the processes by which he had arrived at them they might well consider him as a necromancer. Sobre la raya encarnada aparecían estas ampulosas palabras: El escrito se me antojó una extraña mezcolanza de agudeza y disparate. A sólidas y apretadas razones sucedían inferencias en exceso audaces o exageradas. Lo que éste dedujera sería tan cierto como las proposiciones de Euclides. Tan sorprendentes serían los resultados, que el no singles de fond du lac county sheriff warrants en las rutas por donde se llega de los principios a las conclusiones, habría por fuerza de creerse en presencia de un auténtico nigromante. So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a single link of it. Like all other arts, the Science of Deduction and Analysis is one which can only be acquired by long and patient study nor is life long enough to allow any mortal to attain the highest possible perfection in it. Before turning to those moral and mental aspects of the matter which present the greatest difficulties, let the enquirer begin by mastering more elementary problems. Let him, on meeting a fellow-mortal, learn at a glance to distinguish the history of the man, and the trade or profession to which he belongs. Puerile as such an exercise may seem, it sharpens the faculties of observation, and teaches one where to look and what to look for. By a man's finger nails, by his coat-sleeve, by his boot, by his trouser knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression, by his shirt cuffs—by each of these things a man's calling is plainly revealed. That all united should fail to enlighten the competent enquirer in any case is almost inconceivable. La vida toda es una gran cadena cuya naturaleza se manifiesta a la sola vista de un eslabón aislado. Por ejemplo, cómo apenas divisada una persona cualquiera, resulta hacedero inferir su historia completa, así como su oficio o profesión. Las uñas de un individuo, las mangas de su chaqueta, sus botas, la rodillera de los pantalones, la callosidad de los dedos pulgar e índice, la expresión facial, los puños de su camisa, todos estos detalles, en fin, son prendas personales por donde claramente se revela la profesión del hombre observado. Du reste vous avez du le lire, puisque vous y avez fait une marque. I don't deny that it is smartly written. It irritates me though. It is evidently the theory of some arm-chair lounger who evolves all these neat little paradoxes in the seclusion of his own study. It is not practical. I should like to see him clapped down in a third class carriage on the Underground, and asked to give the trades of all his singles de fond du lac county sheriff warrants. I would lay a thousand to one against him. No niego habilidad al escritor. Pero me subleva lo que dice. Se trata a ojos vista de uno de esos divagadores de profesión a los que entusiasma elucubrar preciosas paradojas en la soledad de sus despachos. Apostaría uno a mil en contra suya. En cuanto al artículo, es mío. Mes gouts naturels me portent vers tout ce qui est observation et déduction. The theories which I have expressed there, and which appear to you to be so chimerical are really extremely practical—so practical that I depend upon them for my bread and cheese. Quand ces individus sont embarrassés, ils viennent me trouver et je leur débrouille leur affaire. Ce Lestrade que vous avez vu ici est un policier singles de fond du lac county sheriff warrants connu. I suppose I am the only one in the world. I'm a consulting detective, if you can understand what that is. Here in London we have lots of Government detectives and lots of private ones. When these fellows are at fault they come to me, and I manage to put them on the right scent. They lay all the evidence before me, and I am generally able, by the help of my knowledge of the history of crime, to set them straight. There is a strong family resemblance about misdeeds, and if you have all the details of a thousand at your finger ends, it is odd if you can't unravel the thousand and first. Lestrade is a well-known detective. He got himself into a fog recently over a forgery case, and that was what brought him here. En Londres abundan los detectives comisionados por el gobierno, y no son menos los privados. Cuando uno de ellos no sabe muy bien por dónde anda, acude a mí, y yo lo coloco entonces sobre la pista. Suelen presentarme toda la evidencia de que disponen, a partir de la cual, y con ayuda de mi conocimiento de la historia criminal, me las arreglo decentemente para enseñarles el camino. Lestrade es un detective bien conocido. They are all people who are in trouble about something, and want a little enlightening. I listen to their story, they listen to my comments, and then I pocket my fee. Atiendo a su relato, doy mi opinión, y presento la minuta. De temps en temps, il est vrai, il se présente un cas un peu plus compliqué. I have a kind of intuition that way. Now and again a case turns up which is a singles de fond du lac county sheriff warrants more complex. Then I have to bustle about and see things with my own eyes. You see I have a lot of special knowledge which I apply to the problem, and which facilitates matters wonderfully. Those rules of deduction laid down in that article which aroused your scorn, are invaluable to me in practical work. Observation with me is second nature. You appeared to be surprised when I told you, on our first meeting, that you had come from Afghanistan. Poseo, en ese sentido, una especie de intuición. La capacidad de observación constituye en mi caso una segunda naturaleza. Il a enduré de grandes privations et a été tres malade, comme sa mine le révele trop clairement. De plus, il a reçu une blessure au bras gauche, puisque ce membre semble raide et tout gené. Quel est, sous les tropiques, le pays ou un médecin militaire anglais a pu se trouver en proie a de réelles souffrances et avoir été blessé au bras? I knew you came from Afghanistan. From long habit the train of thoughts ran so swiftly through my mind, that I arrived at the conclusion without being conscious of intermediate steps. There were such steps, however. The train of reasoning ran, 'Here is a gentleman of a medical type, but with the air of a military man. Clearly an army doctor, then. He has just come from the tropics, for his face is dark, and that is not the natural tint of his skin, for his wrists are fair. He has undergone hardship and sickness, as his haggard face says clearly. His left arm has been injured. He holds it in a stiff and unnatural manner. Where in the tropics could an English army doctor have seen much hardship and got his arm wounded? I then remarked that you came from Afghanistan, and you were astonished. Éstos, sin embargo, tuvieron su debido lugar. Helos aquí puestos en orden: Luego se trata de un médico militar. Acaba de llegar del trópico, porque la tez de su cara es oscura y ése no es el color suyo natural, como se ve por singles de fond du lac county sheriff warrants piel de sus muñecas. Le han herido en el brazo izquierdo. Lo mantiene rígido y de manera forzada Esta concatenación de pensamientos no duró el espacio de un segundo. Observé entonces que venía de la región afgana, y usted se quedó con la boca abierta. Mais je ne soupçonnais pas que de tels individus pussent exister en dehors des romans. I had no idea that such individuals did exist outside of stories. Me recuerda usted al Dupin de Allan Poe. Nunca imaginé que tales individuos pudieran existir en realidad. Sherlock Holmes se leva et alluma sa pipe: Sherlock Holmes rose and lit his pipe. That trick of his of breaking in on his friends' thoughts with an apropos remark after a quarter of an hour's silence is really very showy and superficial. He had some analytical genius, no doubt; but he was by no means such a phenomenon as Poe appeared to imagine. Ahora bien, en mi opinión, Dupin era un tipo de poca monta. Ese expediente suyo singles de fond du lac county sheriff warrants irrumpir en los pensamientos de un amigo con una frase oportuna, tras un cuarto de hora de silencio, tiene mucho de histriónico y superficial. No le niego, desde luego, talento analítico, pero dista infinitamente de ser el fenómeno que Poe parece haber supuesto. That book made me positively ill. The question was how to identify an unknown prisoner. I could have done it in twenty-four hours. Lecoq took six months or so. It might be made a text-book for detectives to teach them what to avoid. Cierto libro suyo me pone sencillamente enfermo Ese libro merecería ser repartido entre los profesionales del ramo como manual y ejemplo de lo que no hay que hacer. Je fus choqué de voir ainsi démolir deux types que je me plaisais a admirer. I walked over to the window, and stood looking out into the busy street. Me aproximé a la ventana, y tuve durante un rato la mirada perdida en la calle llena de gente. A quoi sert maintenant dans notre profession un cerveau puissamment organisé? A quoi bon tout cela? I know well that I have it in me to make my name famous. No man lives or has ever lived who has brought the same amount of study and of natural talent to the detection of crime which I have done. And what is the result? There is no crime to detect, or, at most, some bungling villainy with a motive so transparent that even a Scotland Yard official can see through it. Sé de cierto que no me faltan condiciones para hacer mi nombre famoso. A lo sumo me cruzo con alguna que otra chapucera villanía, tan transparente, que su móvil no puede hurtarse siquiera a los ojos de un oficial de Scotland Yard. I was still annoyed at his bumptious style of conversation. I thought it best to change the topic. He had a large blue envelope in his hand, and was evidently the bearer of a message. Persistía en mí el enfado ante la presuntuosa verbosidad de mi compañero, de manera que juzgué conveniente cambiar de tercio. Portaba en la mano un gran sobre azul, y su traza era a la vista la de un mensajero. The thought had hardly passed through my mind when the man whom we were watching caught sight of the number on our door, and ran rapidly across the roadway. We heard a loud knock, a deep voice below, and heavy steps ascending the stair. Oímos un golpe seco de aldaba, una profunda voz que venía de abajo y el ruido pesado de unos pasos a lo largo de la escalera. Sherlock Holmes," he said, stepping into the room and handing my friend the letter. Here was an opportunity of taking the conceit out of him. He little thought of this when he made that random shot. He clicked his heels together, raised his hand in a salute, and was gone. Y juntando los talones, saludó militarmente y desapareció de nuestra vista. My respect for his powers of analysis increased wondrously. There still remained some lurking suspicion in my mind, however, that the whole thing was a pre-arranged episode, intended to dazzle me, though what earthly object he could have in taking me in was past my comprehension. When I looked at him he had finished reading the note, and his eyes had assumed the vacant, lack-lustre expression which showed mental abstraction. No ocultaré mi sorpresa ante la eficacia que otra vez evidenciaban las teorías de Holmes. Sentí que mi respeto hacia tamaña facultad adivinatoria aumentaba portentosamente. Cuando dirigí hacia él la mirada, había concluido ya de leer la nota y en sus ojos flotaba la expresión vacía y sin brillo por donde se manifiestan al exterior los estados de abstracción meditativa. You broke the thread of my thoughts; but perhaps it is as well. So you actually were not able to see that that man was a sergeant of Marines? Perdone mi brusquedad, pero ha cortado usted el hilo de mis pensamientos. Si on vous demandait de faire la preuve que deux et deux font quatre, la feriez-vous facilement? Cela sentait la mer. Voila pour la marine. If you were asked to prove that two and two made four, you might find some difficulty, and yet you are quite sure of the fact. Even across the street I could see a great blue anchor tattooed on the back of the fellow's hand. That smacked of the sea. He had a military carriage, however, and regulation side whiskers. There we have the marine. He was a man with some amount of self-importance and a certain air of command. You must have observed the way in which he held his head and swung his cane. A steady, respectable, middle-aged man, too, on the face of him—all facts which led me to believe that he had been a sergeant. Si le pidieran una demostración de por qué dos y dos son cuatro, es posible que se viera usted en un aprieto, no cabiéndole, con todo, ninguna duda en torno a la verdad del caso. Incluso desde el lado de la calle opuesto a aquel donde se hallaba nuestro hombre, acerté a distinguir un ancla azul de considerable tamaño tatuada sobre el dorso de su mano. El porte era militar, sin embargo, y las patillas se ajustaban a la longitud que dicta el reglamento. Henos, pues, instalados en la Armada. Seguramente ha notado usted lo erguido de su cabeza y el modo como hacía oscilar el bastón. Un hombre formal, respetable, por añadidura de mediana edad It appears that I am wrong—look at this! Dejé dicho hace poco que no quedaban criminales. Pues bien, he de desmentirme. Me confió la nota traída por el ordenanza. Voudriez-vous etre assez aimable pour me relire cette lettre tout haut? This is the letter which I read to him—— He aquí la carta a la que di lectura: Drebber, Cleveland Ohio, U. On remarque bien dans la chambre des taches de sang, mais le corps ne porte aucune trace de blessure. Comment cet homme a-t-il pu entrer dans cette maison inhabitée? Our man on the beat saw a light there about two in the morning, and as the house was an empty one, suspected that something was amiss. He found the door open, and in the front room, which is bare of furniture, discovered the body of a gentleman, well dressed, and having cards in his pocket bearing the name of 'Enoch J. Drebber, Cleveland, Ohio, U. There are marks of blood in the room, but there is no wound upon his person. We are at a loss as to how he came into the empty house; indeed, the whole affair is a puzzler. If you can come round to the house any time before twelve, you will find me there. I have left everything in statu quo until I hear from you. If you are unable to come I shall give you fuller details, and would esteem it a great kindness if you would favour me with your opinion. Como a las dos de la mañana advirtió el policía de turno que estaban las luces encendidas, y, dado que se encuentra la casa deshabitada, sospechó de inmediato algo irregular. Halló la puerta abierta, y en la pieza delantera, desprovista de muebles, el cuerpo de un caballero bien trajeado. En uno de sus bolsillos había una singles de fond du lac county sheriff warrants con estas señas grabadas: No ha tenido lugar robo alguno, ni se echa de ver cómo haya podido sorprender la muerte a este desdichado. Aunque existen en la habitación huellas de sangre, el cuerpo no ostenta una sola herida. Desconocemos también por qué medio o conducto vino a dar el finado a la mansión vacía; de hecho, el percance todo presenta rasgos desconcertantes. Singles de fond du lac county sheriff warrants dejado orden de que nada se toque antes de que usted dé señales de vida. They are both quick and energetic, but conventional—shockingly so. They have their knives into one another, too. They are as jealous as a pair of professional beauties. There will be some fun over this case if they are singles de fond du lac county sheriff warrants put upon the scent. Despliegan ambos rapidez y energía, mas son convencionales en grado sorprendente. Por añadidura, se tienen puesta mutuamente la proa. I was amazed at the calm way in which he rippled on. I am the most incurably lazy devil that ever stood in shoe leather—that is, when the fit is on me, for I can be spry enough at times. Cuando me da por ahí, naturalmente, porque, llegado el caso, también sé andar a la carrera. Supposing I unravel the whole matter, you may be sure that Gregson, Lestrade, and Co. That comes of being an unofficial personage. He knows that I am his superior, and acknowledges it to me; but he would cut his tongue out before he would own it to any third person. However, we may as well go and have a look. I shall work it out on my own hook. I may have a laugh at them if I have nothing else. Sin embargo, podemos ir a echar un vistazo. Haré las cosas a mi modo, y cuando menos podré reírme a costa de ellos. He hustled on his overcoat, and bustled about in a way that showed that an energetic fit had superseded the apathetic one. Une minute plus tard, installés dans un hansom, nous roulions singles de fond du lac county sheriff warrants toute vitesse dans la direction de Brixton Road. La matinée était brumeuse, le ciel chargé de nuages, et un voile sombre, qui semblait refléter toute la boue des rues, flottait au-dessus des maisons. A minute later we were both in a hansom, driving furiously for the Brixton Road. It was a foggy, cloudy morning, and a dun-coloured veil hung over the house-tops, looking like the reflection of the mud-coloured streets beneath. My companion was in the best of spirits, and prattled away about Cremona fiddles, and the difference between a Stradivarius and an Amati. As for myself, I was silent, for the dull weather and the melancholy business upon which we were engaged, depressed my spirits. Se trataba de una de esas mañanas brumosas en que los cendales de niebla, suspendidos sobre los tejados y azoteas, parecen copiar el sucio barro callejero. Estaba Holmes de excelente humor, no cesando de abundar en asuntos tales como los violines de Cremona o la diferencia que media entre un Stradivarius y un Amati. It biases the judgment. Nous étions encore a une centaine de metres du but de notre excursion, mais il insista pour mettre pied a terre a cet endroit et pour faire le reste du trajet a pied. We were still a hundred yards or so from it, but he insisted upon our alighting, and we finished our journey upon foot. Unas cien yardas nos separaban todavía de nuestro destino, pese a lo cual Holmes porfió en apearse del coche y hacer andando lo que restaba de camino. Number 3, Lauriston Gardens wore an ill-omened and minatory look. Las dimensiones anteriormente descritas le imponen a los estados que han sido En el fondo, el rol de protección es un rol que la iglesia, en su calidad de Where we perceive a chain of events, he sees one single catastrophe which of Asunción where the archives of the Paraguayan DIPC (Department of Police. These include two-way radios used in police cars, fire trucks, ambulances and . lake, or ocean). .. The following is one way to safely help a rider climb a curb or single step going .. We warrant Sunrise-made components of this scooter against defects in la poignée à fond vers le bas pour le transport et l'arrimage . a. It was one of four which stood back some little way from the street, two being occupied and two empty. The latter looked out with three tiers of vacant melancholy windows, which were blank and dreary, save that here and there a "To Let" card had developed like a cataract upon the bleared panes. A small garden sprinkled over with a scattered eruption of sickly plants separated each of these houses from the street, and was traversed by a narrow pathway, yellowish in colour, and consisting apparently of a mixture of clay and of gravel. The whole place was very sloppy from the rain which had fallen through the night. The garden was bounded by a three-foot brick wall with a fringe of wood rails upon the top, and against this wall was leaning a singles de fond du lac county sheriff warrants police constable, surrounded by a small knot of loafers, who craned their necks and strained their eyes in the vain hope of catching some glimpse of the proceedings within. Formaba parte de un grupo de cuatro inmuebles sitos algo a trasmano de la carretera, dos de ellos habitados y vacíos los restantes. Unos jardincillos salpicados de cierta vegetación anémica y escasa ponían tierra entre la calle y los portales, a los que se accedía por unos senderos estrechos, compuestos de una sustancia amarillenta que parecía ser mezcla de arcilla y grava. La lluvia caída durante la noche había convertido el paraje en un barrizal. Au moment ou nous arrivions a la porte de la maison, nous vîmes un homme grand, a la figure pâle, aux cheveux blonds filasse, qui tenait un calepin a la main, se hâter a notre rencontre. Il serra avec effusion la main de mon compagnon, disant: I had imagined that Sherlock Holmes would at once have hurried into the house and plunged into a study of the mystery. Nothing appeared to be further from his intention. With an air of nonchalance which, under the circumstances, seemed to me to border upon affectation, he lounged up and down the pavement, and gazed vacantly at the ground, the sky, the opposite houses and the line of railings. Having finished his scrutiny, he proceeded slowly down the path, or rather down the fringe of grass which flanked the path, keeping his eyes riveted upon the ground. Twice he stopped, and once I saw him smile, and heard him utter an exclamation of satisfaction. There were many marks of footsteps upon the wet clayey soil, but since the police had been coming and going over it, I was unable to see how my companion could hope to learn anything from it. Still I had had such extraordinary evidence of the quickness of his perceptive faculties, that I had no doubt that he could see a great deal which was hidden singles de fond du lac county sheriff warrants me. At the door of the house we were met by a tall, white-faced, flaxen-haired man, with a notebook in his hand, who rushed forward and wrung my companion's hand with effusion. Con un aire negligente que, dadas las circunstancias, rayaba en la afectación, recorrió varias veces, despacioso, el largo de la carretera, lanzando miradas un tanto ausentes al suelo, el cielo, las casas fronteras y la valla de madera. Acabado que hubo semejante examen, se dio a seguir palmo a palmo el sendero, o mejor dicho, el borde de hierba que flanqueaba el sendero, fijos los ojos en tierra. Dos veces se detuvo y una de ellas le vi sonreírse, a la par que de sus labios escapaba un murmullo de satisfacción. Se apreciaban sobre el suelo arcilloso varias improntas de pasos; pero como quiera que la policía había estado yendo y viniendo, no alcanzaba yo a comprender de qué utilidad podían resultar tales huellas a mi amigo. No doubt, however, you had drawn your own conclusions, Gregson, before you permitted this. Aunque sin duda supongo, Gregson, que ya tenía usted hecha una composición de lugar cuando permitió semejante estropicio. I had relied upon him to look after this. Mi colega el señor Singles de fond du lac county sheriff warrants se encuentra aquí. Holmes dirigió los ojos hacia mí y enarcó sardónico las cejas. Gregson rubbed his hands in a self-satisfied way. Holmes y entra et je le suivis, dominé par ce sentiment pénible que nous ressentons toujours en présence de la mort. A short passage, bare planked and dusty, led to the kitchen and offices. Two doors opened out of it to the left and to the right. One of these had obviously been closed for many weeks. The other belonged to the dining-room, which was the apartment in which the mysterious affair had occurred. Holmes walked in, and I followed him with that subdued feeling at my heart which the presence of death inspires. Dos puertas se abrían a sendos lados. Una llevaba, evidentemente, varias semanas cerrada. La otra daba al comedor, escenario del misterioso hecho ocurrido. Un chapeau haut de forme, tout neuf et brillant comme un miroir, gisait a terre. It was a large square room, looking all the larger from the absence of all furniture. A vulgar flaring paper adorned the walls, but it was blotched in places with mildew, and here and there great strips had become detached and hung down, exposing the yellow plaster beneath. Opposite the door was a showy fireplace, surmounted by a mantelpiece of imitation white marble. On one corner of this was stuck the stump of a red wax candle. The solitary window was so dirty that the light was hazy and uncertain, giving a dull grey tinge to everything, which was intensified by the thick layer of dust which coated the whole apartment. All these details I observed afterwards. At present my attention was centred upon the single grim motionless figure which lay stretched upon the boards, with vacant sightless eyes staring up at the discoloured ceiling. It was that of a man about forty-three or forty-four years of age, middle-sized, broad shouldered, with crisp curling black hair, and a short stubbly beard. He was dressed in a heavy broadcloth frock coat and waistcoat, with light-coloured trousers, and immaculate collar and cuffs. A top hat, well brushed and trim, was placed upon the floor beside him. His hands were clenched and his arms thrown abroad, while his lower limbs were interlocked as though his death struggle had been a grievous one. On his rigid face there stood an expression of horror, and as it seemed to me, of hatred, such as I have never seen upon human features. This malignant and terrible contortion, combined with the low forehead, blunt nose, and prognathous jaw gave the dead man a singularly simious and ape-like appearance, which was increased by his writhing, unnatural posture. I have seen death in many forms, but never has it appeared to me in a more fearsome aspect than in that dark grimy apartment, which looked out upon one of the main arteries of suburban London. Se trataba de una gran pieza cuadrada cuyo tamaño aparecía magnificado por la absoluta ausencia de muebles. Un papel vulgar y chillón ornaba los tabiques, enmohecido a trechos y deteriorado de manera que las tiras desgarradas y colgantes dejaban de vez en cuando al desnudo el rancio yeso subyacente. A uno de los lados de la repisa se erguía el muñón rojo de una vela de cera. Por lo pronto mi atención se vio solicitada por la triste, solitaria e inmóvil figura que yacía extendida sobre el entarimado, fijos los ojos inexpresivos y ciegos en el techo sin color. Gastaba levita y chaleco de grueso velarte, pantalones claros, y puños y cuello de camisa inmaculados. A su lado, en el suelo, se destacaba la silueta de una pulcra y bien cepillada chistera. Los puños cerrados, los brazos abiertos y la postura de las piernas, trabadas una con otra, sugerían un trance mortal de peculiar dureza. Esta contorsión maligna y terrible, en complicidad con la estrechez de la frente, la chatedad de la nariz y el prognatismo pronunciado daban al hombre muerto un aire simiesco, tanto mayor cuanto que aparecía el cuerpo retorcido y en insólita posición. Lestrade, avec cet air de furet qui lui était particulier, se tenait pres de la porte et nous salua lorsque nous entrâmes. Lestrade, lean and ferret-like as ever, was standing by the doorway, and greeted my companion and myself. Lestrade, flaco y con su aire de animal de presa, estaba en pie junto al umbral, desde donde nos dio la bienvenida a mi amigo y a mí. No se le compara ni uno sólo de los que he visto antes, y llevo tiempo en el oficio. Sherlock Holmes approached the body, and, kneeling down, examined it intently. Cela me rappelle tout a fait les circonstances qui entourerent la mort de Van Jansen a Utrecht en Vous rappelez-vous ce cas, Gregson? It reminds me of the circumstances attendant on the death of Van Jansen, in Utrecht, in the year ' Do singles de fond du lac county sheriff warrants remember the case, Gregson? Al asesino, en el supuesto de que se haya perpetrado un asesinato. There is nothing new under the sun. It has all been done before. Nada hay nuevo bajo el sol Cada acto o cada cosa tiene un precedente en el pasado. Ensuite Holmes se penchant sur les levres du mort se mit a aspirer, puis a renifler et enfin il termina son petit travail en inspectant les semelles des bottines qui sortaient de chez un bon faiseur. As he spoke, his nimble fingers were flying here, there, and everywhere, feeling, pressing, unbuttoning, examining, while his eyes wore the same far-away expression which I have already remarked upon. So swiftly was the examination made, that one would hardly have guessed the minuteness with which it was conducted. Finally, he sniffed the dead man's lips, and then glanced at the soles of his patent leather boots. Tan presto llegó el reconocimiento a término, que nadie hubiera podido adivinar su exactitud exquisita. La operación de aplicar la nariz a los labios del difunto, y una ojeada a las botas de charol, pusieron el punto final. Au moment ou ils le souleverent, une bague tomba et roula sur le sol, Lestrade la saisit et la regarda avec des yeux surpris. Gregson had a stretcher and four men at hand. At his call they entered the room, and the stranger was lifted and singles de fond du lac county sheriff warrants out. As they raised him, a ring tinkled down and rolled across the floor. Lestrade grabbed it up and stared at it with mystified eyes. Gregson disponía de una camilla y cuatro hombres. A su llamada penetraron en la habitación, y el extraño fue aupado del suelo y conducido fuera. Cuando lo alzaban se oyó el tintineo de un anillo, que rodó sobre el pavimento. Lestrade, tras haberse hecho con la alhaja, le dirigió una mirada llena de confusión. We all gathered round him and gazed at it. There could be no doubt that that circlet of plain gold had once adorned the finger of a bride. Este anillo de boda pertenece a una mujer Y mientras así decía, nos mostraba en la palma de la mano el objeto hallado. Hicimos corro en torno a él y echamos una ojeada. Saltaba a la vista que el escueto aro de oro había adornado un día la mano de una novia. What did you find in his pockets? Veamos, no va a progresar usted mucho con esa mirada de pasmo Gold Albert chain, very heavy and solid. Gold ring, with masonic device. Gold pin—bull-dog's head, with rubies as eyes. Russian leather card-case, with cards of Enoch J. Drebber of Cleveland, corresponding with the E. No purse, but loose money to the extent of seven pounds thirteen. Pocket edition of Boccaccio's 'Decameron,' with name of Joseph Stangerson upon the fly-leaf. Two letters—one addressed to E. Drebber and one to Joseph Stangerson. Una cadena de lo mismo, muy maciza y pesada. Un anillo, también de oro, que ostenta el emblema de la masonería. Un alfiler de oro cuyo remate figura la cabeza de un bulldog, con dos rubíes a modo de ojos. Tarjetero de singles de fond du lac county sheriff warrants de Rusia con unas cartulinas a nombre de Enoch J. Drebber de Cleveland, título que corresponde a las iniciales E. No hay monedero, aunque sí dinero suelto por un montante de siete libras trece chelines. Una edición de bolsillo del Decamerón de Boccaccio con el nombre de Joseph Stangerson escrito en la guarda. Dos cartas, dirigida una a E. Drebber, y a Joseph Stangerson la otra. Elles sont toutes les deux de la Compagnie des paquebots Guion et se rapportent au départ de ses bateaux, de Liverpool. Il est clair que ce malheureux était sur le point de retourner a New-York. They are both from the Guion Steamship Company, and refer to the sailing of their boats from Liverpool. It is clear that this unfortunate man was about to return to New York. Proceden ambas de la Guion Steamship Company, y tratan de la zarpa de sus buques desde Liverpool. Ne comptez-vous pas télégraphier de nouveau? Is there no circumstance on which this whole case appears to hinge? Will you not telegraph again? Sherlock Holmes chuckled to himself, and appeared to be about to make some remark, when Lestrade, who had been in the front room while we were holding this conversation in the hall, reappeared upon the scene, rubbing his hands in a pompous and self-satisfied manner. Gregson," he said, "I have just made a discovery of the highest importance, and one which would have been overlooked had I not made a careful examination of the walls. The little man's eyes sparkled singles de fond du lac county sheriff warrants he spoke, and he was evidently in a state of suppressed exultation at having scored a point against his colleague. Brillaban como brasas los ojos del hombrecillo, a duras penas capaz de contener la euforia en él despertada por ese tanto de ventaja obtenido sobre su rival. He struck a match on his boot and held it up against the wall. A cet endroit, apparaissait, grossierement écrit en lettres rouges ; ce seul mot: I have remarked that the paper had fallen away in parts. In this particular corner of the room a large piece had peeled off, leaving a yellow square of coarse plastering. Justo donde arrojaba ahora el fósforo su luz, una gran tira se había desprendido del soporte, descubriendo un parche cuadrado de tosco revoco. De lado a lado podía leerse, garrapateada en rojo sangriento, la siguiente palabra: Voyez, le sang a coulé la, le long singles de fond du lac county sheriff warrants mur. Voila donc qui enleve toute idée de suicide. Vous voyez cette bougie, placée sur la cheminée: The murderer has written it with his or her own blood. See this smear where it has trickled down the wall! That disposes of the idea of suicide anyhow. Why was that corner chosen to write it on? I will tell you. See that candle on the mantelpiece. It was lit at the time, and if it was lit this corner would be the brightest instead of the darkest portion of the wall. El asesino o la asesina los plasmó con su propia sangre. Observen esa gota que se ha escurrido pared abajo En fin, queda excluida la hipótesis del suicidio. Ya he dado con la causa. Se encontraba entonces encendida, resultando de ahí una claridad mayor en la esquina que en el resto de la pieza. Retenez bien ce que je vous dis: Why, it means that the writer was going to put the female name Rachel, but was disturbed before he or she had time to finish. You mark my words, when this case comes to be cleared up you will find that a woman named Rachel has something to do with it. It's all very well for you to laugh, Mr. You may be very smart and clever, but the old hound is the best, when all is said and done. I have not had time to examine this room yet, but with your permission I shall do so now. |